Translation of "projeto processo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Processo - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução : Projeto - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas o processo em si é sem propósito, sem planejamento, sem projeto. | But the process itself is without purpose, without foresight, without design. |
| Outra prática é começar o teste no mesmo momento que o projeto, num processo contínuo até o fim do projeto. | Another practice is to start software testing at the same moment the project starts and it is a continuous process until the project finishes. |
| O projeto faz parte do processo de modernização em curso e desenvolvimento do capital. | The project is part of the ongoing modernization and development of the capital. |
| O processo foi arquivado em 1960 abrindo o caminho para a conclusão do projeto. | Chaplin's suit was dismissed in 1960 paving the way for completion of the project. |
| Organizações campesinas sentiram se excluídas do processo de delineação deste projeto e do programa governamental. | Farmers organizations have felt totally shut out of the shaping of this project and policy. |
| Para o projeto de um bom processo, a razão de distribuição não deve ser demasiado elevada ( 100) ou muito baixa ( 0,1) na parte do processo de extração. | For the design of a good process, the distribution ratio should be not too high ( 100) or too low ( 0.1) in the extraction portion of the process. |
| Provavelmente parte do projeto ainda está em processo, porque esta realmente está biodegradando se diante de seus olhos. | It's probably part of the project's still in process because this one is actually biodegrading in front of your eyes. |
| Os resultados finais devem ser acordados em um processo de negociação entre a gerência do projeto e o cliente. | When the changes accumulate, the forecasted result may not justify the original proposed investment in the project. |
| Três Disciplinas de Apoio Suporte Disciplina de Ambiente O ambiente enfoca as atividades necessárias para configurar o processo para um projeto. | The IBM Rational Method Composer product The IBM Rational Method Composer product is a tool for authoring, configuring, viewing, and publishing processes. |
| O processo de aquisição de terras arrastou se e não foi concluída antes do final do Projeto Manhattan, em dezembro de 1946. | The land acquisition process dragged on and was not completed before the end of the Manhattan Project in December 1946. |
| Esse é um projeto que acabamos de concluir em Penang para o projeto de uma cidade muito, muito grande, que saiu diretamente desse processo, que é um resultado da multiplicidade das forças que o produzem. | This is a project that we just finished in Penang for a very, very large city project that came directly out of this process, which is the result of the multiplicity of forces that produce it. |
| E o que isso realmente significa é que realmente vivemos e trabalhamos com a comunidade, e eles são parte do processo do projeto. | And what that means is we actually live and work with the community, and they're part of the design process. |
| Enquanto Victor trabalhava nesse projeto e criava os scripts ele também estava aprendendo o processo de planejamento como começar com um lampejo de idéia e transformar isso num projeto maduro e em funcionamento como você vê aqui. | As Victor worked on this project and created the scripts, he was also learning about the process of design, how to start with the glimmer of an idea and turn it into a fully fledged, functioning project like you see here. |
| Este processo culminou no projeto do AK 47 (Avtomat Kalashnikova 1947), que viria a se tornar o rifle de assalto padrão da infantaria soviética. | This process culminated in 1947, when he designed the AK 47 (standing for Avtomat Kalashnikova model 1947 ). |
| DARPA acaba de dar a Steve 15 milhões de dólares para liderar um projeto em oito instituições para começar o processo de fazer esta pergunta. | DARPA just gave Steve 15 million dollars to lead an eight institution project to begin the process of asking that question. |
| Em Agosto de 2012 o Global Voices Advocacy publicou um artigo que contextualiza as implicações do projeto de lei, assim como seu processo de elaboração. | In August 2012, Global Voices Advocacy published an article contextualizing the Marco Civil s implications, as well as its elaboration. |
| O projeto da plataforma Java é controlado pela Sun e pela comunidade de usuários através do Java Community Process (JCP), ou processo da comunidade Java. | The design of the Java platform is controlled by the vendor and user community through the Java Community Process (JCP). |
| Projeto. | Projeto. |
| Eu comecei um projeto chamado Projeto Contabilidade Verde. | I began a project way back called the Green Accounting Project. |
| A Lower Manhattan Development Corporation (LMDC), empresa criada em novembro de 2001 para supervisionar o processo de reconstrução, organizou competições para selecionar um projeto para um memorial. | The Lower Manhattan Development Corporation (LMDC), established in to oversee the rebuilding process, organized competitions to select a site plan and memorial design. |
| Este é um projeto educacional, não um projeto de laptops. | This is an education project, not a laptop project. |
| Eles disseram Este é o nosso projeto . Não se trata apenas de envolver uma comunidade, trata se de fortalecê la e torná la parte do processo de reconstrução. | They said, this is our design, because it's not only about engaging a community it's about empowering a community and about getting them to be a part of the rebuilding process. |
| Esses são alguns relatos vindos do Eleitor 2010, um projeto de crowdsourcing que tem como objetivo facilitar os relatos de cidadãos sobre abusos do processo eleitoral no Brasil. | These are just some of the reports coming from Eleitor 2010, a crowdsourcing project aiming to facilitate citizen reports of abuses of the electoral process in Brazil. |
| No nível 2, os padrões e a descrição de processos e procedimentos podem ser bem diferentes em cada instância específica do processo (por exemplo, em um projeto particular). | Level 4 Managed It is characteristic of processes at this level that, using process metrics, management can effectively control the AS IS process (e.g., for software development ). |
| Este processo é um processo extremamente calculado. | This process is a very calculated process. |
| Bem, efetivamente existe uma razão, as licenças ambientais evoluíram num processo em que nenhum pedregulho deixa de ser revirado para qualquer projeto importante, ocupando boa parte de uma década e então seguido por anos de litígios, por qualquer um que não goste do projeto. | Well, actually there is a reason Environmental review has evolved into a process of no pebble left unturned for any major project taking the better part of a decade, then followed by years of litigation by anybody who doesn't like the project. |
| História A Magnavox estabeleceu um processo judicial contra o Atari por violação de patente no projeto Pong da Atari, por ser parecido com o jogo de tênis do Odyssey. | Magnavox settled a court case against Atari, Inc. for patent infringement in Atari's design of Pong , as it resembled the tennis game for the Odyssey. |
| Novo Projeto eMovix | New eMovix Project |
| Histórico do projeto | The Project background |
| É projeto seu? | Is it your project? |
| Projeto Beleza Real | Projeto Beleza Real (Real Beauty Project) |
| Massa Projeto Avogadro | See Wattbalance below. |
| O projeto t.A.T.u. | t.A.T.u. |
| Então fizemos esse projeto, e esse é um dos artefatos do projeto. | So we did this project, and this is one of the artifacts of the project. |
| É o mesmo aqui. Não podemos prever nenhum projeto em particular, mas os efeitos desta atividade competitiva, global, caótica e imprevisível e do processo evolutivo da tecnologia é bastante previsível. | It's the same thing here. We can't predict any particular project, but the result of this whole worldwide, chaotic, unpredictable activity of competition and the evolutionary process of technology is very predictable. |
| Isto deveria ser um grande projeto científico equivalente ao Projeto do Genoma Humano. | This should be a big science project equivalent to the Human Genome Project. |
| Bem, não, não é um projeto de laptop. É um projeto de educação. | Well, no, it's not a laptop project. It's an education project. |
| Atualmente, o Projeto Tietê é o maior projeto de recuperação ambiental do país. | Actually, the Tietê Project is the main environmental recuperation project of the country. |
| Processo terminou. | Process exited. |
| Zanella, o fundador da wiki do projeto, acredita que os obstáculos para o sucesso do Adote um Vereador são culturais e técnicos Os brasileiros não estão acostumados com o processo democrático. | Zanella, the founder of the wiki, believes that the main obstacles to its success are both cultural and technical Brazilian people are not used to the democratic process. |
| O Projeto 5X Favela, que procura dar voz a jovens cineastas que moram e cresceram nas favelas do Rio de Janeiro, agora discute o processo de pacificação nos morros da cidade. | The Project 5X Favela (5 Times Slum), which aims to give a voice to young filmmakers living in the favelas of Rio de Janeiro, is now addressing the pacification process in Rio's slums. |
| Enquanto que o hardware pode ser usado frequentemente para apoiar outros sistemas de software, é o projeto e o rigoroso processo de padronização da arquitetura dos softwares que caracteriza a Internet. | Protocols While the Internet's hardware can often be used to support other software systems, it is the design and the standardization process of the software architecture that characterizes the Internet and provides the foundation for its scalability and success. |
| É o projeto ANDRILL. | It's the ANDRILL project. |
| É um projeto complexo. | It's a complicated project. |
| O projeto é extraordinário. | The design is quite extraordinary. |
Pesquisas relacionadas : Processo De Projeto - Processo De Projeto - Processo De Projeto - Processo De Projeto - Projeto De Processo Conceitual - Projeto De Processo Industrial - Processo De Desenvolvimento Do Projeto - Processo De Planejamento Do Projeto - Processo De Aprovação Do Projeto - Processo De Revisão Do Projeto - Projeto Do Processo De Fabricação - Processo De Entrega Do Projeto - Processo De Avaliação De Projeto
