Translation of "projetou" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Você projetou isto? | Did you design this? |
| Ele projetou o carro. | He designed the car. |
| Tom projetou este edifício. | Tom designed this building. |
| A Goldman Sachs projetou para 2027. | Goldman Sachs projected 2027. |
| Então ele projetou esse universo, e fez funcionar. | So he designed this universe, and ran it. |
| E vocês poderiam dizer Bem, Deus projetou a vaca. | And you might say, Well, God designed the cow. |
| George Tilyou projetou o parque para fornecer atrações e entretenimento. | George Tilyou designed the park to provide thrills and entertainment. |
| A firma projetou 300 000 itens específicos para a JAL. | The brand identity firm designed 300,000 specific items for JAL. |
| O arquiteto Oscar Niemeyer projetou os principais prédios públicos da cidade. | Oscar Niemeyer, a close friend, was the chief architect of most public buildings and Roberto Burle Marx was the landscape designer. |
| Olhem para esta besta magnífica e se perguntem quem a projetou? | Look at this magnificent beast and ask the question who designed it? |
| Ele também projetou diversas tapeçarias e gravuras, além de sua própria casa. | Rubens designed tapestries and prints, as well as his own house. |
| O coletivo projetou imagens sobre remoções motivadas pela Copa no Rio de Janeiro. | The collective projected figures of Cup related evictions in Rio de Janeiro. |
| A ATI projetou o chip utilizado no sucessor do GameCube, o console Wii. | They also created a modified version of the chip (codenamed Hollywood) for the successor of the GameCube, the Wii. |
| Antoine Predock projetou um maravilhoso estádio de beisebol em San Diego chamado Petco Park. | Antoine Predock designed a wonderful ball stadium in San Diego called Petco Park. |
| Em 1955, aos 48 anos, Niemeyer projetou o Museu de Arte Moderna de Caracas. | In 1955, at 48, Niemeyer designed the Museum of Modern Art of Caracas. |
| A Honeybee Robotics projetou a Mars Driller, e foi realmente muito divertido trabalhar com eles. | Honeybee Robotics designed the Mars Driller, and it was really very much fun to work with them. |
| Ela projetou um guarda chuva para que ela possa bam! fechar a porta com força. | She's engineered an umbrella so she can bam! slam the door. |
| Ele também projetou a última xilogravura importante anterior ao revival da técnica no século XIX. | He also designed the last significant woodcuts before the 19th century revival in the technique. |
| Em 1954, Niemeyer também projetou o Edifício Niemeyer na Praça da Liberdade, em Belo Horizonte. | In 1954 Niemeyer also designed the Niemeyer apartment building at the Praça da Liberdade, Belo Horizonte. |
| Ele projetou o robô como caixa, e a cabeça se move, e eu fiz o resto. | He designed the robot as the cashier, and the head moves, and I did the rest of it. |
| Que tal isto Deus projetou o meio ambiente deste planeta de modo que pudéssemos viver nele. | How about this God designed this planet's environment just so we could live in it. |
| Concluiu o curso no Rio de Janeiro em 1914, mas foi como poeta que projetou seu nome. | He completed his studies in Rio de Janeiro in 1914, but he decided that he wanted to make his name as a poet. |
| Cada um de vocês possui o traço mais poderoso, perigoso e subversivo que a seleção natural já projetou. | Each of you possesses the most powerful, dangerous and subversive trait that natural selection has ever devised. |
| Domingo Liotta projetou e desenvolveu o primeiro coração artificial implantado com sucesso em um ser humano, em 1969. | Domingo Liotta designed and developed the first artificial heart successfully implanted in a human being in 1969. |
| Em 1937, ele projetou e produziu seu primeiro snowmobile em sua pequena loja de reparos em Valcourt, Quebec. | In 1937 he designed and produced his first snowmobile in his small repair shop in Valcourt, Quebec. |
| Em 2000 adquiriu a ArtX, a companhia que projetou o chip gráfico Flipper usado no console Nintendo GameCube. | In 2000 ATI acquired ArtX, which engineered the Flipper graphics chip used in the Nintendo GameCube game console. |
| Ele foi feito por um russo que projetou a maioria dos trajes dos últimos 18 anos para os soviéticos. | It was made by a Russian that's designed most of the suits of the past 18 years for the Soviets. |
| Kaufmann, Jr. projetou ele próprio os interiores, mas com as especificações encontradas noutros interiores da casa projetados por Wright. | Kaufmann, Jr. designed its interior himself, to specifications found in other Fallingwater interiors by Wright. |
| Durante os primeiros anos da década de 1850, o arquiteto Andrew Jackson Downing projetou o paisagismo para a área. | During the early 1850s, architect and horticulturist Andrew Jackson Downing designed a landscape plan for the Mall. |
| A tocha foi projetada pela empresa chinesa Vatti, que também projetou a tocha para os Jogos Olímpicos de 2008. | It was designed by Vatti, the same company that designed the torch for the 2008 Summer Olympics. |
| Porque astutamente projetou oleodutos para atravessar o Mar Cáspio, ao norte pela Rússia e até a leste para a China. | Because it has shrewdly designed pipelines to flow across the Caspian, north through Russia, and even east to China. |
| Durante um concerto televisionado em Earls Court, em outubro de 1994, se projetou a palavra enigma no fundo do palco. | During a televised concert at Earls Court in October 1994, the word enigma was projected in large letters on to the backdrop of the stage. |
| O engenheiro local Heitor da Silva Costa projetou a estátua, que foi esculpida por Paul Landowski, um escultor franco polonês. | Local engineer Heitor da Silva Costa designed the statue it was sculpted by Polish French sculptor Paul Landowski. |
| É freqüentemente relatado que o Diesel projetou seu motor para funcionar com óleo de amendoim, mas este não é o caso. | It is often reported that Diesel designed his engine to run on peanut oil, but this is not the case. |
| De uma forma ou de outra, o álbum alcançou o sexto lugar nas paradas e projetou a banda para o sucesso. | Nonetheless, the album peaked at number 6 on the Billboard 200 and projected the band to higher success. |
| A maioria dos rios da parte insular foi canalizada quando o engenheiro Saturnino de Brito projetou o sistema de canais da cidade. | Most rivers in the island were channeled when engineer Saturnino de Brito designed the system of canals in the city. |
| Durante o seu governo, a economia do país continuou a crescer consideravelmente e a nação se projetou internacionalmente como um líder regional. | They have said I am Georgian...they have said even uglier things they have called me Armenian, but I am Turkish. |
| Em setembro de 1565, foi a Pieve di Cadore e projetou a decoração da igreja de Pieve, parcialmente executada por seus aprendizes. | In September 1565 Titian went to Cadore and designed the decorations for the church at Pieve, partly executed by his pupils. |
| Do ao final do , o Império Bizantino projetou uma imagem de luxo e os viajantes ficavam impressionados com a riqueza acumulada na capital. | From the 10th century until the end of the 12th, the Byzantine Empire projected an image of luxury and travellers were impressed by the wealth accumulated in the capital. |
| Apesar da defesa jovem e de lesões dos principais jogadores dos Capitals como Michael Nylander e Brian Pothier, Boudreau projetou uma notável virada. | Despite the Capitals' young defense and injuries to key players such as Michael Nylander and Brian Pothier, Boudreau engineered a remarkable turnaround. |
| Linha do tempo Linha do tempo baseada nos estudos de Priya Hemenway Phidias (490 430 aC) projetou o Partenon que contém proporções áureas. | Timeline Timeline according to Priya Hemenway Phidias (490 430 BC) made the Parthenon statues that seem to embody the golden ratio. |
| Niemeyer projetou poucos para os Estados Unidos, dada a sua filiação ao Partido Comunista que em várias ocasiões o impediu de obter um visto. | Niemeyer produced very few designs for the United States because his affiliation to the Communist Party usually prevented him from obtaining a visa. |
| QED projetou mais tarde a família RM7000 e RM9000 dos dispositivos para mercados encaixados como o trabalho em rede e as impressoras de laser. | QED later designed the RM7000 and RM9000 family of devices for embedded markets like networking and laser printers. |
| É o mais valoroso traço que temos para converter novas terras e recursos em mais pessoas e seus genes do que a seleção natural projetou. | It is the most valuable trait we have for converting new lands and resources into more people and their genes that natural selection has ever devised. |
| O dom de Bernoulli, sua pequena fórmula, nos possibilita, nos diz como devemos pensar em um mundo para o qual a natureza nunca nos projetou. | Bernoulli's gift, Bernoulli's little formula, allows us, it tells us how we should think in a world for which nature never designed us. |
