Translation of "projeto final aprovado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Salvo algumas modificações, o projeto foi aprovado. | Except for some modifications, the project was approved. |
| O projeto foi aprovado em 4 de novembro. | The project was approved on November 4. |
| Se aprovado na Câmara, o Projeto de Lei segue para o Senado. | If approved in the Chamber, the bill goes to the Senate. |
| É muito triste que o projeto de lei anti homossexualidade tenha sido aprovado. | AntiGayBillPassed in Uganda is truly sad. |
| O projeto de lei foi aprovado e os territórios foram estabelecidos em 1800. | The bill, , passed and the two new territories were established in 1800. |
| Os pontos chave do novo Projeto de lei de saúde mental aprovado no Parlamento. | Highlights of the new Mental health bill passed in Parliament today India MentalHealthcareBill Mentalhealth pic.twitter.com TLgwX889lr monika ( monikamanchanda) March 27, 2017 |
| Após ter sido aprovado no Senado, o projeto agora está em vias de se tornar lei. | Having been previously passed in the Senate, the Bill can now move towards becoming law. |
| O projeto de lei foi aprovado após significativos esforços por parte de Cleveland e seus aliados. | After significant exertions by Cleveland and his allies, the bill passed the House. |
| O Projeto de Lei da Regência foi apresentado, porém o rei se recuperou antes dele ser aprovado. | The Regency Bill was introduced, but before it could be passed the King recovered. |
| O projeto, se aprovado, deve estabelecer que microempresas não precisam mais repartir ganhos financeiros com as comunidades locais. | It seems that attempts will be made to approve proposals for mining in indigenous lands separately, she said. Aldem Bourscheit, from WWF Brazil, believes the country does need a new legislation on mining. |
| O projeto da bandeira foi aprovado pelo Governo Provisório por um voto a 29 de novembro de 1910. | The project of the flag was approved by the Provisional Government by vote on 19 November 1910. |
| O Projeto de Lei 626 2011 foi aprovado em caráter terminativo no Senado, ou seja, apenas a Comissão do Meio Ambiente da casa Legislativa decidiu sobre o projeto. | Bill 626 2011 was approved in the Senate in terminative character, which means that only the Environmental Commission voted on the bill. |
| No desenvolvimento, a avaliação acontece bem no final do projeto. | In development, the evaluation comes at the very end of the project. |
| Outras três comissões ainda precisam analisar a emenda antes que o projeto possa ser aprovado e encaminhado à Câmara dos Deputados. | Another three committees still need to analyze the bill for it to be approved. |
| Foi aprovado. | It was approved. |
| O projeto de lei foi enviado para a Câmara dos Conselheiros em 28 de julho e foi aprovado em 9 de agosto. | The legislation was sent to the House of Councilors on July 28 and was passed on August 9. |
| Entre as ações que estabeleceram sua reputação foi um veto contra um projeto de lei para limpeza pública aprovado pelo Conselho Comum. | Among the acts that established his reputation was a veto of the street cleaning bill passed by the Common Council. |
| E eu meio que embarquei na semana seguinte ao final do projeto. | And I kind of went overboard on the week after the project was over. |
| O ativista LGBT Pepe Julian Onziema ressaltou uma situção na qual o projeto de lei pode ser aprovado sem a assinatura do presidente | LGBT activist Pepe Julian Onziema pointed out a situation in which the bill can be passed without the president's signature |
| O projeto de lei foi facilmente aprovado nas duas câmara dos Congresso, e Cleveland assinou a lei em 1 de outubro de 1888. | The Scott Act easily passed both houses of Congress, and Cleveland signed it into law on October 1, 1888. |
| Então, o projeto final sobre o qual eu vou falar é o Projeto Florestal do Sahara, no qual estamos trabalhando no momento. | So the final project I want to talk about is the Sahara Forest Project, which we're working on at the moment. |
| O MarcoCivil foi aprovado!! | We won! MarcoCivil approved!! |
| O tratado foi aprovado. | The treaty was approved. |
| Há alguns meses, ele anunciou a intenção de tomar medidas legais caso o projeto de lei fosse aprovado e, pelo visto, levará a ideia adiante. | Months ago, Maharaj had announced his intention to take legal action should the legislation have passed, and appears he is following through. |
| Para entrar em vigor, o projeto precisa ser aprovado por ambas as casas do congresso, assim como pela maioria das 31 legislaturas estaduais do país. | To go into effect, the bill would need to be passed by both houses of Congress, as well as a majority of Mexico's 31 State legislatures. |
| Através de várias repetições, o projeto final acabou por ser na maior parte do autor. | Through several iterations, the final design ended up as mostly the author's. |
| Em seu projeto final, Miyamoto comentou que ele poderia fazer Bowser um novo visual cool . | In his final design, Miyamoto commented that he could make Bowser look cool now . |
| O projeto de lei foi aprovado pouco depois de o Parlamento socialmente conservador do país aprovar um projeto de lei anti pornografia, o qual iria criminalizar roupas que deixem à mostra as coxas das mulheres, como mini saias. | The bill was passed shortly after the socially conservative country's parliament approved an anti pornography bill that would criminalize clothing that shows a woman's thighs, like mini skirts. |
| Seleção e construção Em março de 1956, o projeto final havia sido aprovado, e entre a primavera de 1956 e outono de 1957, 1.558 homenageados foram selecionados por comitês que representavam os quatro principais ramos da indústria do entretenimento na época Cinema, Televisão, Industria fonográfica e rádio. | Selection and construction By March 1956 the final design and coral and charcoal color scheme had been approved, and between the spring of 1956 and the fall of 1957, 1,558 honorees were selected by committees representing the four major branches of the entertainment industry at that time motion pictures, television, audio recording, and radio. |
| Se o atual projeto de reforma migratória for aprovado no Congresso, ele vai oferecer cidadania apenas aos imigrantes sem documentos que entraram nos Estados Unidos até 2011. | If the current immigration reform bill passes the House, it will offer citizenship only to undocumented immigrants who entered the U.S. in 2011 or earlier. |
| De fato, quando o projeto Sputnik foi aprovado, uma das primeiras ações do Politburo foi considerar o que deveria ser anunciado ao Mundo em relação a ele. | In fact, when the Sputnik project was first approved, one of the most immediate courses of action the Politburo took was to consider what to announce to the world regarding their event. |
| O projeto de lei foi finalizado no final de agosto e levado ao Senado para consideração. | Only in late August was the bill finalized and forwarded to the Senate for consideration. |
| No final de maio, um novo anúncio informava que Jonathan SHS Stanley, o outro co chefe do projeto, também se desligava do projeto por razões pessoais. | At the end of May, an announcement was made that Jonathan SHS Stanley, the other co Project Manager, was stepping down as well for personal reasons. |
| O projeto havia sido aprovado em maio de 2013 em caráter terminativo (quando só precisa do aval das comissões responsáveis para ser aprovado e não vai para votação do plenário da Câmara dos Deputados) pela Comissão de Meio Ambiente, Defesa do Consumidor e Fiscalização e Controle. | The bill was approved in May 2013 on a terminative basis (which means it only needs the approval of the responsible commissions and doesn't go to plenary voting) by the Commission of Environment, Consumer Advocacy, Surveillance and Control. |
| Tom foi aprovado na primeira tentativa. | Tom passed on the first try. |
| Em sua história do projeto Los Alamos, David Hawkins escreveu O experimento RaLa tornou se o mais importante e o único afetando, o projeto final da bomba . | In his history of the Los Alamos project, David Hawkins wrote RaLa became the most important single experiment affecting the final bomb design . |
| Final Fantasy IV foi o primeiro projeto de Takashi Tokita na Square como funcionário de tempo integral. | Final Fantasy IV was lead designer Takashi Tokita's first project at Square as a full time employee. |
| Antes do projeto de lei ser aprovado, a tentativa de suicídio era considerada um crime com pena de um ano de prisão conforme Artigo 309 do Código Penal Indiano. | Before this bill was passed, attempting suicide was considered a crime in India which could lead to one year imprisonment, according to the Article 309 of the Indian Penal Code. |
| por um processo equivalente , aprovado pela Comissão . | by an equivalent process approved by the Commission . |
| O texto precisa ser aprovado como está! | The bill needs to be approved as it is! |
| O plano foi aprovado em sua totalidade. | The plan was approved in its entirety. |
| Ele teve seu ingresso à faculdade aprovado. | He was admitted to the college. |
| Horas mais tarde foi aprovado o empréstimo. | Within hours, the loan to France was approved. |
| Após quatro horas de debate no Senado Argentino , no dia 9 de maio 2012, foi aprovado o projeto de lei da Morte Digna, contando com amplo apoio, até mesmo da oposição. | After four hours of debate in the Argentine Senate , on May 9, 2012, the Death with Dignity project was converted into law with wide ranging support, even from the opposition. |
| Quando o projeto de lei apontou O Canada como o hino nacional e foi aprovado pelo parlamento, as recomendações anteriores do comitê misto para God Save the Queen não foram incluídos. | When the bill pronouncing O Canada as the national anthem was put through parliament, the joint committee's earlier recommendations regarding God Save the Queen were not included. |
Pesquisas relacionadas : Projeto Final - Final Do Projeto - Projeto Final Grau - Final Do Projeto - Aprovado - Apresentação Do Projeto Final - Revisão Final Do Projeto - Projeto De Tese Final - Projeto Final Do Ano - Data Final Do Projeto - Reunião Final Do Projeto - Aprovado Condicionalmente - Já Aprovado