Em janeiro de 1863, ele se tornou promotor público do Condado de Erie.	In January 1863, he was appointed assistant district attorney of Erie County.
Chegaram a lançar spray de pimenta nos parlamentares, no promotor e no defensor público.	They even used pepper spray against the congressmen, the prosecutor, and the public defender.
Documentos selecionados apresentados pelo promotor público como prova contra os blogueiros do Zone 9	Selected documents presented by the public prosecutor as evidence against the Zone9 bloggers
RashaAbdulla O promotor público exige que os órgãos envolvidos implementem a ordem de impedir o acesso a sites pornográficos	RashaAbdulla The Public Prosecutor demands from the concerned bodies to implement the order to shut down pornography sites
Quando o caso chegou ao Ministério Público, as garrafas foram descritas pelo promotor responsável pela acusação como material incendiário .	When the case came to prosecutors, the bottles were described by the prosecutor responsible for the case as incendiary material .
Nomeado promotor público em Barra Mansa, renunciou ao cargo para se dedicar à advocacia em Batatais, onde iniciou a carreira política.	Appointed prosecutor in Barra Mansa RJ (1892) but resigned to devote himself to law, in Batatais SP, where he began his political career.
Em 2001, o governo local reivindica uma Corte Federal e um promotor público para o arquipélago, o único território norte americano sem juiz federal permanente.	American Samoans have the same rights as all U.S. nationals, including citizens, to reside in the U.S. mainland (i.e., the 50 states and District of Columbia).
De acordo com o promotor público, as suas críticas não contém quaisquer conclusões com respeito aos muçulmanos, e a sua dignidade como grupo não é negada .	The Prosecutor's office decided not to initiate a case, because her critique did not put forth any conclusions in respect to Muslims and their worth as a group is not denied .
Fontes antigas mencionam que Cléon, um protagonista em ascensão da cena política ateniense durante a guerra, teria sido o promotor público durante o julgamento de Péricles.	Ancient sources mention Cleon, a rising and dynamic protagonist of the Athenian political scene during the war, as the public prosecutor in Pericles' trial.
O meu advogado está falando com o promotor.	My lawyer's talking to the prosecutor.
Segundo o Danas, o Promotor Público da República da Sérvia investigará o caso, e se ele encontrar qualquer indício de crime nele, agirá de acordo com a lei.	According to Danas, Public Prosecutor of the Republic of Serbia will check the information about the case, and if he finds any criminal elements in it, he will act in accordance with the law.
Três dias depois, a polícia, que disse que estava investigando os ativistas desde setembro de 2013, entregou sua investigação de 2.000 páginas para o escritório do promotor público.	Three days later, police, who said they had been investigating the activists since September 2013, turned over their 2,000 page investigation to the public prosecutor's office.
Esse número parece ser plausível após a captura de membros de um grupo que foi batizado pelo promotor público de Pitufos (os Smurfs), e liderado por David Cervantes Urízar.	This number seems believable after the capture of members of a group that the Public Prosecutor has baptized the Pitufos (the Smurfs), led by David Cervantes Urízar.
Seus pais tiveram recentemente uma reunião com o novo promotor público, que lhes permitiu jantar na prisão de Evin, com seu filho, Hossein Derakhshan, na quinta feira 29 de outubro de 2009.	His parents recently had a meeting with the new district attorney, who allowed them to have dinner in Evin Prison with their son, Hossein Derakhshan, on Thursday, October 29, 2009.
Em 1883, foi recusado como promotor de Laguna por ser negro.	In 1883, Sousa tried to become an attorney for the city of Laguna, but was not accepted for being black.
Tommy Lee Jones como Harvey Dent Duas Caras Anteriormente o bom promotor público de Gotham City, metade do rosto de Dent é marcado com ácido durante a convicção de um chefão do crime.	Tommy Lee Jones as Harvey Dent Two Face br Formerly the good district attorney of Gotham City, half of Harvey's face is scarred with acid during the conviction of a crime boss.
E o promotor acha que Kony terá um julgamento justo na corte.	And the prosecutor thinks Kony will get a fair trial in the court.
O chefe promotor da petição era Petr Shkumatov, que coordena a chamada Sociedade do Balde Azul , um grupo de protesto formado em oposição a funcionários que utilizam as típicas luzes azuis giratórias de emergência de forma arbitrária em rodovias.	The petition s chief promoter was Petr Shkumatov, who coordinates the so called Blue Bucket Society, a protest group formed in opposition to public servants arbitrary, self serving use of emergency rotating blue flashers on the highways.
O promotor da banda em Tel Aviv, Shuki Weiss, lançou a seguinte declaração	Shuki Weiss, the band s Tel Aviv promoter, released this statement
O Promotor Chefe da Corte Criminal Internacional (ICC), Luis Moreno Ocampo, acusou o presidente sudanês Omar Hassan Al Bashir de ter responsabilidade criminal por genocídio, crimes contra a humanidade, e crimes de guerra cometidos na região de Darfur desde 2003.	Chief Prosecutor of the International Criminal Court (ICC), Luis Moreno Ocampo, has accused Sudanese President Omar Hassan Al Bashir of bearing criminal responsibility for genocide, crimes against humanity, and war crimes committed in the Darfur region since 2003.
Ano passado, enquanto estava preso por manter um blog e quase não tinha mais esperança de ser libertado, fui levado ao promotor público que me falou que estava sendo agora acusado por formação de grupo terrorista.	Last year, while I was imprisoned for blogging and had little to no hope of getting out, I was taken to the office of the public prosecutor, who told me that I was now accused of establishing a terrorist group.
Sim, chefe!	Sir, yes, sir!
Por outro lado, em Havana, Che Guevara foi nomeado promotor supremo na Fortaleza La Cabaña.	For his part in taking Havana, Che Guevara was appointed supreme prosecutor in La Cabaña Fortress.
Robert M. Morgenthau, um democrata, é o promotor do Condado de Nova Iorque desde 1974.	Cyrus Vance, a Democrat, has been the District Attorney of New York County since 2010.
Sua advocacia particular foi um sucesso ele foi nomeado promotor de seu estado em 1845.	His private law practice in his home state was a success he was appointed U.S. Attorney for his state in 1845.
Definição Empreendedorismo é o principal fator promotor do desenvolvimento econômico e social de um país.	in the form of social entrepreneurship, political entrepreneurship, or knowledge entrepreneurship.
Então afirma se que Nolasco foi constituído servo, mensageiro, fundador e promotor do novo Instituto.	Then it is stated that Nolasco has been constituted servant, messenger, founder and promoter of the new Institute.
Um chefe de Estado é o mais alto representante público de um Estado nação, cujo papel inclui geralmente a personificação da continuidade e legitimidade do Estado e o exercício de poderes, funções e deveres atribuídos ao chefe de Estado pela Constituição do país.	The role of the head of state generally includes legitimizing the state and exercising the functions and duties granted to the head of state in the country's constitution, laws, unwritten customs, or by their traditions, including the appointment of members of the government and ambassadors.
Chefe do ZAC.	Carries the standard ZAC firearm, the S.D.
Em História da Electricidade , descreveu um cientista com o promotor da segurança e felicidade da humanidade.	In his History of Electricity , he described the scientist as promoting the security and happiness of mankind .
O Primeiro ministro é o chefe de governo e chefe do Gabinete.	The prime minister is the head of government and head of the cabinet.
Hitler, assim, tornou se chefe de Estado, bem como chefe de governo.	Hitler thus became head of state as well as head of government.
Chefe Henshû é o chefe de Gunko e Remiko no Shukan Hit.	The editor in chief of Shukan Hit, and Maki's boss.
O primeiro ministro é o chefe de gabinete e o chefe de governo.	The Prime Minister is both the head of cabinet and the head of government.
História moderna O promotor ferroviário George Hudson foi responsável por trazer a ferrovia para Iorque, em 1839.	Modern history The railway promoter George Hudson was responsible for bringing the railway to York in 1839.
Art é um destacado promotor dos quadrinhos, viajando pelos EUA constantemente com uma palestra chamada Comix 101 .	He has toured the US with a lecture called Comix 101 , examining its history and cultural importance.
Ele é meu chefe.	He is my boss.
Onde está o chefe?	Where's the cook?
O chefe me matará.	The chief's gonna kill me.
Não diga ao chefe.	Don't tell the boss.
Tom é meu chefe.	Tom is my boss.
Tom é teu chefe.	Tom is your boss.
Tom é seu chefe.	Tom is your boss.
Ainda sou seu chefe.	I'm still your boss.
O chefe está lá?	The boss is there?

Pesquisas relacionadas : Promotor Público - Promotor Público - Promotor Público Geral - Promotor Para - Promotor Privado - Promotor Musical - Grupo Promotor - Promotor Adesivo - Promotor Local - Promotor Competição

Exibir esta página em português