Translation of "projeto paralelo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Paralelo - tradução : Projeto - tradução : Projeto paralelo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Shinoda também formou uma nova banda chamada Fort Minor, como projeto paralelo. | Shinoda also formed Fort Minor as a side project. |
| Vocalista da banda Blind Guardian e do projeto paralelo Demons and Wizards. | He also provides lead vocals for the band Demons and Wizards. |
| 2011 2013 Agridoce Em 2011, Pitty e Martin desenvolveram um projeto paralelo chamado, Agridoce. | Agridoce (2011 2013) In 2011, Pitty and Martin developed a side project called Agridoce. |
| Michael Popp e Syrah têm um projeto paralelo, Estampie, uma banda de género semelhante, mas diferente estilo. | It has roots in Estampie, a band of similar genre but different style Michael Popp and Syrah are the principal members. |
| Lá, começou um projeto paralelo ao lado de Mike McCready, guitarrista do Pearl Jam, e Barrett Martin, do Screaming Trees. | Following its release, Staley entered a rehabilitation clinic and began to work on a side project with several Seattle musicians, including Mike McCready of Pearl Jam and Barrett Martin of Screaming Trees. |
| Schaffer também se apresenta ao vivo na banda Demons and Wizards, o seu projeto paralelo com o vocalista Hansi Kürsch. | He also sings in his side project Sons of Liberty and plays guitar for Demons and Wizards, his collaboration with Blind Guardian frontman Hansi Kürsch. |
| Gillies também trabalhou em um projeto paralelo lançando um álbum homônimo com a banda Tambalane, e saindo em turnê na Austrália. | In 2003, Gillies formed Tambalane with Wes Carr, initially as a song writing project, they released a self titled album in 2005 and toured Australia. |
| Universo paralelo | Parallel universe |
| Em 1996, Hale, Denman, e Matthewman formaram sua própria banda como um projeto paralelo, Sweetback, e lançaram seu auto intitulado primeiro álbum. | In 1996 Hale, Denman, and Matthewman formed their own band as a side project, Sweetback, and released a self titled album. |
| Paralelo (ou paralelo geográfico) é todo círculo menor perpendicular ao eixo terrestre e, portanto, paralelo à linha do equador. | The latitude of the circle is (roughly) the angle between the equator and the circle, with the angle's vertex at the Earth's centre. |
| Em 2013, Pitty confirmou o fim do seu projeto paralelo e diz ter planos para um novo CD em 2013 de acordo com a Cantora, o projeto 'Agridoce', está com os dias contados. | Pitty talking about your projectIn 2013, Pitty confirms the end of his side project and says he has plans for a new CD in 2013 according to Singer, the 'Bittersweet' project is on borrowed time. |
| Fort Minor O Fort Minor é um projeto paralelo que Mike criou para mostrar mais seu lado hip hop cantado no Linkin Park. | Fort Minor In 2003, Shinoda formed a side project called Fort Minor, which he used as an avenue to further showcase his hip hop background. |
| James Hetfield sempre foi contra a idéia e disse que quando alguém tem um projeto paralelo, leva embora parte da força do Metallica . | Hetfield was against the idea and said, When someone does a side project, it takes away from the strength of Metallica. |
| LC paralelo A mesma análise pode ser aplicada ao circuito LC paralelo. | Impedance The same analysis may be applied to the parallel LC circuit. |
| Também durante este tempo os membros da banda Mike, Aaron e Chris começou uma banda projeto paralelo chamado tudo se foi para o inferno. | Also during this time band members Mike, Aaron and Chris started a side project band called It's All Gone to Hell. |
| Começando pelo Meridiano de Greenwich e tomando a direção leste, o paralelo 10 Sul passa sucessivamente por Paralelo 9 S Paralelo 11 S | Around the world Starting at the Prime Meridian and heading eastwards, the parallel 10 south passes through See also 9th parallel south 11th parallel south |
| Agora, imaginemos um paralelo. | Now, let's imagine a parallel. |
| Nós acabamos de receber um subsídio da Fundação Gordon and Betty Moore para sequenciar 130 genomas esse ano, como um projeto paralelo de organismos ambientais. | We just got a grant from the Gordon and Betty Moore Foundation to sequence 130 genomes this year, as a side project from environmental organisms. |
| Posteriormente, contribuiu com guitarras para o álbum 999 Levels of Undo de Steve Fisk, assim como o projeto paralelo de Dave Grohl, Probot, em 2004. | Thayil later contributed guitar tracks to Steve Fisk's 2001 album, 999 Levels of Undo , as well as Dave Grohl's 2004 side project album, Probot . |
| As deformações ocorrem conforme se afastam do paralelo padrão (paralelo de contato com o cone). | Photographs of Earth (such as those from the International Space Station) give this perspective. |
| Circuito paralelo O circuito RC paralelo é geralmente de menor interesse que o circuito série. | Parallel circuit The parallel RC circuit is generally of less interest than the series circuit. |
| Circuito paralelo O circuito RL paralelo, é geralmente de menor interesse que o circuito série. | Parallel circuit The parallel RL circuit is generally of less interest than the series circuit unless fed by a current source. |
| Logo após DeLonge e Barker participaram da banda Box Car Racer, um projeto paralelo criado por DeLonge e seu colega de escola David Kennedy, em 2002. | DeLonge experimented with post hardcore music on Box Car Racer , which formed into a full fledged band in 2002, but dissolved the following year. |
| O Paralelo 10 S é um paralelo no 10 grau a sul do plano equatorial terrestre. | The 10th parallel south is a circle of latitude that is 10 degrees south of the Earth's equatorial plane. |
| Processamento em Paralelo Um desenvolvimento recente dos softwares de ETL foi a implementação de processamento em paralelo. | Parallel processing A development in ETL software is the implementation of parallel processing. |
| East Africa s Collective (Coletivo da África Oriental) é um feed criado no wordpress, um projeto paralelo da designer Barbara Muriungi, nascida no Quênia, atualmente morando em Boston, MA. | East Africa Collective is a wordpress design feed, a side project of Barbara Muriungi Kenyan born designer, currently based in Boston, MA. |
| O álbum apresentou três faixas originais, Gemini , Can t Stand You , Ddamm as duas últimas foram escritas por Hanneman entre 1984 1985 para um projeto paralelo intitulado Pap Smear. | The album featured three original tracks, Gemini , Can't Stand You , Ddamm the latter two were written by Hanneman in 1984 1985 for a side project entitled Pap Smear. |
| Nikolai Phillipe Fraiture (13 de novembro de 1978, Nova Iorque), apelidado Niko, é o baixista da banda novaiorquina The Strokes e tem um projeto paralelo chamado Nickel Eye. | Nikolai Philippe Fraiture (born November 13, 1978 in New York City, United States) is an American musician and bassist for American rock band The Strokes. |
| O paralelo 10 N é um paralelo que está 10 graus a norte do plano equatorial da Terra. | The 10th parallel north is a circle of latitude that is 10 degrees north of the Earth's equatorial plane. |
| O paralelo 20 N é um paralelo que está 20 graus a norte do plano equatorial da Terra. | The 20th parallel north is a circle of latitude that is 20 degrees north of the Earth's equatorial plane. |
| O Brujeria é um projeto paralelo do membro fundador Asesino (Dino Cazares), e já contou com artistas como Billy Gould, Nicholas Barker, Raymond Herrera, Jeff Walker, e Shane Embury. | Brujeria is a side project of guitarist Dino Cazares (founding member of Fear Factory), and has featured artists such as Billy Gould, Nicholas Barker, Raymond Herrera, Jeff Walker and Shane Embury. |
| Temos uma capacidade de guerrear sem paralelo. | We have an unparalleled capacity to wage war. |
| A cúpula extravagante que não tem paralelo | A daring and unrivalled dome |
| Houve um paralelo inevitável com os nazistas | There was the inevitable parallel with the Nazis and misquote |
| Ham e eu ficamos dois anos fora, em um projeto paralelo para sequenciar o genoma humano, mas assim que isso ficou pronto, nós voltamos a por as mãos na obra. | Ham and I took two years off as a side project to sequence the human genome, but as soon as that was done we got back to the task at hand. |
| Processamento paralelo Durante um período transitório , é inevitável o processamento paralelo dos instrumentos de pagamento SEPA e dos seus equivalentes nacionais . | Parallel processing For an interim period , a parallel processing of SEPA payment instruments and their national equivalents will be unavoidable . |
| Naquela epoca nós estavamos trabalhando com SMS na Odeo então nós decidimos juntar as duas coisas, e no início de 2006 nós lançamos o Twitter como um projeto paralelo na Odeo | We were also playing with SMS at the time at Odeo, so we kind of put two and two together, and in early 2006 we launched Twitter as a side project at Odeo. |
| Esta função foi feita originalmente como um projeto paralelo experimental pelo time da Rare e foi desativada na versão final do jogo, mas foi desbloqueado através de patches desenvolvido por fãs. | This function was originally made as an experimental side project by Rare staff and was deactivated in the final build of the game, but has since been unlocked through fan developed patches. |
| Isto tem paralelo, também. Médicos deixando sua prática. | This has its parallels, too. Doctors leaving their practices. |
| No Triângulo das Bermudas, há um universo paralelo. | In the Bermuda Triangle there is a parallel universe. |
| Característica (As linhas paralelas indicam componentes em paralelo. | Note Parallel lines (__) indicate components in parallel. |
| Características (As linhas paralelas indicam componentes em paralelo. | (Parameter formula_5 and the parallel lines indicate components in parallel. |
| Muitas das canções do disco tiveram participação (em relação à escrita das letras) da namorada do vocalista Scott Russo Aimee Allen com a qual ele tem um projeto paralelo conhecido como Scott Aimee. | Much of the lyrics on the album were co written by singer Scott Russo's girlfriend Aimee Allen, with whom he formed the side project Scott Aimee. |
| Billy Karren, Tobi Vail e Kathi Wilcox lançaram um CD com uma coletânea dos singles lançados pelo projeto paralelo The Frumpies que eles mantém juntamente com a baterista Molly Neuman (da banda Bratmobile). | Post breakup During the summer of 1992, the band The Frumpies was formed by Karren, Wilcox, Vail, and Molly Neuman of Bratmobile, and toured as late as the early 2000s along with a similar Italian punk rock band Dada Swing. |
| Vejam bem, um projeto paralelo é uma coisa difícil de se justificar em uma startup, onde manter o foco é tão importante, mas, eu havia lançado o Blogger como projeto paralelo na minha empresa anterior com o pensamento de que seria apenas aquela coisinha que faríamos nas horas vagas e ele acabou não apenas se tornando o principal produto da empresa, como também tomando a minha vida por cinco ou seis anos. | Now, it's hard to justify doing a side project at a startup, where focus is so critical, but I had actually launched Blogger as a side project to my previous company, thinking it was just a little thing we'd do on the side, and it ended up taking over not only the company, but my life over the next five or six years. |
Pesquisas relacionadas : Paralelo - Paralelo Com - Pino Paralelo - Fluxo Paralelo - Trabalho Paralelo - Circuito Paralelo - Eixo Paralelo - Sem Paralelo - Em Paralelo - Trabalho Paralelo - Paralelo Orientada - Estudo Paralelo
