Translation of "promoção da cultura" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Cultura - tradução : Promoção - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O Ministério da Cultura e Belas Artes é responsável pela promoção e desenvolvimento da cultura cambojana.
The Cambodian Ministry of Culture and Fine Arts is responsible for promoting and developing Cambodian culture.
Prémio pela promoção da cultura económica e financeira patrocinado pela revista Inversión .
Award for the Promotion of Economic and Financial Culture sponsored by the magazine Inversión .
Os seus objetivos incluem a promoção do conhecimento da cultura chinesa, da cooperação sino germânica e da divulgação das línguas chinesas.
Its objectives include the promotion of knowledge of Chinese culture, the cultivation of Chinese German cooperation, and the spread of Chinese languages.
O Instituto Camões, I. P. (IC, I. P.) foi criado para a promoção da língua portuguesa e da cultura portuguesa no exterior.
The Instituto Camões (English Camões Institute) is an institution created in 1992 for the world wide promotion of the Portuguese language and culture.
A administração local do PCP é marcada por uma preocupação com assuntos tais como o impedimento a privatização da água, financiamento da cultura e da educação, facilitação do acesso ao desporto, promoção da saúde, promoção de uma democracia participativa, e prevenção da corrupção.
The local administration by PCP is usually marked by concern about such issues as preventing privatization of the water supply, funding culture and education, providing access to sports, and promoting health, facilitating participatory democracy, and preventing corruption.
Aliança Francesa (em francês, Alliance française ) é uma instituição sem fins lucrativos cujo objetivo é a promoção da língua e da cultura francesas fora da França.
The Alliance Française (, French Alliance ), or AF, is an international organization that aims to promote French language and culture around the world.
Quer se trate do equilíbrio da biosfera, da promoção da cultura ou da cooperação com o terceiro mundo, a concorrência desmedida é um factor de regressão e de insegurança.
Whether it is a matter of the balance of the biosphere, culture or cooperation with the third world, excessive competition is a factor increasing regression and insecurity.
Agry começa uma série de entrevistas com blogueiras de língua portuguesa, pessoas que demonstram dedicação na promoção da história, cultura e esperanças de seus povos.
Agry starts a series of interviews with the female Portuguese speaker bloggers on his blogroll, people who show a commitment to promote their people's history, culture and hopes.
Cultura Cultura da Ásia Coreia do Sul
K pop often features young performers.
Cultura Desde 1788, a principal base da cultura australiana vem da cultura ocidental anglo céltica.
Culture Since 1788, the basis of Australian culture has been strongly influenced by Anglo Celtic Western culture.
Bundesliga, sete pontos fora da zona de promoção.
Bundesliga, seven points out of the promotion places.
Agora, vamos considerar a cultura, o fenômeno da cultura humana.
Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture.
A cultura Erlitou talvez tenha se desenvolvido da Cultura Longshan.
The culture is divided into four phases, each of roughly a century.
Governos atuais O governo da Coreia do Norte condena o que chama de cultura gay ocidental como um vício causado pela decadência da sociedade capitalista e denuncia a como a promoção do consumismo, classismo e da promiscuidade.
Current governments The North Korean government condemns Western gay culture as a vice caused by the decadence of capitalist society, and denounces it as promoting consumerism, classism, and promiscuity.
n ) A promoção da investigação e do desenvolvimento tecnológico
( n ) the promotion of research and technological development
4 ) promoção da integração da infraestrutura dos mercados de títulos da UE .
4 ) promotion of integration of the EU securities markets infrastructure .
Vem da cultura popular.
It comes from popular culture.
Você gosta da cultura?
Do you eagerly seek out culture?
É quase um fragmento da cultura dinamarquesa integrada à cultura chinesa.
It's almost like a fragment of Danish culture integrated into Chinese culture.
Da língua e da cultura deles?
Their language and their culture?
Imagino que já tenha ouvido falar da promoção de Tom.
I assume you've heard about Tom's promotion.
Culinária Cultura da Espanha Espanha
Rioja wine has designated origin status.
Aspectos fundamentais da cultura Guaraní.
Bolivian Guaraní are represented by the Assembly of the Guaraní People.
Uma filosofia aristotélica da cultura.
Uma Filosofia Aristotélica da Cultura.
Ver também Cultura da Itália
Forli Provincia di Forli, 1989.
Tom merece uma promoção.
Tom deserves a promotion.
Vamos comemorar sua promoção.
Let's go celebrate your promotion.
Eu mereço uma promoção.
I deserve a promotion.
Cultura A cultura da cidade se baseia principalmente no entorno do palácio nacional.
Culture The culture of the city lies primarily in the center around the National Palace as well as its surrounding areas.
A Cultura de Samarra foi a precursora da cultura mesopotâmica do período ubaida.
Samarra became the type site for the Samarra culture.
Promoção da nova moeda por estudantes , num centro comercial em Dublin .
Students promoting the new currency at a shopping centre in Dublin .
A promoção diplomática da Palestina ofereceu lhe uma tábua de salvação .
The diplomatic promotion of Palestine offered him a lifeline.
Cultura O núcleo de cultura é derivado da cultura portuguesa, por causa de seus fortes laços com o império colonial português.
Culture The core culture of Brazil is derived from Portuguese culture, because of its strong colonial ties with the Portuguese empire.
Cultura A cultura emiradense é baseada na cultura árabe e tem sido influenciada pelas culturas da Pérsia, Índia e África Oriental.
Culture Emirati culture is based on Arabian culture and has been influenced by the cultures of Persia, India, and East Africa.
Bartolomeu dos Mártires e dedicada ao estudo da filosofia, da cultura e da teologia) e a Academia Romana de Santa Cecília que se dedicou à promoção dos músicos e ao estudo da música (tornado necessário na sequência das reformas decorrentes do Concílio de Trento).
In the first half of the 19th century some of these became the national academies of pre unitarian states the Academy of Accesi became the Panomitan Academy of Buon Gusto (Trento) the Academy of Timidi became the Royal Academy of Mantua the Accademia dei Ricovrati became the Galileiana Academy of Arts and Science (Padova) the Academy of Dissonanti became the Royal Academy of Modena and the Academy of Oscuri became the Royal Academy of Lucca.
Esta é uma foto da cultura.
This is a picture of culture.
Isso faz parte da nossa cultura.
It's a part of the culture.
Esta cultura fazia uso da cerâmica, habilidade que parece ter sido herdada da antiga cultura de Puerto Hormiga.
The Monsú culture appears to have inherited the Puerto Hormiga culture's use of the art of pottery and also to have developed a mixed economy of agriculture and basic manufacture.
Promoção Compactador de lixo branco.
For sale White trash compactor.
Que promoção hein, Espaço Aberto!
What a deal, eh, Espaço Aberto!(venue's name)?
Estou ansioso por uma promoção.
I'm anxious for a promotion.
Ela não estava em promoção.
It wasn't on sale.
Ele não estava em promoção.
It wasn't on sale.
O japonês tem um papel importante na promoção da paz no mundo.
The Japanese language plays an important role in promoting peace in the world.
O álbum recebeu uma maior promoção da Drowned World Tour , em 2001.
The Drowned World Tour 2001 DVD was released in all regions on November 13, 2001.

 

Pesquisas relacionadas : De Promoção De Cultura - Da Cultura - Da Cultura - Promoção Da Higiene - Promoção Da Democracia - Promoção Da Segurança - Promoção Da Música - Promoção Da Mulher - Promoção Da Cidade - Promoção Da Justiça - Promoção Da Educação - Através Da Promoção - Promoção Da Sustentabilidade - Detalhes Da Promoção