Translation of "promocional" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Imagem do vídeo promocional. | Screenshot from the promotional video. |
| Além disso, o material promocional para Hot Shots! | Additionally, the promotional material for Hot Shots! |
| Em 1983, Schwarzenegger estrelou no vídeo promocional Carnival in Rio . | In 1983, Schwarzenegger starred in the promotional video, Carnival in Rio . |
| Vocês ouviram sobre a turnê promocional na Eslováquia e República Tcheca. | In May 2003, t.A.T.u. |
| Promoção também é utilizado para denominar uma ação de marketing promocional. | Promotion is a term used frequently in marketing and is one of the market mix elements. |
| Depois de uma curta turnê promocional seguindo o lançamento de Freak Out! | After a short promotional tour following the release of Freak Out! |
| Zooropa foi lançado como um single promocional no México e nos Estados Unidos. | Zooropa was released as a promotional single in Mexico and the United States. |
| A tour promocional, Spectacle of Might , teve um grande número de datas na Inglaterra. | Its promotional tour, Spectacle of Might , had a large number of dates in England. |
| 40 não foi lançado como single comercial, mas sim como um single promocional na Alemanha. | 40 was not released as a commercial single, but rather as a promotional single in Germany. |
| Em 98 o CD promocional foi relançado sob o nome The Return of the Black Death . | Musically, The Return of the Black Death is a mixture of black metal and doom metal. |
| Os books contém uma arte da capa, material promocional e um outro trabalho feito por Takeuchi. | The books contain cover art, promotional material and other work by Takeuchi. |
| Ele e sua família são destaque em um dos sites da igreja em um vídeo promocional. | He and his family are featured in a promotional video on the church's website. |
| Nos Estados Unidos, a Atlantic lançou Stairway to Heaven como single promocional de 7 em 1972. | In the US, Atlantic issued Stairway to Heaven as a 7 promotional single in 1972. |
| A frase promocional do filme era Um filme sobre pessoas que fazem coisas que não são normais . | The movie's tagline was A movie about people who do stuff that is not normal . |
| Este momento bizarro constituiu o clímax de um vídeo promocional ao segundo álbum a solo de Cuomo, . | This bizarre event later surfaced as the climax to a promo video for Cuomo's second demo album, Alone 2. |
| O governo francês também permitiu o uso dos logotipos da marinha para a campanha promocional do filme. | The French government also allowed the use of Navy logos as part of the promotional campaign for the film. |
| Você pode seguir osujeito_ no Twitter, gostar curtir a página no Facebook e assistir ao vídeo promocional abaixo | You can follow osujeito_ on Twitter, like their Facebook page and watch the teaser below |
| A canção Cookin' With Moses Vocal deste projeto foi chamada de Cookin' With Gas Vocal no lançamento promocional. | The Cookin' With Moses Vocal from this project was called the Cookin' With Gas Vocal on the promotional release. |
| O logotipo oficial do Prêmio Hugo é frequentemente colocado na capa de livros vencedores como uma ferramenta promocional. | The official logo of the Hugo Awards is often placed on the winning books' cover as a promotional tool. |
| Durante a turnê promocional de Blood Sugar Sex Magik , o músico começou a usar heroína e cocaína pesadamente. | During Blood Sugar Sex Magik's promotional tour, Frusciante began using heroin and cocaine heavily. |
| Esta última, que foi usada como um single promocional, foi remixada diversas vezes e enviadas para vários clubes. | The latter song, which was used as a promotional single, was remixed several times and sent to various clubs adding to the album's range of listeners. |
| Para exemplificar como eles fizeram isso, não no estilo promocional do Manchester United, mas muito no estilo Mumbai, observem. | So, just to give you an example of how they did it not Manchester United style promotion, but very Mumbai style promotion. Take a look. |
| No mesmo ano, o esporte se retirou dos Jogos Olímpicos, tendo retornado somente em 1984, como um evento promocional. | That same year, tennis withdrew from the Olympics after the 1924 Games but returned 60 years later as a 21 and under demonstration event in 1984. |
| Monroe impressionou tanto os produtores, que a enviaram para Nova York para ser destaque na campanha promocional do filme. | Monroe impressed the producers, who sent her to New York City to be featured in the film's promotional campaign. |
| O segundo single promocional, Dangerous, foi lançado em 20 de dezembro e apresenta o ex Killswitch Engage, Howard Jones. | The second promotional single, Dangerous, was released on December 20 and features ex Killswitch Engage singer Howard Jones. |
| O canal de Notícias Cidadãs do YouTube lançou um vídeo promocional anunciando o novo concurso de jornalismo cidadão do site. | You Tube's Citizen News channel has released a video promo for an upcoming citizen journalism contest. |
| Em um evento promocional, Oz se tornou o primeiro filme teatral a ser exibido na integra em horário nobre na TV americana. | In a landmark event, the film became the first American theatrical fiction film to be shown complete in one evening on prime time television over a major American commercial network. |
| Hitachi colaborou com a Paramount Pictures para uma campanha promocional em todo o mundo, sob o título de The Ultimate Visual Experience . | Hitachi collaborated with Paramount Pictures for a worldwide promotional campaign, under the title of The Ultimate Visual Experience . |
| Não havendo tempo para uma nova gravação em estúdio devido a contínua tour promocional, eles lançaram um segundo disco ao vivo, Hell on Stage . | Not having the time to record a new studio album because of the ongoing promotional tour, Manowar released a second live album, Hell on Stage . |
| Sua música de estréia, intitulada Painting the Eyes , foi destaque em um CD promocional multi banda distribuídos Dirty Elf Fest 2005 em St Louis. | Their debut song, entitled Painting the Eyes , was featured on a multi band promotional CD distributed at Dirty Elf Fest 2005 in St. Louis. |
| Ela também já apareceu em vários shows e até mesmo como uma criança, desde obras de arte para a banda de camisetas e material promocional. | She also has appeared at many shows and as a child even provided artwork for the band's T shirts and promotional material. |
| Ele tocou 2 canções com a The Hollywood Bowl Orchestra Halo Theme, tema do jogo Halo 2, e a música promocional do jogo Halo 3. | He played two songs with the Hollywood Bowl Orchestra Halo Theme , and a second song for the world premier trailer for Halo 3. |
| Entretanto, o período de Martney na Banda foi breve e ela foi despedida no meio da tour promocional do álbum, sendo substituída por Jody Sternberg. | However, Martey's period with the band was brief and she was sacked in the middle of the promotional tour, to be replaced by Jody Sternberg. |
| Origem Os personagens de Di Gi Charat e Gema apareceram pela primeira vez em julho de 1998, na revista promocional da loja Akihabara chamada For Gamers. | Manga The characters of Di Gi Charat and her sidekick Gema first appeared in July 1998 in From Gamers , a promotional magazine for the Akihabara store, Gamers. |
| Trabalhos que venceram o prêmio já foram publicados em coleções especiais, e o logotipo oficial da premiação é frequentemente colocado na capa de livros vencedores como ferramenta promocional. | Works that have won have been published in special collections, and the official logo of the Hugo Awards is often placed on the winning books' cover as a promotional tool. |
| Foi mais tarde renomeado para Fox All Access e continua no ar atualmente, principalmente como um veículo promocional para artistas atuais, filmes e programas do horário nobre da Fox. | It was later renamed as Fox All Access and served primarily as a promotional vehicle for Fox television programs, current artists, and films in its later years, before eventually ending its run in 2012. |
| Rising Voices ('Vozes Emergentes'), o braço promocional do Global Voices, abriu inscrições para projetos no primeiro turno de microcréditos de até US 5,000 para propostas de promoção de novas mídias. | Rising Voices, the outreach arm of Global Voices, is now accepting project proposals for the first round of microgrant funding of up to 5,000 for new media outreach projects. |
| Ele ficou disponível para ser jogado pela primeira vez no Tokyo Game Show de 1998, e foi oficialmente lançado no mesmo ano para o Japão com uma extensiva campanha promocional. | It was later playable for the first time at the Tokyo Game Show in 1998 and officially released the same year in Japan with an extensive promotional campaign. |
| Suas subsidiárias incluem a Magic Johnson Produções, uma companhia promocional Cinemas Magic Johnson, uma rede de cinemas espalhadas pelos Estados Unidos e a Magic Johnson Entretenimento, um estúdio de cinema. | Johnson runs Magic Johnson Enterprises, a company that has a net worth of 700 million its subsidiaries include Magic Johnson Productions, a promotional company Magic Johnson Theaters, a nationwide chain of movie theaters and Magic Johnson Entertainment, a movie studio. |
| Rafael Ximenes escreve sobre a controvérsia em uma universidade do estado de Minas Gerais, onde um pôster promocional para o Terceiro Congresso de Políticas Públicas Serviço Social mostrava duas mulheres se beijando. | Rafael Ximenes writes about the controversy in a university within the state of Minas Gerais, where the promotion poster for the 3rd Congress on Public Policy Social Services depicts two women kissing. |
| Formular recomendações destinadas a permitir a aplicação dos princípios das disposições sobre literatura promocional a que se refere o primeiro parágrafo do artigo 6.º a outros materiais e meios de comunicação social . | establishing recommendations in order to enable the application of the principles of the provisions on promotional literature referred to in the first paragraph of Article 6 to other media and material . |
| Com Achtung Baby , a Polygram tinha cerca de seis meses para comercializar o registro o plano de estratégia de lançamento, mas a conclusão súbita de Zooropa necessitou de um plano promocional mais rápido. | With Achtung Baby , PolyGram had approximately six months to market the record and plan its release strategy, but the sudden completion of Zooropa necessitated a more hurried promotional plan. |
| Em uma entrevista promocional, Vedder disse que o nome Pearl Jam era uma referência à sua bisavó Pearl que era casada com um nativo americano e tinha uma receita especial para geléia de peiote. | In an early promotional interview, Vedder said that the name Pearl Jam was a reference to his great grandmother Pearl, who was married to a Native American and had a special recipe for peyote laced jam. |
| Pouco depois do lançamento de World in Motion, Baumann fez uma turnê promocional na Ásia por 20 dias, seguida por outra de um mês pela América do Sul, com passagens pelo Brasil, Chile e Colômbia. | Shortly after the release of World in Motion , Baumann went on a promotional tour in Asia for twenty days, which was then followed by another one month tour in Brazil, Chile and Colombia. |
| De acordo com o contrato, o pagamento é para a Disponibilização de banner promocional com a marca do Senado Federal com o link direto para a sua página na web www.paraiba.com.br, durante 12 (doze) meses consecutivos. | According to the contract, this is for the Provision of a promotional banner branded by the Senate with a direct link to its web page at www.paraiba.com.br over twelve (12) consecutive months. |
