Translation of "promotor para" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Para - tradução : Para - tradução : Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução : Para - tradução : Promotor - tradução : Promotor - tradução : Promotor - tradução : Promotor - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O meu advogado está falando com o promotor. | My lawyer's talking to the prosecutor. |
| História moderna O promotor ferroviário George Hudson foi responsável por trazer a ferrovia para Iorque, em 1839. | Modern history The railway promoter George Hudson was responsible for bringing the railway to York in 1839. |
| Em 1883, foi recusado como promotor de Laguna por ser negro. | In 1883, Sousa tried to become an attorney for the city of Laguna, but was not accepted for being black. |
| E o promotor acha que Kony terá um julgamento justo na corte. | And the prosecutor thinks Kony will get a fair trial in the court. |
| Lá, juntaram se com Akitaro Ono, que tinha ido a Londres para lutar em um salão de música para o promotor William Bankier. | Apparently they had planned to join up with Akitaro Ono, who had gone to London to wrestle for promoter William Bankier in London music halls. |
| O promotor da banda em Tel Aviv, Shuki Weiss, lançou a seguinte declaração | Shuki Weiss, the band s Tel Aviv promoter, released this statement |
| Em janeiro de 1863, ele se tornou promotor público do Condado de Erie. | In January 1863, he was appointed assistant district attorney of Erie County. |
| Nomeado promotor público em Barra Mansa, renunciou ao cargo para se dedicar à advocacia em Batatais, onde iniciou a carreira política. | Appointed prosecutor in Barra Mansa RJ (1892) but resigned to devote himself to law, in Batatais SP, where he began his political career. |
| Chegaram a lançar spray de pimenta nos parlamentares, no promotor e no defensor público. | They even used pepper spray against the congressmen, the prosecutor, and the public defender. |
| Documentos selecionados apresentados pelo promotor público como prova contra os blogueiros do Zone 9 | Selected documents presented by the public prosecutor as evidence against the Zone9 bloggers |
| Por outro lado, em Havana, Che Guevara foi nomeado promotor supremo na Fortaleza La Cabaña. | For his part in taking Havana, Che Guevara was appointed supreme prosecutor in La Cabaña Fortress. |
| Robert M. Morgenthau, um democrata, é o promotor do Condado de Nova Iorque desde 1974. | Cyrus Vance, a Democrat, has been the District Attorney of New York County since 2010. |
| Sua advocacia particular foi um sucesso ele foi nomeado promotor de seu estado em 1845. | His private law practice in his home state was a success he was appointed U.S. Attorney for his state in 1845. |
| Definição Empreendedorismo é o principal fator promotor do desenvolvimento econômico e social de um país. | in the form of social entrepreneurship, political entrepreneurship, or knowledge entrepreneurship. |
| Então afirma se que Nolasco foi constituído servo, mensageiro, fundador e promotor do novo Instituto. | Then it is stated that Nolasco has been constituted servant, messenger, founder and promoter of the new Institute. |
| Depois de trabalhar informalmente como empresário e promotor para os New York Dolls por alguns meses, McLaren retorna a Londres em maio de 1975. | After informally managing and promoting the New York Dolls for a few months, McLaren returned to London in May 1975. |
| 1986 atualmente reformulação Em 1990, um promotor musical alemão reuniu os membros originais da banda, com exceção de Steinhardt, para uma turnê pela Europa. | In November 1990, a German promoter arranged to reunite all the original members of Kansas (except for Steinhardt) for a European tour. |
| Em História da Electricidade , descreveu um cientista com o promotor da segurança e felicidade da humanidade. | In his History of Electricity , he described the scientist as promoting the security and happiness of mankind . |
| E além disso, ele libertou o Sr. Carrillo para que pudesse ajudar na preparação de sua própria defesa se o promotor decidisse julgá lo novamente. | And furthermore, he released Mr. Carrillo so that he could aid in the preparation of his own defense if the prosecution decided to retry him. |
| Em 2001, o governo local reivindica uma Corte Federal e um promotor público para o arquipélago, o único território norte americano sem juiz federal permanente. | American Samoans have the same rights as all U.S. nationals, including citizens, to reside in the U.S. mainland (i.e., the 50 states and District of Columbia). |
| Art é um destacado promotor dos quadrinhos, viajando pelos EUA constantemente com uma palestra chamada Comix 101 . | He has toured the US with a lecture called Comix 101 , examining its history and cultural importance. |
| Em 1865, ele concorreu a promotor do distrito, perdendo por uma pequena margem para seu amigo e colega de quarto Lyman K. Bass, o candidato Republicano. | In 1865, he ran for District Attorney, losing narrowly to his friend and roommate, Lyman K. Bass, the Republican nominee. |
| Casa das Línguas, Lda) LUPFER, Gilbert e SIGEL Paul Walter Gropius 1883 1969 promotor de uma nova forma. | ... Let us together create the new building of the future which will be all in one architecture and sculpture and painting. |
| Uma fonte confiável contou ao Global Voices que o promotor de Teerã pedirá a pena de morte para o blogueiro iraniano Hossein Derakhshan (também conhecido como Hoder ). | A reliable source has told Global Voices that Tehran's prosecutor is seeking the death penalty for jailed Iranian blogger Hossein Derakhshan (also known as Hoder ). |
| Três dias depois, a polícia, que disse que estava investigando os ativistas desde setembro de 2013, entregou sua investigação de 2.000 páginas para o escritório do promotor público. | Three days later, police, who said they had been investigating the activists since September 2013, turned over their 2,000 page investigation to the public prosecutor's office. |
| RashaAbdulla O promotor público exige que os órgãos envolvidos implementem a ordem de impedir o acesso a sites pornográficos | RashaAbdulla The Public Prosecutor demands from the concerned bodies to implement the order to shut down pornography sites |
| Quando o caso chegou ao Ministério Público, as garrafas foram descritas pelo promotor responsável pela acusação como material incendiário . | When the case came to prosecutors, the bottles were described by the prosecutor responsible for the case as incendiary material . |
| O promotor da banda, Marcel Avram, levou um leitão para Munique, que causou destruição em todo o quarto de hotel, deixando o empresário O'Rourke lidar com as consequências resultantes. | German promoter Marcel Avram presented the band with a piglet in Munich, only for it to leave a trail of broken mirrors and excrement across its mirrored hotel room, leaving manager O'Rourke to deal with the resulting fallout. |
| O cidadão precisa ser protegido no seu direito , disse o promotor de Justiça José Francisco de Oliveira Filho à Globo. | Citizens must be protected in their right , said the prosecutor José Francisco de Oliveira Filho to website G1. |
| Julgado à revelia, com Tibério agindo como promotor, o júri considerou os conspiradores culpados, mas não foi um veredicto unânime. | Tried in absentia, with Tiberius acting as prosecutor, the jury found the conspirators guilty, but it was not a unanimous verdict. |
| O promotor imobiliário James Keelty Jr. o sucedeu como presidente com o banqueiro Joseph Iglehart como novo presidente do conselho. | Real estate developer James Keelty, Jr. succeeded him as president with investment banker Joseph Iglehart the new board chairman. |
| História Antigamente, durante o processo de canonização pela Igreja Católica, havia um Promotor da Fé (Latim Promotor Fidei ), designado pela própria Igreja, cuja função era encarar com ceticismo o candidato à canonização, procurando lacunas e falhas no processo (por exemplo, inconsistência nas provas dos supostos milagres, etc). | Origin and history During the canonization process employed by the Roman Catholic Church, the Promoter of the Faith (Latin promotor fidei ), popularly known as the Devil's advocate (Latin advocatus diaboli ), was a canon lawyer appointed by Church authorities to argue against the canonization of a candidate. |
| O grande promotor deste método de angariação de fundos foi Alberto de Mainz, que se viu forçado a liquidar as dívidas à Cúria Romana, contribuindo para o programa de reconstrução. | A major promoter of this method of fund raising was Albrecht, Archbishop of Mainz and Magdeburg, who had to clear debts owed to the Roman Curia by contributing to the rebuilding program. |
| Além disso , a gestão do conjunto do projecto SEPA e do EPC como seu principal promotor têm sido tópicos de discussão . | Moreover , the governance of the SEPA project as a whole and of the EPC as its main promoter have been subject to discussion . |
| Marcha pela paz em Niterói, no estado do Rio de Janeiro, em homenagem ao promotor cultural Rafael Lage que foi assassinado. | March for peace in Niterói, in the state of Rio de Janeiro, in homage of assassinated cultural promoter Rafael Lage. |
| O crescimento da rivalidade islâmica que se opôs à ocidentalização do Irã e viu em Aiatolá Khomeini um promotor da Revolução. | In his speech he stated I have heard the voice of your revolution ... this revolution cannot but be supported by me, the king of Iran . |
| Existe um Inquérito Civil instaurado no MP e em mãos do Promotor Vicente Malaquias da Promotoria de Justiça de Habitação e Urbanismo. | There is a Civil Inquiry instituted in the prosecutor's office and on the hands of the public prosecutor Vicente Malaquias of the Prosecutor s Office of Housing and Urbanism. |
| Fundado pelo promotor imobiliário de Ottawa Bruce Firestone, o time é a segunda franquia da NHL a usar o nome Ottawa Senators. | Founded and established by Ottawa real estate developer Bruce Firestone, the team is the second NHL franchise to use the Ottawa Senators name. |
| A seção se encerra com as observações finais eloquentes do promotor e da defesa, e o veredicto de que Dmitri é culpado. | The section concludes with the impassioned closing remarks of the prosecutor and the defense, and the verdict that Dmitri is guilty. |
| Biografia Kilmer nasceu em Los Angeles, na Califórnia, filho de Gladys e Eugene Kilmer, um distribuidor de equipamentos aeroespaciais e promotor imobiliário. | Early life and education Kilmer was born in Los Angeles, California, the son of Gladys ( Ekstadt) and Eugene Kilmer, an aerospace equipment distributor and real estate developer. |
| Estão impedidos de se envolver em actividades que transcendam a transacção para a qual foram estabelecidos e imunizam o investidor contra uma potencial falência do detentor original dos activos ( o promotor ) 1 . | They are precluded from engaging in activities other than the transaction for which they were established and they immunise the investor against the potential bankruptcy of the original owner of the assets ( originator ) . |
| Últimas notícias promotor da AP estende detenção de defensor de direitos humanos Issaamro 24 horas sob acusação de causar tensões sectárias. hrw responde | Breaking PA prosecutor extends detention of rights defender Issaamro 24 hrs on charge of stirring up sectarian tensions. hrw responds pic.twitter.com vhycfvxUbZ Omar Shakir ( OmarSShakir) September 6, 2017 |
| Marker.ru publica uma entrevista com Vladimir Pakhomov, promotor municipal que obrigou o provedor local de internet a bloquear o Youtube, web.archive.org e outros sites. | Marker.ru publishes an interview with Vladimir Pakhomov, city prosecutor that obliged the local Internet provider to block Youtube, Web.archive.org and other websites . |
| O filho do segundo, Asa G. Candler, Jr. (1880 1953), excêntrico, alcoólatra e deprimido, tornou se um promotor imobiliário, a abertura do Briarcliff Hotel. | The second son, Asa G. Candler, Jr. (1880 1953), eccentric, alcoholic and depressed, became a real estate developer, opening the Briarcliff Hotel. |
| Welsh fez várias turnês de leitura ao redor do mundo e atuou como DJ, promotor de eventos e produtor de house music, sua paixão. | Welsh has made several reading tours around the world and has been involved with his beloved house music as a DJ, promoter and producer. |
Pesquisas relacionadas : Promotor Público - Promotor Privado - Promotor Musical - Grupo Promotor - Promotor Adesivo - Promotor Local - Promotor Competição - Promotor Produto - Promotor Edifício - Promotor Tecla