Translation of "promessas feitas" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Packed Calls Meant Phone Against Promises Promises Empty Broken Promise

Examples (External sources, not reviewed)

Apesar das frequentes promessas e garantias de tributo feitas aos carolíngios, permaneceram efetivamente fora do controle franco.	They typically made pledges and promises of tribute to the Carolingians, but effectively remained outside Frankish control.
Os mitos e tradições da Venezuela parecem ser voltados a ensinar às pessoas a importância de manter suas promessas, sejam elas os votos de casamento ou as promessas feitas aos mortos.	Venezuela's myth and lore seem to be geared towards teaching people about the importance of keeping promises, whether they are marriage vows or vows made to the dead.
As promessas feitas pelo manifesto de outubro foram deixadas de lado, com exceção da Duma, que continuou a funcionar.	These reforms were outlined under a precursor to the Constitution of 1906 known as the October Manifesto which created the Imperial Duma.
Houve emendas à constituição, novas instituições foram criadas e muitas promessas feitas à população para melhorias na área econômica e social.	The constitution was amended, new institutions were put in place and many promises were made to the civil society in terms of economic and social development.
Promessas, fumaça.	Resolutions, smoke.
Promessas devem ser mantidas.	Promises should be kept.
Não posso fazer promessas.	I can make no promises.
Cumpra as suas promessas.	Keep your promises.
Orlando foi encorajado em seu apoio dos aliados por causa das promessas secretas feitas pelos últimos ganhos significativos territoriais promissores na Dalmácia (no Tratado de Londres de 1915).	Orlando was encouraged in his support of the Allies because of secret promises made by the latter promising significant Italian territorial gains in Dalmatia at the 1915 London Pact.
Nenhuma dessas promessas foram cumpridas.	Neither of the two were kept.
Você não deveria quebrar promessas.	You shouldn't break promises.
Eu sempre mantive minhas promessas.	I have always kept my promises.
Eu sempre cumpro minhas promessas.	I always keep promises.
Ele nunca quebra suas promessas.	He never breaks promises.
Ele nunca quebra suas promessas.	He never breaks his promises.
Fizeram muitas promessas e cumpriram várias delas.	They made some really great promises, and actually have fulfilled a lot of them.
Muitos políticos não cumprem com suas promessas.	Many politicians don't keep their promises.
Ele frequentemente esquece de manter suas promessas.	He often forgets to keep his promises.
Tom geralmente não cumpre as suas promessas.	Tom often doesn't keep his promises.
Você mantém todas as promessas que faz?	Do you keep all the promises you make?
Vocês mantêm todas as promessas que fazem?	Do you keep all the promises you make?
Estêvão emitiu uma nova escritura real, confirmando promessas feitas para a igreja, comprometendo se a reverter as políticas de Henrique em relação às florestas reais e realizar reformas contra abusos do sistema legal real.	Stephen issued a new royal charter, confirming the promises he had made to the church, promising to reverse Henry's policies on the royal forests and to reform any abuses of the royal legal system.
Mas para o fazer, não bastam promessas superficiais.	But doing so requires more than shallow promises.
Mas poucas pessoas levaram a sério as promessas.	But few people took those promises seriously.
Não me entenda errado não estamos fazendo promessas.	Don't misunderstand me we are not making any promises.
Há muitos políticos que não mantêm suas promessas.	There are many politicians who don't keep their promises.
Não faça promessas que você não pode cumprir.	Don't make promises you can't keep.
O Sr. Yoshida nunca quebra as suas promessas.	Mr. Yoshida never breaks his promise.
Podes confiar nela, sempre mantém as suas promessas.	You can trust her, she always keeps her promises.
O futuro do Sami era cheio de promessas.	Sami's future was full of promise.
As promessas do teu Senhor já se têm cumprido fiel e justiceiramente, pois Suas promessas são imutáveis, porque ele éo Oniouvinte, o Sapientíssimo.	Perfected are the laws of your Lord in truth and justice, and there is no changing His laws. He is all hearing and all knowing.
Embora tenham sido cumpridas muitas das promessas feitas pela ciência nomeadamente, o aumento substancial da esperança de vida humana e do tempo de lazer muitas outras foram apenas parcialmente cumpridas, ou não o foram de todo.	While many of science s promises have been fulfilled notably, the dramatic extension of the human lifespan and of leisure time many others have been only partly achieved, or not at all.
Esbanjam se promessas e distribuem se beijos e abraços .	There are plenty of promises, and there is distribution of hugs and kisses .
Ele seria o último homem a quebrar suas promessas.	He would be the last man to break his word.
A deputada do Congresso Andrea Morales (a Garota Rebelde da Assembéia ) eleita pelo PAC, falou sobre as promessas feitas por Otton Solís, fundador do PAC (e alguns o chamam de dono), sobre o que seu partido seria.	The Congressional deputy Andrea Morales (the Rebel Girl of the Assembly ) elected with the PAC spoke about the promises made by Otton Solís, founder of PAC and some might say, owner) about what her party would be.
Comparando as Promessas e Performance de Políticos em Bombaim, Índia	Comparing the Promises and Performance of Politicians in Mumbai, India
Apostas são feitas.	Bets are placed.
Alguns blogueiros culpam Mahmoud Ahmadinejad por não cumprir suas promessas econômicas.	Some bloggers blame Mahmoud Ahmadinejad for failing to keep his economic promises.
Todo estudante confia no Sr. Akai porque ele nunca quebra promessas.	Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.
Ele é uma das promessas britânicas para as Olimpíadas de Londres.	He is one of the British hopefuls for the London Olympics.
Layla ensinou a Fadil qual era o preço de quebrar promessas.	Layla taught Fadil the price of breaking promises.
Não demorou muito para Luís voltar atrás em suas muitas promessas.	It did not take Louis XVIII long to go back on one of his many promises.
Nós já ouvimos muito sobre as promessas da tecnologia e seus riscos.	We've heard a lot about the promise of technology, and the peril.
Presentemente, a genética é a principal fonte de promessas no domínio científico.	Today, genetics is the leading source of scientific promise.
Ele é um homem de poucas palavras, mas sempre cumpre suas promessas.	He is a man of few words, but he always keeps his promise.

Exibir esta página em português