Translation of "projeto no qual" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Então, o projeto final sobre o qual eu vou falar é o Projeto Florestal do Sahara, no qual estamos trabalhando no momento. | So the final project I want to talk about is the Sahara Forest Project, which we're working on at the moment. |
| Esse é o primeiro projeto de teatro no qual trabalhei. | And this is the first theater project I worked on. |
| GV Qual região teve o impacto mais significativo no projeto? | GV What region has had the most significant impact on the project? |
| Este é outro projeto no qual eu trabalhei com o Sensible Cities Lab no MIT. | So this is another project that I worked on with the Sensible Cities Lab at MIT. |
| RW Qual é o cronograma dele nesse projeto? | RSW What's his schedule on that? |
| Este foi outro projeto no qual eu trabalhei com a Sensible Cities Lab e CurrentCity.org. | This is another project I worked on with Sensible Cities Lab and CurrentCity.org. |
| Isso não está terminado, mas é um projeto contínuo no qual as pessoas podem seguir colaborando. | So this isn't finished at all, but it's an ongoing project where people can continue to collaborate. |
| E esta foi a inspiração para um projeto no qual eu trabalhei com meu amigo Takashi Kawashima. | And this was the inspiration for a project that I worked on with my friend Takashi Kawashima. |
| O último projeto no Turk Mecânico do qual eu vou falar é chamado Bicicleta Feita para 2000. | So the last Mechanical Turk project I'm going to talk to you about is called Bicycle Built for 2000. |
| Não paravam de me perguntar, Qual o propósito do seu projeto? | They kept asking me, What is the purpose of your project? |
| Esperamos poder criar um projeto ao qual as pessoas darão ouvidos. | We hope we will be able to create a project people will listen to. |
| RW Qual é a condição atual do seu projeto em Nova York? | RSW What's the status of the New York project? |
| Qual a diferença entre o seu projeto e a proposta de Chadaev? | What's the difference between your project and Chadaev's proposition? |
| O projeto também publica textos como este, no qual explica alguns dos perigos enfrentados pelas mulheres que escolhem o ativismo | The project also publishes texts such as this one, which explains some of the dangers faced by women who choose activism |
| Ele também tinha um esquema para desviar o fluxo do rio Arno, um projeto no qual também trabalhou Nicolau Maquiavel. | He also had a scheme for diverting the flow of the Arno River, a project on which Niccolò Machiavelli also worked. |
| O último projeto do qual vou falar é outra colaboração com Chris Milk. | So the last project I want to talk to you about is another collaboration with Chris Milk. |
| O Burzum é um projeto musical de black metal do músico Varg Vikernes (ou Count Grishnackh), no qual ele toca todos os instrumentos. | Burzum ( ) is the musical project of Norwegian musician and writer Varg Vikernes. |
| A Cooperativa Obrera Mataronense (Cooperativa Operária de Mataró) foi o primeiro projeto de grande dimensão, no qual Gaudí trabalhou entre 1878 e 1882. | The Cooperativa Obrera Mataronense (Mataró Workers' Cooperative) was Gaudí's first big project, on which he worked from 1878 to 1882, for Salvador Pagès i Anglada. |
| Sami está no estúdio trabalhando no projeto. | Sami was in the studio, working on the project. |
| Andrius Kulikauskas do WorkNets deixou um comentário em uma de nossas postagens sobre um projeto no qual eles estão trabalhando para ajudar o Quênia. | Andrius Kulikauskas from WorkNets has left a comment on one of our posts about a project they are working on to offer help in Kenya. |
| Tive esta idéia uma vida de pedaços e fragmentos, na qual estou trabalhando meu próximo projeto. | I came up with this idea a life of bits and pieces, which I'm just starting to work on my next project. |
| O Jawbone é um projeto com o qual vocês estão familiarizados, e tem uma tecnologia humanista. | So Jawbone is a project that you're familiar with, and it has a humanistic technology. |
| Imagem da tela de fundo do site do projeto Qual é o pente que te penteia? | Screenshot from the Qual é o pente que te penteia? web site. |
| Você tinha que entrar no projeto. | You had to join that project. |
| Mas antes de falar sobre este carro para cegos, deixem me rapidamente contar lhes sobre outro projeto no qual trabalhei chamado 'O Desafio Urbano DARPA'. | So before I talk about this car for the blind, let me briefly tell you about another project that I worked on called the DARPA Urban Challenge. |
| Vozz é um projeto de treinamento em jornalismo cidadão no qual jovens da Guatemala com idades entre 16 e 24 anos aprendem a ser jornalistas. | Vozz is a citizen journalism training project in which young people in Guatemala aged 16 to 24 learn how to be journalists. |
| Um projeto no qual Wood foi escalado para atuar, uma biografia do cantor Iggy Pop, chamada The Passenger, acabou não acontecendo após anos em desenvolvimento. | A project in which Wood was set to star, a biopic about singer Iggy Pop, putatively named The Passenger , has not come to fruition after years in development. |
| O representante Vela vinculou sua afirmação ao projeto de reforma, na qual resume seu antagonismo à legislação. | Representative Vela linked to his statement on the reform bill in which he outlines his opposition to the legislation. |
| Hoover administrou o projeto, a respeito do qual não alertou a Central Intelligence Agency (CIA) até 1952. | Hoover was administering this project but failed to notify the Central Intelligence Agency (CIA) until 1952. |
| Ele completou o projeto no último minuto. | He completed the project at the last minute. |
| O que deu errado no projeto europeu? | What has gone wrong with the European project? |
| O que saiu errado no projeto europeu? | What has gone wrong with the European project? |
| Ligações externas Max Planck no Projeto Gutenberg | (Penguin, 2003) ISBN 978 0 452 28457 9 Pickover, Clifford A. |
| Então, tem sido um grande projeto muito complexo, sobre o qual eu não tinha certeza se daria certo. | So, it's been a big, very complex project, which I was not sure was going to work at all. |
| O que nos trás, agradavelmente, para o motivo pelo qual estou aqui hoje. O Projeto Salto do Espaço. | Which brings us quite nicely to why I'm really here today Project Space Jump. |
| Então minha ideia havia nascido, tinha o projeto pronto e uma hipótese, então qual era o próximo passo? | So my idea was born, and I had the project set up and a hypothesis, so what was my next step? |
| No desenvolvimento, a avaliação acontece bem no final do projeto. | In development, the evaluation comes at the very end of the project. |
| Isto é resultado de um incidente no qual William Della Croce Jr, que não era envolvido no projeto Linux, registrou o nome Linux e depois pediu royalties pelo uso da marca Linux. | This is the result of an incident in which William Della Croce, Jr., who was not involved in the Linux project, trademarked the name and subsequently demanded royalties for its use. |
| Neste projeto, estamos especificamente interessados, claro, no gelo. | In this project, we're specifically interested, of course, in ice. |
| Mais informações estão disponíveis no website do projeto. | More information can be found at their website. |
| Foto de paavan11 pelo Projeto fotográfico no Nepal. | Photo by paavan11 via Nepal Photo Project. |
| Foto de sachindrarajbansi pelo Projeto fotográfico no Nepal. | Photo by sachindrarajbansi via Nepal Photo Project. |
| Foto de ujwalgarg0412 pelo Projeto fotográfico no Nepal. | Photo by ujwalgarg0412 via Nepal Photo Project. |
| Foto de saagarchhetri pelo Projeto fotográfico no Nepal. | Photo by saagarchhetri via Nepal Photo Project. |
| Foto de kishorksg do Projeto fotográfico no Nepal. | Photo by kishorksg via Nepal Photo Project. |
Pesquisas relacionadas : No Qual - Endereço No Qual - Documento No Qual - No Qual Extensa - Ponto No Qual - Modelo No Qual - No Qual Interessados - No Projeto - No Projeto - No Projeto - No Projeto - Qual Qual - Qual