Translation of "projeto final" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No desenvolvimento, a avaliação acontece bem no final do projeto. | In development, the evaluation comes at the very end of the project. |
| E eu meio que embarquei na semana seguinte ao final do projeto. | And I kind of went overboard on the week after the project was over. |
| Então, o projeto final sobre o qual eu vou falar é o Projeto Florestal do Sahara, no qual estamos trabalhando no momento. | So the final project I want to talk about is the Sahara Forest Project, which we're working on at the moment. |
| Através de várias repetições, o projeto final acabou por ser na maior parte do autor. | Through several iterations, the final design ended up as mostly the author's. |
| Em seu projeto final, Miyamoto comentou que ele poderia fazer Bowser um novo visual cool . | In his final design, Miyamoto commented that he could make Bowser look cool now . |
| O projeto de lei foi finalizado no final de agosto e levado ao Senado para consideração. | Only in late August was the bill finalized and forwarded to the Senate for consideration. |
| No final de maio, um novo anúncio informava que Jonathan SHS Stanley, o outro co chefe do projeto, também se desligava do projeto por razões pessoais. | At the end of May, an announcement was made that Jonathan SHS Stanley, the other co Project Manager, was stepping down as well for personal reasons. |
| Em sua história do projeto Los Alamos, David Hawkins escreveu O experimento RaLa tornou se o mais importante e o único afetando, o projeto final da bomba . | In his history of the Los Alamos project, David Hawkins wrote RaLa became the most important single experiment affecting the final bomb design . |
| Final Fantasy IV foi o primeiro projeto de Takashi Tokita na Square como funcionário de tempo integral. | Final Fantasy IV was lead designer Takashi Tokita's first project at Square as a full time employee. |
| Os coodenadores do projeto realizaram uma pesquisa para valorar o desenvolvimento, no final do primeiro quadrimestre em janeiro de 2013. | Project managers made an inquiry to evaluate its development by the end of the first semester, on January 2013. |
| Adam Bosworth iniciou e coordenou o projeto das planilhas Quattro até partir para a Microsoft no final dos anos 90, onde assumiu o projeto que posteriormente viria a se tornar o Access. | Adam Bosworth initiated and headed up the Quattro project until moving to Microsoft later in 1990 to take over the project which eventually became Access. |
| O rumor causou rebuliço para que a sessão fosse adiada, pois a versão final do projeto não estava disponível para leitura. | The rumor made the voting session be adjourned as the version wasn t available for appreciation. |
| Até o prazo final do projeto, em 8 de dezembro, a iniciativa havia conseguido reunir o dobro deste valor em doações. | Double this amount was been collected for the project by its December 8, 2013 deadline. |
| O projeto teve início com Wang querendo saber onde as grandes quantidades de lixo de Pequim tinham o seu destino final. | The project started with Wang wondering where Beijing's massive amounts of waste ended up. |
| O projeto, que foi inaugurado no final de 2004, custou 2,250 bilhões dólares, 1 bilhão acima do orçamento, e atrasou quatro anos. | The project, which opened in late 2004, cost 2.25 billion and was more than 1 billion over budget and four years late. |
| O processo de aquisição de terras arrastou se e não foi concluída antes do final do Projeto Manhattan, em dezembro de 1946. | The land acquisition process dragged on and was not completed before the end of the Manhattan Project in December 1946. |
| E ao final da reunião, percebemos que éramos as únicas pessoas com algum interesse no projeto a maioria das pessoas queria derrubá la. | And at the end of the meeting, we realized we were the only two people that were sort of interested in the project most people wanted to tear it down. |
| Agora, isso não é um projeto final estes são apenas prospectos e assim eu não os aceitaria literalmente, exceto pela sensação de espaço. | Now, this is not a final design these are just on the way to being and so I wouldn't take it literally, except the feeling of the space. |
| O criador Final Fantasy Tactics Yasumi Matsuno, inicialmente anunciado como produtor e diretor, foi obrigado a se retirar em meio a criação do jogo e do projeto de Final Fantasy XII devido a questões de saúde. | Development Development for Final Fantasy XII began in December 2000 and was headed by Final Fantasy Tactics director Yasumi Matsuno and Final Fantasy IX director Hiroyuki Ito. |
| Projeto. | Projeto. |
| Eu comecei um projeto chamado Projeto Contabilidade Verde. | I began a project way back called the Green Accounting Project. |
| E no final do projeto em que trabalhamos o peso daquela superestrutura era na verdade menos do que o peso do ar dentro do edifício. | And at the end of the project we worked out that the weight of that superstructure was actually less than the weight of the air inside the building. |
| Adams convenceu a comissão para selecionar Thomas Jefferson para compor o projeto original do documento, que o Congresso deveria editar para produzir a versão final. | Adams persuaded the committee to select Thomas Jefferson to compose the original draft of the document, which Congress would edit to produce the final version. |
| No final é o misterioso senador Alfred Woden, líder de uma sociedade secreta que revela quem é a verdadeira responsável pela droga V do projeto Valhalla. | Arriving, Alfred reveals himself to be part of a powerful secret society called the Inner Circle, which has strong ties to the U.S. government. |
| Este é um projeto educacional, não um projeto de laptops. | This is an education project, not a laptop project. |
| Padrões de projeto orientados a objeto normalmente mostram relacionamentos e interações entre classes ou objetos, sem especificar as classes ou objetos da aplicação final que estão envolvidas. | Object oriented design patterns typically show relationships and interactions between classes or objects, without specifying the final application classes or objects that are involved. |
| Los Alamos A ideia da localização do Projeto Y em Oak Ridge foi considerada, mas no final ficou decidido que ele deveria estar em um local remoto. | Los Alamos The idea of locating Project Y at Oak Ridge was considered, but in the end it was decided that it should be in a remote location. |
| Novo Projeto eMovix | New eMovix Project |
| Histórico do projeto | The Project background |
| É projeto seu? | Is it your project? |
| Projeto Beleza Real | Projeto Beleza Real (Real Beauty Project) |
| Massa Projeto Avogadro | See Wattbalance below. |
| O projeto t.A.T.u. | t.A.T.u. |
| A quantia total gasta no castelo aumentou para a colossal marca de um milhão de libras (817 milhões de libras em valores de 2008) no final do projeto. | The total expenditure on the castle had soared to the colossal sum of over one million pounds ( 817 million in 2008 terms) by the end of the project. |
| Então fizemos esse projeto, e esse é um dos artefatos do projeto. | So we did this project, and this is one of the artifacts of the project. |
| História O projeto Indymedia nasceu no final de 1999, para coordenar uma cobertura jornalística alternativa dos protestos ocorridos em Seattle contra o encontro da Organização Mundial do Comércio (OMC) . | Overview The first Indymedia project was started in late November 1999 to report on protests against the WTO meeting that took place in Seattle, Washington, and to act as an alternative media source. |
| O projeto chamado por cinco unidades de processamento de primeira fase, conhecida como esteira de rolagem Alpha, e duas unidades de processamento final, conhecidas como esteiras de rolagem Beta. | The design called for five first stage processing units, known as Alpha racetracks, and two units for final processing, known as Beta racetracks. |
| Isto deveria ser um grande projeto científico equivalente ao Projeto do Genoma Humano. | This should be a big science project equivalent to the Human Genome Project. |
| Bem, não, não é um projeto de laptop. É um projeto de educação. | Well, no, it's not a laptop project. It's an education project. |
| Atualmente, o Projeto Tietê é o maior projeto de recuperação ambiental do país. | Actually, the Tietê Project is the main environmental recuperation project of the country. |
| É o projeto ANDRILL. | It's the ANDRILL project. |
| É um projeto complexo. | It's a complicated project. |
| O projeto é extraordinário. | The design is quite extraordinary. |
| Logo do projeto Muysccubun. | Logo of the Muysccubun project. |
| Eles implementaram o projeto. | They carried out the project. |
Pesquisas relacionadas : Final Do Projeto - Projeto Final Grau - Final Do Projeto - Projeto Final Aprovado - Apresentação Do Projeto Final - Revisão Final Do Projeto - Projeto De Tese Final - Projeto Final Do Ano - Data Final Do Projeto - Reunião Final Do Projeto - Final
