Translation of "projeto do curso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O projeto faz parte do processo de modernização em curso e desenvolvimento do capital. | The class='bold'>project is part of the class='bold'>ongoing modernization and development of the capital. |
| Eu participo do curso de dança. | I take dance lessons. |
| O avião se desviou do curso. | The plane wandered off class='bold'>course. |
| O diretor do curso disse, Volte amanhã. | The director of the program said, Come back tomorrow. |
| E felizmente no curso deste projeto, os cirurgiões de transplante e as outras pessoas decidiram esquecer a prática comum. Nós tivemos de mudar. | And fortunately, in the class='bold'>course of this class='bold'>project, the transplant surgeons and the other people decided, forget common practice. We have to switch. |
| Histórico do projeto | The class='bold'>Project background |
| a fase em curso do processo legislativo nacional | deliver its opinion . stage in national legislative process |
| A área inclui curso alto do rio Ienissei. | The area includes the upper class='bold'>course of the Yenisei River, the fifth longest river in the world. |
| O congresso traçou o curso futuro do partido . | The congress mapped out the future class='bold'>course of the party . |
| Tenho para lhes mostrar um resumo de 3 minutos uma versão condensada do primeiro aspecto deste filme que produzimos. É um projeto em curso que deve durar outros 4 5 anos. | And so what I'm going to show you is a three minute Reader's Digest version of the first aspect of this film that we produced. It's an class='bold'>ongoing class='bold'>project that's going to go another four or five years. |
| Čemerski passou aproximadamente 12 anos trabalhando na tradução de Moby Dick , um projeto iniciado durante seu curso de graduação na Universidade Graceland em Iowa, EUA. | Čemerski spent about 12 years working on the translation of Moby Dick, a class='bold'>project initiated during his underclass='bold'>graduate studies at Graceland University in Iowa, USA. |
| Logo do projeto Muysccubun. | Logo of the Muysccubun class='bold'>project. |
| Resolvi fazer o curso do idioma um ano depois. | I decided to take a language class='bold'>course one year after. |
| Os sintomas mudam ao longo do curso da infecção. | The symptoms change over the class='bold'>course of the infection. |
| O tempo total do curso será de 105 minutos. | The predicted travel time from Gebze to Halkalı is 104 minutes. |
| E na metade do projeto, céticos disseram Não está funcionando. Vocês já estão na metade do projeto genoma e finalizaram um por cento do projeto. | And halfway through the class='bold'>project, skeptics said, Well, this is not working out. You're halfway through the genome class='bold'>project and you've finished one percent of the class='bold'>project. |
| Devido ao seu projeto compartilhado, após um rápido curso de transição, os pilotos habilitados ao 757 também estariam qualificados para o 767 e vice e versa. | After completing a short conversion class='bold'>course, pilots rated on the 757 could be qualified to fly the 767 and vice versa, owing to their design similarities. |
| Então fizemos esse projeto, e esse é um dos artefatos do projeto. | So we did this class='bold'>project, and this is one of the artifacts of the class='bold'>project. |
| Com a evolução dos projetos surgindo como o advento do kde 4.1 (evolução em curso do ambiente KDE) a modularização do projeto X11 os suportes a arquitetura 64bits, fizeram parte da nova série de lançamentos do slackware a versão 13.0. | On June 14, 2012, a notice appeared in the change logs of Slackware versions 8.1, 9.0, 9.1, 10.0, 10.1, 10.2, 11.0, and 12.0, stating that, effective August 1, 2012, security patches will no longer be provided for these versions (which were all more than 5 years old by that time). |
| A finalidade do planejamento do projeto é criar um plano do projeto que um gestor de projeto possa usar para acompanhar o progresso de sua equipe. | class='bold'>Project planning is often used to organize different areas of a class='bold'>project, including class='bold'>project plans, work loads and the management of teams and individuals. |
| Parecer do BCE sobre o combate à contrafacção da moeda com curso legal húngara e da moeda com curso legal estrangeira | ECB Opinion on the protection of Hungarian and foreign legal tender against counterfeiting |
| A Minha descrição do projeto | My class='bold'>project description |
| Eis um trailer do projeto | Here's a trailer of the class='bold'>project |
| Para os criadores do projeto | For the class='bold'>project's creators |
| Começo do Projeto Genoma Humano. | Human Genome class='bold'>Project begins. |
| Isto deveria ser um grande projeto científico equivalente ao Projeto do Genoma Humano. | This should be a big science class='bold'>project equivalent to the Human Genome class='bold'>Project. |
| Atualmente, o Projeto Tietê é o maior projeto de recuperação ambiental do país. | Actually, the Tietê class='bold'>Project is the main environmental recuperation class='bold'>project of the country. |
| Estes resultados positivos ajudaram a impulsionar a expansão do curso. | Such positive results helped to drive the class='bold'>course s expansion. |
| Avaliação dos curso piloto e análise do pessoal docente necessário | Evaluation of the pilot class='bold'>courses and analysis of the necessary teaching staff |
| 23 denominados na moeda com curso legal do Estado Membro . | 23 denominated in the legal tender of the Member State . |
| 1 denominada na moeda com curso legal do Estado Membro . | 1 denominated in the legal tender of the Member State . |
| Monografia final do Curso de Especialização em Línguas Indígenas Brasileiras . | Monografia final do Curso de Especialização em Línguas Indígenas Brasileiras . |
| Ilha fluvial pequena ilha dentro do curso de um rio. | River island A small islet within the current of a river. |
| Captura de tela do site do projeto. | Screenshot from the class='bold'>project website. |
| mobilidade de estudantes não licenciados no último ano do curso, em ambas as direcções, UE Estado parceiro e Estado parceiro UE, como parte integrante do curso universitário. | mobility of underclass='bold'>graduate students in the last year of study in both directions EU Partner Country and Partner Country EU as an integral part of the class='bold'>degree class='bold'>course. |
| Um projeto é atrativo quando sua TIR for maior do que o custo de capital do projeto. | Decision criterion If the IRR is greater than the cost of capital, accept the class='bold'>project. |
| Ele refez o curso. | He retook the class='bold'>course. |
| Existências pré curso legal | Ante legal tender stocks |
| Linguaphone Curso de idiomas. | More recently, A.J. |
| Curso de Tupi antigo . | Curso de Tupi antigo . |
| E é por causa do projeto. | And it's by design. |
| Aqui vão algumas estatísticas do projeto. | So here's a few statistics from the class='bold'>project. |
| Como você ficou sabendo do projeto? | How did you hear about it? |
| Os objetivos do projeto FOKO são | FOKO's class='bold'>projects goals are |
| Por e mail, Ana conversou com o Global Voices e disse que foi a partir da própria experiência que veio a ideia do filme, além da necessidade de ter um projeto para a disciplina Direção II do curso dela | Ana, speaking with Global Voices by e mail, said the idea of film, which is part of the requirement to finish one of her class='bold'>degree class='bold'>courses, arose from personal experience |
Pesquisas relacionadas : Projeto De Curso - Atividades Do Projeto Em Curso - Do Curso - Do Projeto - Do Projeto - Conclusão Do Curso - Estrutura Do Curso - Duração Do Curso - Curso Do Pistão - Avaliação Do Curso - Curso Do Cilindro - Distância Do Curso - Curso Do Pedal - Agenda Do Curso