Translation of "promotor público geral" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Geral - tradução : Promotor - tradução : Promotor - tradução : Promotor - tradução : Promotor - tradução : Público - tradução : Público - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Em janeiro de 1863, ele se tornou promotor público do Condado de Erie.
In January 1863, he was appointed assistant district attorney of Erie County.
Chegaram a lançar spray de pimenta nos parlamentares, no promotor e no defensor público.
They even used pepper spray against the congressmen, the prosecutor, and the public defender.
Documentos selecionados apresentados pelo promotor público como prova contra os blogueiros do Zone 9
Selected documents presented by the public prosecutor as evidence against the Zone9 bloggers
Fundos público em geral
General public funds
Fundos público em geral
Real estate funds
RashaAbdulla O promotor público exige que os órgãos envolvidos implementem a ordem de impedir o acesso a sites pornográficos
RashaAbdulla The Public Prosecutor demands from the concerned bodies to implement the order to shut down pornography sites
Quando o caso chegou ao Ministério Público, as garrafas foram descritas pelo promotor responsável pela acusação como material incendiário .
When the case came to prosecutors, the bottles were described by the prosecutor responsible for the case as incendiary material .
Nomeado promotor público em Barra Mansa, renunciou ao cargo para se dedicar à advocacia em Batatais, onde iniciou a carreira política.
Appointed prosecutor in Barra Mansa RJ (1892) but resigned to devote himself to law, in Batatais SP, where he began his political career.
BG Isso está pronto para o público em geral?
BG Is this ready for prime time?
Precisamos meios de divulgar informações para o público em geral.
We need to be able to get information out to the general public.
A reação geral do seu público tem sido bastante positiva.
In general, her audience's comments have been quite positive.
Eu não tenho certeza se o público geral sabe disso .
I'm not sure if the general public knows that.
Caixa Geral de Depósitos (CGD) é um banco público português.
Caixa Geral de Depósitos (CGD) () is a Portuguese state owned banking corporation, and the largest bank in Portugal.
Em 2001, o governo local reivindica uma Corte Federal e um promotor público para o arquipélago, o único território norte americano sem juiz federal permanente.
American Samoans have the same rights as all U.S. nationals, including citizens, to reside in the U.S. mainland (i.e., the 50 states and District of Columbia).
Sentia, e eu ainda sinto, muito afastado do público em geral.
I felt, and I still feel, a lot of distance from the human mainstream.
Vocês sabem, em geral o público vienense não interfere na música.
You know Viennese audiences usually don't interfere with the music.
De acordo com o promotor público, as suas críticas não contém quaisquer conclusões com respeito aos muçulmanos, e a sua dignidade como grupo não é negada .
The Prosecutor's office decided not to initiate a case, because her critique did not put forth any conclusions in respect to Muslims and their worth as a group is not denied .
Fontes antigas mencionam que Cléon, um protagonista em ascensão da cena política ateniense durante a guerra, teria sido o promotor público durante o julgamento de Péricles.
Ancient sources mention Cleon, a rising and dynamic protagonist of the Athenian political scene during the war, as the public prosecutor in Pericles' trial.
Venda de conjuntos iniciais de moedas de euro ao público em geral
Sale of euro coin starter kits to the public
Venda de mini conjuntos de moedas de euro ao público em geral
Sale of euro coin mini kits to the public
O meu advogado está falando com o promotor.
My lawyer's talking to the prosecutor.
Segundo o Danas, o Promotor Público da República da Sérvia investigará o caso, e se ele encontrar qualquer indício de crime nele, agirá de acordo com a lei.
According to Danas, Public Prosecutor of the Republic of Serbia will check the information about the case, and if he finds any criminal elements in it, he will act in accordance with the law.
Três dias depois, a polícia, que disse que estava investigando os ativistas desde setembro de 2013, entregou sua investigação de 2.000 páginas para o escritório do promotor público.
Three days later, police, who said they had been investigating the activists since September 2013, turned over their 2,000 page investigation to the public prosecutor's office.
Esses prólogos são escritos críticos e não eram destinados ao público em geral.
Because they were not intended for a general audience, some of his comments in them are quite cryptic.
Esse número parece ser plausível após a captura de membros de um grupo que foi batizado pelo promotor público de Pitufos (os Smurfs), e liderado por David Cervantes Urízar.
This number seems believable after the capture of members of a group that the Public Prosecutor has baptized the Pitufos (the Smurfs), led by David Cervantes Urízar.
CAPÍTULO 5 RESPONSABILIZAÇÃO 1 RESPONSABILIZAÇÃO PERANTE O PÚBLICO EM GERAL E O PARLAMENTO EUROPEU
CHAPTER 5 ACCOUNTABILITY 1 ACCOUNTABILITY VIS À VIS THE GENERAL PUBLIC AND THE EUROPEAN PARLIAMENT
Os recém chegados não passaram despercebidos pela grande mídia ou pelo público em geral.
The new arrivals have not gone unnoticed by mainstream media or the general public.
Isso também destaca uma maior consciência dos direitos dos animais entre o público geral.
It also underscores a greater consciousness of animal rights among the general public.
Este conteúdo é distribuído através de recursos da internet para o público em geral.
This content is distributed via Internet resources to the general public.
Seus pais tiveram recentemente uma reunião com o novo promotor público, que lhes permitiu jantar na prisão de Evin, com seu filho, Hossein Derakhshan, na quinta feira 29 de outubro de 2009.
His parents recently had a meeting with the new district attorney, who allowed them to have dinner in Evin Prison with their son, Hossein Derakhshan, on Thursday, October 29, 2009.
Em 1883, foi recusado como promotor de Laguna por ser negro.
In 1883, Sousa tried to become an attorney for the city of Laguna, but was not accepted for being black.
O fornecimento de moedas de euro ao público em geral está actualmente previsto em dez países .
However , each NCB is free to operate within the maximum lead time in order to meet the needs of frontloading .
Os jornais tipicamente atendem quatro critérios Abrangência seus conteúdos são razoavelmente acessíveis ao público em geral.
Definition A newspaper typically meets four criteria Publicity Its contents are reasonably accessible to the public.
Em 18 de julho de 1955, Walt Disney abriu a Disneyland para o público em geral.
On July 18, 1955, Walt Disney opened Disneyland to the general public.
Paleobiologia Tamanho O Tyrannosaurus foi o mais popular terópode conhecido do público geral durante muitas décadas.
Size Tyrannosaurus was for many decades the largest theropod and best known to the general public.
Tommy Lee Jones como Harvey Dent Duas Caras Anteriormente o bom promotor público de Gotham City, metade do rosto de Dent é marcado com ácido durante a convicção de um chefão do crime.
Tommy Lee Jones as Harvey Dent Two Face br Formerly the good district attorney of Gotham City, half of Harvey's face is scarred with acid during the conviction of a crime boss.
E o promotor acha que Kony terá um julgamento justo na corte.
And the prosecutor thinks Kony will get a fair trial in the court.
Isto tem de ser uma prioridade para os governos e um objetivo aceite pelo público em geral.
This should be a top priority for governments and a goal embraced by citizens everywhere.
Esta brochura é destinada ao público em geral e está disponível nas onze línguas oficiais da Comunidade .
The brochure is intended for the general public and is available in all 11 official Community languages .
Esta publicação será disponibilizada ao público em geral antes do fim do primeiro trimestre do ano seguinte .
This publication will be available to the general public , before the end of the first quarter of the following year .
Urna consideracáo fi tal relaciona se com o processo de aprendizagern por parte do público ern geral .
24 A final consideration relates to the learning process for the public at large .
O promotor da banda em Tel Aviv, Shuki Weiss, lançou a seguinte declaração
Shuki Weiss, the band s Tel Aviv promoter, released this statement
A rede de caixas automáticos ( ATM ) é o principal veículo de distribuição de notas ao público em geral .
The main distribution channel to the general public is via ATMs .
O público em geral e diversas autoridades participam no desenvolvimento do plano , assegurando , assim , a sua legitimidade democrática .
While the overall appearance of the building ensemble remained unchanged as a result of the detailed planning phase , the design for the new premises was further developed .
Washington é, habitualmente, um dos três presidentes do Estados Unidos mais votados entre académicos e público em geral.
He is consistently ranked among the top three presidents of the United States, according to polls of both scholars and the general public.

 

Pesquisas relacionadas : Promotor Público - Promotor Público - Promotor Público Chefe - Público Geral - Hospital Geral Público - Interesse Público Geral - Público Em Geral - Promotor Para - Promotor Privado - Promotor Musical