Translation of "promoção da comunicação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Instituições As sociedades científicas para a comunicação e para a promoção de ideias e experimentos científicos existem desde o período da Renascença. | Institutions Learned societies for the communication and promotion of scientific thought and experimentation have existed since the Renaissance period. |
| Em qualquer caso , o EPC tem de assegurar um seguimento firme em termos de comunicação e promoção da implementação das normas SEPA para os cartões . | In any case , the EPC has to ensure a solid follow up in terms of communicating and promoting the implementation of the SEPA cards standards . |
| Eu não tenho dúvidas que os meios de comunicação são uma das principais forças responsáveis pela promoção da pena capital como a punição ideal para o estuprador! | I wouldn't hesitate to hold media as one of the prime forces responsible for making capital punishment the ideal punishment for the rapist! |
| Embora boa quantidade de energia seja empregada na promoção dos saberes da comunidade para além das fronteiras de Sarayaku, os canais virtuais também são valiosos para a comunicação interna. | While a certain amount of energy is devoted to transmitting community knowledge beyond Sarayaku s borders, digital communication is also valuable for internal communication. |
| Bundesliga, sete pontos fora da zona de promoção. | Bundesliga, seven points out of the promotion places. |
| n ) A promoção da investigação e do desenvolvimento tecnológico | ( n ) the promotion of research and technological development |
| 4 ) promoção da integração da infraestrutura dos mercados de títulos da UE . | 4 ) promotion of integration of the EU securities markets infrastructure . |
| Imagino que já tenha ouvido falar da promoção de Tom. | I assume you've heard about Tom's promotion. |
| 1.1 Objectivos da política de comunicação O BCE atribui grande importância à eficácia da comunicação externa . | 1.1 Communication policy objectives The ECB attributes great importance to effective external communication . |
| Tom merece uma promoção. | Tom deserves a promotion. |
| Vamos comemorar sua promoção. | Let's go celebrate your promotion. |
| Eu mereço uma promoção. | I deserve a promotion. |
| Promoção da nova moeda por estudantes , num centro comercial em Dublin . | Students promoting the new currency at a shopping centre in Dublin . |
| A promoção diplomática da Palestina ofereceu lhe uma tábua de salvação . | The diplomatic promotion of Palestine offered him a lifeline. |
| Promoção Compactador de lixo branco. | For sale White trash compactor. |
| Que promoção hein, Espaço Aberto! | What a deal, eh, Espaço Aberto!(venue's name)? |
| Estou ansioso por uma promoção. | I'm anxious for a promotion. |
| Ela não estava em promoção. | It wasn't on sale. |
| Ele não estava em promoção. | It wasn't on sale. |
| Prémio pela promoção da cultura económica e financeira patrocinado pela revista Inversión . | Award for the Promotion of Economic and Financial Culture sponsored by the magazine Inversión . |
| O japonês tem um papel importante na promoção da paz no mundo. | The Japanese language plays an important role in promoting peace in the world. |
| O álbum recebeu uma maior promoção da Drowned World Tour , em 2001. | The Drowned World Tour 2001 DVD was released in all regions on November 13, 2001. |
| Kate Hartman A arte da comunicação 'vestível' | Kate Hartman The art of wearable communication |
| Comunicação e verificação da base de incidência | Reporting and verification of the reserve base |
| Nós acreditamos no poder da comunicação direta. | We believe in free speech in protecting the right to speak and the right to listen. |
| A semântica considera o conteúdo da comunicação. | Semantics considers the content of communication. |
| No âmbito desta prioridade, há três objectivos gerais Apoiar e modernizar o sector produtivo através da promoção de uma força de trabalho qualificada, promoção da aprendizagem ao longo da vida e apoio ao empreendedorismo. | To support and modernise the productive sector by providing a qualified workforce, promoting lifelong learning and supporting entrepreneurship. |
| O segundo aborda o papel dos mercados financeiros na promoção da disciplina orçamental . | The second article addresses the role of financial markets in fostering fiscal discipline . |
| Ocorreram várias tensões dentro da banda durante a turnê de promoção do álbum. | After Lollapalooza, the band embarked on a worldwide tour, and already existing tensions increased during that tour. |
| a promoção de produtos no estrangeiro | the promotion of products abroad |
| Ele está tentando ganhar uma promoção. | He is out for promotion. |
| O Ministério da Cultura e Belas Artes é responsável pela promoção e desenvolvimento da cultura cambojana. | The Cambodian Ministry of Culture and Fine Arts is responsible for promoting and developing Cambodian culture. |
| CAPÍTULO 6 COMUNICAÇÃO EXTERNA 1 POLÍTICA DE COMUNICAÇÃO 2 ACTIVIDADES DE COMUNICAÇÃO 164 165 | 143 CHAPTER 6 EXTERNAL COMMUNICATION 1 COMMUNICATION POLICY 2 COMMUNICATION ACTIVITIES 148 149 |
| Fibras, os meios de comunicação da próxima geração. | Fiber next generation way of communicating. |
| COMUNICAÇÃO , ACEITAÇÃO E VERIFICAÇÃO DA BASE DE INCIDÊNCIA | REPORTING , ACKNOWLEDGEMENT AND VERIFICATION OF THE RESERVE BASE |
| Comunicação , aceitação e verificação da base de incidência | Reporting , acknowledgement and verification of the reserve base |
| COMUNICAÇÃO | C O M M U N I C AT I O N |
| Comunicação | Communications |
| Comunicação | Internal Audit |
| O suporte vale apenas para a promoção da prosperidade e estabilidade de Hong Kong. | Its support is for the promotion of prosperity and stability of Hong Kong . |
| Contudo, Cobain estava chateado pela ausência da promoção e distribuição do álbum pela gravadora. | However, Cobain was upset by the label's lack of promotion and distribution for the album. |
| A Space Mountain e a Haunted Mansion são temporariamente retematizadas como parte da promoção. | Space Mountain and the Haunted Mansion are temporarily re themed as part of the promotion. |
| Nesta semana estamos convidando 11 especialistas de todo o mundo, de diferentes projetos de promoção da abertura, colaboração e transparência, para responder perguntas, comentar sobre assuntos interessantes e discutir o futuro da tecnologia na promoção da transparência. | This week we are inviting 11 experts from all over the world, from different projects promoting openness, collaboration and transparency, to answer your questions, comment on interesting topics and discuss the future of technology in promoting transparency. |
| O Tom comprou uma câmera na promoção. | Tom bought a camera on sale. |
| Tom disse que não quer uma promoção. | Tom said that he doesn't want a promotion. |
Pesquisas relacionadas : Promoção E Comunicação - Promoção Da Higiene - Promoção Da Democracia - Promoção Da Segurança - Promoção Da Música - Promoção Da Mulher - Promoção Da Cidade - Promoção Da Justiça - Promoção Da Educação - Através Da Promoção - Promoção Da Sustentabilidade - Detalhes Da Promoção - Promoção Da Diversidade - Promoção Da Segurança
