Translation of "projeto liderado pelo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Projeto - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O poder Executivo é liderado pelo presidente, eleito pelo voto popular para um mandato de 5 anos. | The head of state is the president of Algeria, who is elected for a five year term. |
| O desenvolvimento do protocolo Gnutella é atualmente liderado pelo GDF (Gnutella Developer Forum). | The development of the gnutella protocol is currently led by the Gnutella Developers Forum (The GDF). |
| Jasenovac foi liderado pelo oficial Ustaše Dinko Šakić, preso na Argentina em 1998. | The Ustaše interned, tortured and executed men, women and children in Jasenovac. |
| Originalmente foi o resultado do projeto MAC cooperativo liderado pelo MIT(com Fernando Corbató),junto da divisão de produtos para grandes computadores da companhia General Electric e dos Laboratórios Bell de telefonia. | Originally it was a cooperative project led by MIT (Project MAC with Fernando Corbató) along with General Electric and Bell Labs. |
| O golpe foi liderado pelo membro líder da Filial Regional Ahmed Hassan al Bakr. | The coup was led by leading Regional Branch member Ahmed Hassan al Bakr. |
| Quero levar o projeto pelo país. | I want to take the project across the country. |
| Ela assumiu a responsabilidade pelo projeto. | She undertook the responsibility for the project. |
| No dia 16 de fevereiro de 2013, foi lançado a Rede Sustentabilidade , projeto para um novo partido liderado por Marina Silva. | Sustainability Network On 16 February 2013 a new party, Rede Sustentabilidade ( Sustainability Network ), was officially launched in Brasilia. |
| A entidade empresarial separada chamada Kellex foi criada para o projeto, liderado por Percival C. Keith, um dos vice presidentes da Kellogg . | A separate corporate entity called Kellex was created for the project, headed by Percival C. Keith, one of Kellogg's vice presidents. |
| Atualmente o BOINC é desenvolvido por uma equipe da Universidade da Califórnia, Berkeley, liderado por David Anderson, diretor do projeto SETI home. | BOINC has been developed by a team based at the Space Sciences Laboratory (SSL) at the University of California, Berkeley led by David Anderson, who also leads SETI home. |
| O regime liderado pelo Khmer Vermelho de 1975 a 1979 foi conhecido como Kampuchea Democrático. | Democratic Kampuchea was the name of the state as controlled by the government of the Khmer Rouge from 1975 to 1979. |
| Foi influenciado pelas ideias do romântico John Ruskin e liderado pelo socialista e medievalista William Morris. | The Deutscher Werkbund, formed in 1899, was an arts and crafts association influenced by William Morris. |
| Foto de paavan11 pelo Projeto fotográfico no Nepal. | Photo by paavan11 via Nepal Photo Project. |
| Foto de sachindrarajbansi pelo Projeto fotográfico no Nepal. | Photo by sachindrarajbansi via Nepal Photo Project. |
| Foto de ujwalgarg0412 pelo Projeto fotográfico no Nepal. | Photo by ujwalgarg0412 via Nepal Photo Project. |
| Foto de saagarchhetri pelo Projeto fotográfico no Nepal. | Photo by saagarchhetri via Nepal Photo Project. |
| Ele assumiu a responsabilidade pelo projeto do pai. | He assumed responsibility for his father's project. |
| Agora, um Gabinete de transição está no governo da Tailândia, liderado pelo Vice Primeiro Ministro Chavarat Charnvirakul. | A caretaker Cabinet is now in charge of Thailand, led by Deputy Prime Minister Chavarat Charnvirakul. |
| The Four Seasons é um grupo musical liderado pelo cantor norte americano de ascendência italiana Frankie Valli. | Since 1970, they have also been known at times as Frankie Valli and the Four Seasons. |
| Isto é demonstrado graficamente pelo website e projeto Worldmapper . | This is very graphically shown by the Worldmapper website and project. |
| Seu projeto cultural foi desenvolvido pelo antropólogo Darcy Ribeiro. | Its cultural project was developed by Brazilian anthropologist Darcy Ribeiro. |
| O reino foi governado na ausência do novo rei por um conselho real liderado pelo bispo Roberto Burnell. | In Edward's absence, the country was governed by a royal council, led by Robert Burnell. |
| Um golpe militar liderado pelo Samuel Doe derrubou o governo Tolbert, em 1980, com muitos membros sendo executados. | A military coup led by Samuel Doe ousted the Tolbert government in 1980, with many members being executed. |
| O governo era liderado pelo shogum e a figura do Imperador perdeu sua força durante o Xogunato Tokugawa. | The goals of the restored government were expressed by the new emperor in the Charter Oath. |
| O governo Minseito, liderado pelo sucessor de Hamaguchi, Wakatsuki Reijiro, não foi capaz de conter a ofensiva militar. | The Minseito government, headed by Hamaguchi's successor, Wakatsuki Reijirō was unable to curb the army's offensive. |
| Também teremos como parceiros uma equipe de pesquisadores da Universidade de Harvard, liderado pelo co diretor do Projeto Transparency Policy , Archon Fung , que documentará em maior profundidade seis dos nossos estudos de caso para explorar a tecnologia e o desenho organizacional de cada caso e tentará avaliar o efeito de cada projeto. | We will also be partnering with a team of researchers from Harvard University, led by Transparency Policy Project co director Archon Fung, who will be documenting six of our case studies in depth to explore the technological and organizational design of each case and to attempt to gauge the effect of each project. |
| 11 de Setembro Golpe militar liderado pelo General Augusto Pinochet depõe e assassina o presidente Salvador Allende no Chile. | President Salvador Allende allegedly commits suicide during the coup in the presidential palace, and General Augusto Pinochet heads a U.S. backed military junta that governs Chile for the next 16 years. |
| O Governo Provisório da Rússia foi criado em 1918, liderado pelo explorador e condecorado herói de guerra Almirante Kolchak. | The Provisional All Russian Government was established here in 1918, headed by the Arctic explorer and decorated war hero Admiral Kolchak. |
| Decepções e reconstrução Em 1999, a equipe foi vendida para um grupo liderado pelo executivo da AOL Ted Leonsis. | Disappointments and rebuilding In 1999, the team was sold to a group headed by AOL executive Ted Leonsis. |
| Ele estava presente, como um membro da Cavalaria, na Batalha de Mohács, liderado pelo novo sultão Solimão, o Magnífico. | Under the new sultan, Suleiman the Magnificent, he was present, as a member of the Household Cavalry, at the Battle of Mohács. |
| Fiquei sabendo sobre a blogosfera primeiro pelo Projeto Foko Madagascar . | I first heard about blogging through the Foko Madagascar Project. |
| O projeto de lei deverá ser revisto pelo Parlamento novamente. | The bill is expected to be reviewed by Parliament again. |
| Há um lado que é liderado por homens, e há um lado que é liderado por mulheres. | There is a side that is led by men, and there is a side that is led by women. |
| Um breve bem sucedido golpe de Estado liderado pelo Major Fernando Cobo Pereira teve lugar em 16 de Julho 2003. | A briefly successful coup d'état led by Major Fernando Cobo Pereira took place on 16 July 2003. |
| Então, chamada pelo meu amor pela tipografía, me submergi neste projeto. | So, drawing on my love of typography, I immersed myself into this project. |
| A informação foi negada pelo governo e pela executora do projeto | PFF UNESCO WHS week Angkor Wat (apostcardaday.blogspot.com) |
| O Itokawa foi descoberto em 1998 pelo projeto denominado de LINEAR. | Discovery and naming The asteroid was discovered in 1998 by the LINEAR project and was given the provisional designation . |
| Um exército de ovelhas liderado por um leão é melhor que um exército de leões liderado por uma ovelha. | An army of sheep led by a lion is better than an army of lions led by a sheep. |
| Alengot Oromait é membro do National Resistance Movement (Movimento Nacional de Resistência), partido político liderado pelo presidente do país, Yoweri Museveni. | Alengot is a member of National Resistance Movement, headed by President Yoweri Museveni. |
| Em 15 de junho de 1838, um exército liderado pelo líder colorado Rivera derrubou o presidente, que fugiu para a Argentina. | On 15 June 1838, an army led by the Colorado leader Rivera overthrew the president, who fled to Argentina. |
| Em setembro de 1991, Aristide foi deposto num golpe de Estado liderado pelo General Raul Cedras e se exilou nos EUA. | In September of the following year, Aristide was overthrown by the military in the 1991 Haitian coup d'état. |
| Stroessner foi deposto em 3 de fevereiro de 1989 em golpe liderado pelo general Andrés Rodríguez que deixou dezenas de mortos. | On February 3, 1989, Stroessner was overthrown in a military coup headed by General Andrés Rodríguez. |
| Os avanços iraquianos no Irã em 1980 foi descrito pelo jornalista Patrick Brogan como mal liderado e sem espirito de luta . | The Iraqi troops advancing into Iran in 1980 were described by Patrick Brogan as badly led and lacking in offensive spirit . |
| O HM Treasury , liderado pelo Chanceler do Tesouro, é o responsável pelo desenvolvimento e pela execução da política do governo britânico para as finanças públicas e a economia. | HM Treasury, led by the Chancellor of the Exchequer, is responsible for developing and executing the British government's public finance policy and economic policy. |
| O protesto foi liderado por monges budistas. | The protest was led by Buddhist monks. |
Pesquisas relacionadas : Projeto Liderado - Projeto é Liderado - O Crescimento Liderado Pelo Agrícola - Tem Liderado - Tem Liderado - Tendo Liderado - Liderado Por - Crescimento Liderado - Liderado Por - Liderado Por - Responsável Pelo Projeto - Liderado Por Exemplo - Sendo Liderado Por - Liderado Por Me
