Translation of "projetos de infraestrutura de grande escala" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estes projetos são de robôs reconfiguráveis de grande escala 2.5 ou 3.5 metros de proteínas longas. | So these projects are large scale reconfigurable robots 8 ft., 12 ft. long proteins. |
| Então eu pude fazer projetos de maior escala. | So I could do more large scale projects. |
| Então a era de grande infraestrutura acabou. | So the era of big infrastructure is over. |
| Infraestrutura em larga escala também é inseparável da comunicação. | Infrastructure at that large scale is also inseparable from communication. |
| Projetos de construção de grande escala no leste da Islândia também levaram muitas pessoas a mudarem para a ilha, mesmo que temporariamente. | Large scale construction projects in the east of Iceland (see Kárahnjúkar Hydropower Plant) have also brought in many people whose stay is expected to be temporary. |
| Os serviços seriam usados para projetos de pesquisa envolvendo gestão de dados em grande escala, nanotecnologia, computação distribuída e indústria espacial empresarial. | The offices would be used for research projects involving large scale data management, nanotechnology, distributed computing, and the entrepreneurial space industry. |
| Durante três meses, nossa equipe buscou desvendar a trilha de investimentos em projetos de infraestrutura na Amazônia. | Over the course of three months, our team sought to uncover the trail of investments in infrastructure projects in the Amazon. |
| Equipamentos de vigilância serão usados para os dois maiores eventos de esporte no mundo a Copa do Mundo de 2014 e as Olimpíadas de 2016 em um grande número de projetos de infraestrutura no Brasil e diversos projetos de vigilância extensiva nas cidades. | Surveillance equipment will be used for the two largest sporting events in the world, the 2014 World Cup and the 2016 Olympics in a large number of infrastructure projects in Brazil, and for diverse extensive surveillance projects in cities. |
| E era um grande número de projetos. | And it's a number of projects. |
| Eles destacaram dois tipos possíveis de movimento escala grande expansão e seu reverso, a contração grande escala. | They highlighted two possible types of motion large scale expansion and its reverse, large scale contraction. |
| Roosevelt escolheu o exército para executar o projeto, em vez da marinha, como o exército tinha mais experiência com gestão de projetos de construção de grande escala. | Roosevelt chose the Army to run the project rather than the Navy, as the Army had the most experience with management of large scale construction projects. |
| Vemos a mesma estrutura de grande escala, mas vemos estruturas adicionais de escala menor. | We see the same large scale structure, but we see additional small scale structure. |
| Muitas de suas cartas são de grande escala. | Many of his charts are large scale. |
| Esse grande projeto começou durante a presidência de Ricardo Lagos, conhecido por seu grande investimento na infraestrutura de transporte. | This big project was started during the Ricardo Lagos presidency, known for its large investment into transportation infrastructure. |
| Uma abordagem historicamente eficaz para reduzir e evitar as favelas das cidades foi o grande desenvolvimento da infraestrutura urbana aliado ao desenvolvimento de transporte público de massa confiável e acessível, além de projetos de habitação social. | One historically effective approach to reduce and prevent slums has been city wide infrastructure development combined with affordable, reliable public mass transport and public housing projects. |
| Oh, sim, em grande escala. | Oh yeah, on a huge level. |
| Grande parte da infraestrutura da Cidade de Gaza foi seriamente danificada nos ataques. | Gaza has several local football teams that participate in the Gaza Strip League. |
| Exemplos de grande escala incluem a célula de Hadley, e um exemplo de escala menor inclui a brisa litorânea. | Large scale examples include the Hadley cell while a smaller scale example would be coastal breezes. |
| Uma grande onde de revoltas havia irrompido nos projetos iniciais de Paris. | A large wave of riots had broken into the first projects of Paris. |
| Parceria entre Agência Pública e O Eco vai mapear o aumento dos investimentos do BNDES em projetos de infraestrutura na região. | A partnership between Agência Pública and the website Eco maps the increase of BNDES' investments in infrastructure projects in the region. |
| Após o anúncio, o governo municipal realizou vários grandes projetos de construção para melhorar os parques de Atlanta, espaços desportivos e infraestrutura de transportes. | Following the announcement, the city government undertook several major construction projects to improve Atlanta's parks, sporting venues, and transportation infrastructure. |
| Esta infraestrutura foi concebida para navios de uma escala relativamente grande (dimensões de 290 m x 30 m sobre o Volga, ligeiramente menor em alguns dos outros rios e canais), e que abarca muitos milhares de quilómetros. | This infrastructure has been designed for vessels of a relatively large scale (lock dimensions of 290 30 meters on the Volga, slightly smaller on some of the other rivers and canals) and it spans many thousands of kilometers. |
| Nos espetaculares projetos de grande escala pelos quais ele é conhecido , Olafur Eliasson cria arte através de uma palheta de espaço, distância, cor e luz. Esta interessante palestra começa com um experimento de natureza perceptiva. | In the spectacular large scale projects he's famous for , Olafur Eliasson creates art from a palette of space, distance, color and light. This idea packed talk begins with an experiment in the nature of perception. |
| Infraestrutura, infraestrutura, infraestrutura e disciplina. | Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline. |
| A grande escala de projetos de desenvolvimento imobiliário levaram à construção de alguns dos mais altos arranha céus e inovadores projetos do mundo, como o Burj Khalifa, o Emirates Towers, o Palm Islands e o mais caro e segundo mais alto hotel, o Burj Al Arab. | The large scale real estate development projects have led to the construction of some of the tallest skyscrapers and largest projects in the world such as the Emirates Towers, the Burj Khalifa, the Palm Islands and the most expensive hotel, the Burj Al Arab. |
| Representa a habilidade da população mundial de voluntariar se, contribuir e colaborar, em projetos de larga escala, muitas vezes mundial. | And it represents the ability of the world's population to volunteer and to contribute and collaborate on large, sometimes global, projects. |
| As expedições Hiri foram em grande escala. | The Hiri expeditions were large scale. |
| Desde 2007, apoiamos 45 projetos de mídia cidadã de pequena escala com financiamento e mentoria, recebendo os na comunidade Global Voices. | Since 2007, we have supported 45 small scale citizen media projects with funding and mentoring and welcomed them to the Global Voices community. |
| O terreno foi perfeitamente adequado para plantações em grande escala de trigo. | The land was perfectly suited to the large scale raising of wheat. |
| Apresenta novos desenvolvimentos na infra estrutura e projetos arquitetônico urbanísticos de grande importância. | It is the location of promising new developments in infrastructure and urban architectural projects of great importance in the city. |
| Durante o seu boom interno de infraestruturas, a China financiou projetos importantes muitas vezes ligados à exploração mineira, energia e infraestrutura noutras economias emergentes. | Selama booming infrastruktur domestiknya, Tiongkok mendanai proyek proyek besar umumnya berhubungan dengan pertambangan, energi, dan infrastruktur di negara berkembang lainnya. |
| A EPAGRI estima a produção de óleo industrializado em grande escala até 2011. | This is done in specialised chemical plants, not in the oil mills. |
| Apesar de aclamado plea crítica, o filme não foi lançado em grande escala. | Although critically acclaimed, the film was not released on a wide scale. |
| E larvas de ostras comerciais já estão morrendo em grande escala em alguns lugares. | And already, commercial oyster larvae are dying at large scales in some places. |
| O impacto da grafiose levou a um replantio em grande escala depois de 1945. | The impact of Dutch elm disease led to large scale replanting after 1945. |
| Produção industrial Síntese direta A produção em grande escala do ácido clorídrico é quase sempre integrada com outra produção química de escala industrial. | The large scale production of hydrochloric acid is almost always integrated with the industrial scale production of other chemicals. |
| Os representantes do nosso sector empresarial viajaram comigo para apresentar projectos de investimento de grande escala. | Our business representatives came with me to present large scale investment projects. |
| Um grande número de trabalhos acadêmicos e projetos de pesquisa foram criptografados pelo ransomware e continuam bloqueados. | A large number of student theses and research projects have been (and remain) encrypted by the ransomware. |
| Não deixe de ter infraestrutura. | They don't shy away from infrastructure. |
| Nada de olhar a infraestrutura. | No infrastructure, no problem. |
| Estão a surgir soluções em grande escala a nível local. | Local, large scale solutions are emerging. |
| Estes são alguns projetos do livro de Eric Drexler que estamos achando viáveis com simulações de supercomputadores, e existem cientistas construindo robôs em escala molecular. | These are some designs from Eric Drexler's book which we're now showing are feasible with super computing simulations, where actually there are scientists building molecule scale robots. |
| PB Até que ponto podemos abrir mão das extrações em grande escala de recursos naturais? | PB At what point can we stop massively extracting natural resources? |
| E qualquer infraestrutura que observamos seja o comprimento de estradas, o comprimento das linhas elétricas qualquer coisa que você vê tem a mesma economia de escala, da mesma maneira. | And any infrastructure you look at whether it's the length of roads, length of electrical lines anything you look at has the same economy of scale scaling in the same way. |
| Infraestrutura O estado de Minas Gerais é dotado de uma notável infraestrutura que permite seu desenvolvimento econômico. | At that time cohabitation and temporary relationships predominated in Minas Gerais, as well as in Brazil as a whole. |
Pesquisas relacionadas : Projetos De Infraestrutura - Grandes Projetos De Infraestrutura - De Grande Escala - Grande Escala - Grande Escala - Grande Escala - Grande Escala - Grande Escala - Grande Escala - Grande Escala - Grande Escala - Grande Escala - Grande Escala - Oportunidades De Grande Escala
