Translation of "projetos de novos produtos" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| DMADV é usado para projetos focados em criar novos desenhos de produtos e processos. | DMADV is used for projects aimed at creating new product or process designs. |
| Novos projetos no horizonte | New projects on the horizon |
| Tem alguma idéia para novos projetos de blogue? | Got any ideas for new blog projects? |
| Estão a surgir novos produtos | New products and technologies are being developed |
| Ele se mostrou entusiasmado pelo desenvolvimento de novos produtos. | He showed a lot of enthusiasm for the development of new products. |
| Outros projetos (2004 2006) Depois do sucesso de Meteora , a banda adiou novos projetos relacionados a um CD novo. | Side projects (2004 06) Following Meteora 's success, the band worked on many side projects. |
| Por exemplo, produtos novos constantemente entram nos mercados de moda. | For example, new items constantly enter most fashion markets. |
| O meio introduziu a América a novos produtos. | Narrator The medium introduced America to new products. |
| A empresa desenvolve novos produtos a cada mês. | The company develops new products every other month. |
| Então para 2009 Estou treinando para meus 2 novos projetos. | So for 2009, I'm training hard for my two new projects. |
| Incluem , em particular , a possibilidade de novos aumentos dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares . | These risks include notably the possibility of further increases in energy and food prices . |
| Consequentemente , são de esperar novos ajustamentos dos preços dos produtos energéticos . | 1 Consequently , further energy price adjustments can be expected . |
| Apresenta novos desenvolvimentos na infra estrutura e projetos arquitetônico urbanísticos de grande importância. | It is the location of promising new developments in infrastructure and urban architectural projects of great importance in the city. |
| Esses são projetos mais novos que ainda nem foram lançados publicamente. | So these are some newer projects that actually aren't even launched publicly yet. |
| Novos produtos da Coca Cola no Japão água sabor salada . | New products from Coke Japan water salad. |
| E através de workshops eles desenvolveram novos produtos, serviços e modelos de negócios inovadores. | And through workshops they developed innovative new products, services, and business models. |
| Havia espaço para a discussão sobre empreendedores, mídia de massa e novos projetos na internet também. | There was a space to discuss about entrepreneurs, mass media and new projects on the Internet. |
| Esperava se que os investidores gastem 1,2 milhões de Euros em novos projetos para o ano de 2010. | The city has a balanced budget of 277 million Euros (as of 2010), with one fifth used for investment. |
| Alguns desse projetos incluem modelos para agir tais como novos planos de construção de vilas em campos de refugiados. | Some of those designs include models for acting, such as new models for village instruction in the middle of refugee camps. |
| A força do sopro derrubou produtos químicos em Luthor (a causa de sua calvície) e destruiu ambos os projetos. | In 1944 Lex Luthor was the first character in a comic book, (and one of the first in fiction) to use an atomic bomb. |
| O recém estabelecido Centro de Cooperação Internacional (CIC) concentra se em identificar novos parceiros estratégicos para projetos internacionais. | The newly established Centre for International Cooperation (CIC) concentrates on identifying new strategic partners for international projects. |
| Em 12 de agosto de 2008, a MGM se associou á Comcast para novos projetos na area da televisão. | On August 12, 2008, MGM teamed up with Comcast to launch a new video on demand network titled Impact. |
| Os riscos resultam , em particular , de novos aumentos dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares , que podem atenuar o consumo e o investimento . | Risks stem particularly from renewed increases in energy and food prices , which could dampen consumption and investment . |
| Os líderes do projeto possuem dificuldades para traduzir os projetos de lei numa linguagem simples e acessível e acompanhar o volume de novos projetos que são criados semanalmente no Congresso. | The project leaders struggle to keep up with the time consuming task of translating bills into a simple and accessible language, and also to simply keep up with the volume of legislation that appears weekly in Congress. |
| Os riscos resultam , em especial , da atenuação do consumo e do investimento decorrente de novos aumentos imprevistos dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares . | In particular , risks stem from the dampening impact on consumption and investment of further unanticipated increases in energy and food prices . |
| Novos projetos de lei estão sendo apresentados para atacar o problema da violência provocada pelo consumo de álcool nas ruas. | New laws are being introduced to tackle alcohol fuelled violence on the streets. |
| Novos projetos de lei estão sendo elaborados para atacar o problema da violência nas ruas, provocada pelo consumo de álcool. | New laws are being introduced to tackle alcohol fuelled violence on the streets. |
| Além disso , os riscos descendentes resultam da atenuação do consumo e do investimento decorrente de novos aumentos imprevistos dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares . | Moreover , downside risks stem from the dampening impact on consumption and investment of further unanticipated increases in energy and food prices . |
| Os riscos resultam , em particular , do impacto atenuador sobre o consumo e o investimento de novos aumentos imprevistos dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares . | In particular , risks stem from the dampening impact on consumption and investment of further unanticipated increases in energy and food prices . |
| Mas que existam novas tecnologias e novos produtos que eles possam produzir em pequena escala. | But there are new technologies and new products that they can make on a small scale. |
| Esses riscos incluem , em particular , a possibilidade de novos aumentos dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares e de crescentes efeitos indirectos sobre os preços no consumidor . | These risks include notably the possibility of further increases in energy and food prices and of increasing indirect effects on consumer prices . |
| O sector bancário assumiu a responsabilidade de desenvolver os produtos SEPA , sobretudo as especificações dos novos instrumentos de pagamento . | The banking industry has taken on the responsibility of delivering the SEPA products , in particular the specifications of the new payment instruments . |
| Pouco a pouco, fui me aproximando de seus novos projetos e iniciativas, e sobretudo entrando num ambiente de trabalho de fazer inveja. | Little by little, I was drawn closer to their new projects and initiatives and it was also a desirable working environment. |
| À medida que mineradoras iniciam seus novos projetos, que impactos exercem sobre as pessoas que vivem nas proximidades? | As miners and drillers start new projects, what s the impact on people who live near them? |
| Há novos projetos para serem apresentados em 2015 tais como histórias em quadrinhos e um filme live action. | Other related media, such as comic books and a live action film, are to follow in 2015. |
| Juntos, esses cinco projetos treinaram mais de 100 novos jornalistas cidadãos em comunidades que nunca tinham entrado na conversação online global. | Collectively those five projects have trained over 100 new citizen journalists from communities that previously never entered the online global conversation. |
| Cinco novos projetos irão participar da nossa comunidade atual de formadores comunitários, e a dinâmica e a boa vontade serão estabelecidas. | Five new projects will join our current community of outreach trainers and the momentum and good will they've established. |
| Amã posicionando se agressivamente como um centro de negócios e novos projetos que estão continuamente transformando o desenho geográfico da cidade. | Economy Amman is positioning itself as a hub for business, and new projects are continually transforming the city's skyline. |
| Enormes fontes potenciais de informação científica ainda a ser encontradas, muito da nossa estabilidade ambiental e novos tipos de medicamentos e novos produtos de inimagináveis forças e valores todos jogados fora. | Huge potential sources of scientific information yet to be gathered, much of our environmental stability and new kinds of pharmaceuticals and new products of unimaginable strength and value all thrown away. |
| O Salão Comercial da Prefeitura de Hiroshima foi construído em 1915 como um centro de comércio e exposição de novos produtos. | The Hiroshima Prefectural Commercial Exhibition Hall was constructed in 1915 as a center for trade and exhibition of new products. |
| MSX Projetos Fabricante de Acessórios e Microcomputadores MSX The MSX Files Site com notícias, jogos (antigos e novos), programas e dicas de MSX. | Since the MSX games were unplayable on the SV 328 computer, SV 328 crackers developed a method of modifying the (MSX) games to make them work on the SV 328. |
| Como uma agência bi estadual, a Autoridade Portuária precisava da aprovação dos governadores de Nova York e Nova Jersey para novos projetos. | As a bi state agency, the Port Authority required approval for new projects from the governors of both New York and New Jersey. |
| E estes são apenas alguns exemplos de companhias que estão comprando nosso plástico, substituindo plástico virgem, para fabricar novos produtos. | And these are just a few examples of companies that are buying our plastic, replacing virgin plastic, to make their new products. |
| Estas são apenas algumas ideias básicas sobre a metodologia de design e alguns dos novos tipos de projetos em que a metodologia é aplicada. | So these are just some of the kind of basic ideas around design thinking and some of the new kinds of projects that they're being applied to. |
| Gerenciamento de projetos para diferentes tipos de projetos, como Automake, qmake para projetos baseados em Qt e Ant para projetos baseados em Java. | Project management for different project types, such as Automake, CMake, qmake for Qt based projects and Ant for Java based projects. |
Pesquisas relacionadas : Novos Produtos - Novos Produtos - Novos Produtos - Novos Produtos - Novos Projetos De Construção - Produtos E Projetos - Anunciar Novos Produtos - Adicionando Novos Produtos - Projetar Novos Produtos - Novos Produtos Lançados - Novos Produtos Lançados - Inovar Novos Produtos - Para Novos Produtos - Mais Novos Produtos
