Translation of "promulgar uma decisão" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Decisão - tradução :
Decision

Decisão - tradução :
Ruling

Decisão - tradução :
Commission decision

Decisão - tradução :
Council decision

Promulgar - tradução :
Promulgate

Keywords : Decision Final Choice Making Mind

  Examples (External sources, not reviewed)

Se pensarem nisso, o preço de promulgar leis internacionais é zero nada.
If you think about it, the cost of promulgating international rules is zilch nothing.
Quando presidi ao Conselho de Assessores Económicos do Presidente Bill Clinton, os anti ambientalistas tentaram promulgar uma provisão similar, conhecida por tomada regulamentar .
When I chaired President Bill Clinton s Council of Economic Advisers, anti environmentalists tried to enact a similar provision, called regulatory takings.
E ainda afirmada a necessidade de promulgar mais diplomas legislativos antes do início da terceira fase .
The draft declares that additional legislation will be required in due time for Stage Three .
Tome uma decisão.
Make a decision.
A Segunda Câmara do Parlamento aprovou o projecto de lei no dia 17 de Fevereiro de 1998 , encontrando se actualmente a aguardar decisão da primeira Câmara do Parlamento , que apenas poderá rejeitar ou promulgar o projecto de lei na sua totalidade .
The draft law was endorsed by the Second Chamber of Parliament on 17 February 1998 and is currently pending before the First Chamber of Parliament , which can only reject or endorse the draft law in its entirety .
Foi uma decisão sábia.
It was a wise decision.
Tom tomou uma decisão.
Tom made a decision.
Eu tomei uma decisão.
I've made a decision.
Uma decisão foi tomada.
A decision has been made.
Foi uma decisão difícil.
It was a difficult decision.
Foi uma decisão difícil.
It was a hard decision.
Quando uma área política específica cai em uma determinada categoria de competência não é necessariamente indicativo de qual o procedimento legislativo é usado para promulgar legislação dentro dessa área política.
That a particular policy area falls into a certain category of competence is not necessarily indicative of what legislative procedure is used for enacting legislation within that policy area.
O imperador tomou um interesse pessoal no Direito, presidindo juízos públicos e chegando a promulgar vinte éditos por dia.
Having a personal interest in law, he presided at public trials, and issued up to twenty edicts a day.
O projecto de lei foi ratificado pela Segunda Câmara do Parlamento no dia 17 de Fevereiro de 1998 , encontrando se actualmente a aguardar decisão da primeira Câmara do Parlamento , que apenas poderá rejeitar ou promulgar o projecto de lei na sua totalidade .
The draft law was endorsed by the Second Chamber of Parliament on 17 February 1998 and is currently pending before the First Chamber of Parliament , which can only reject or endorse the draft law in its entirety .
Então acontece uma decisão coletiva.
So there's this collective decision making that's going on.
Essa será uma decisão nacional .
This will be a national decision .
Ele tomou uma importante decisão.
He has made a significant decision.
Era preciso tomar uma decisão.
A decision had to be made.
É uma decisão muito inteligente.
It's a pretty smart decision.
Ele tomou uma decisão errada.
He made a bad decision.
Você já tomou uma decisão?
Have you made a decision yet?
Ninguém tomou uma decisão ainda.
Nobody has made a decision yet.
Temos que tomar uma decisão.
We have to make a decision.
Temos de tomar uma decisão.
We have to make a decision.
Temos que tomar uma decisão.
We have a decision to make.
Temos de tomar uma decisão.
We have a decision to make.
Não foi uma decisão fácil.
It wasn't an easy decision.
Tom precisa tomar uma decisão.
Tom needs to make a decision.
É uma decisão muito pessoal.
It's a very personal choice.
Esta é uma decisão importante.
This is an important decision.
Você precisa tomar uma decisão.
You need to make a decision.
A milícia era responsável pela supressão da resistência francesa e dos Maquis e ainda por promulgar as leis raciais alemãs.
At the hierarchy summit, it knew, from the start, that the deportation of French Jews was unavoidable.
adoptar regulamentos que o BCE pode promulgar na aplicação do Tratado ou por delegação do Conselho da UE ( ver Secção 2.5.3 )
adopting the regulations which the ECB may enact in application of the Treaty or by delegation from the EU Council ( see Section 2.5.3 )
Sempre que adopte uma decisão europeia que dê execução a uma decisão europeia que defina uma acção ou uma posição da União
when adopting a European decision implementing a European decision defining a Union action or position
Isso implicaria em mais uma decisão.
There is one more decision.
Ele não pode tomar uma decisão.
He can't make a decision.
Ele não consegue tomar uma decisão.
He can't make a decision.
Acho que devemos tomar uma decisão.
I think we have to make a decision.
Qualquer decisão de não agir é só por si uma decisão de grande importância.
Any decision not to act is itself a decision of vast consequence.
Entidades legislativas são a principal fonte dos estatutos, embora, em determinadas questões, organismos dos poderes judiciário e executivo possam promulgar normas jurídicas.
Legislative entities are the main source of statutes, although in certain matters judiciary and executive bodies may enact legal norms.
E eles tinham que tomar uma decisão.
And they had to make a decision.
Por conseguinte, tenho de tomar uma decisão.
That being the case, I shall have to make a decision.
Acho que Tom tomou uma boa decisão.
I think that Tom has made a good decision.
Eu acho que devemos tomar uma decisão.
I think we have to make a decision.
O Tom tinha que tomar uma decisão.
Tom had to make a decision.

 

Pesquisas relacionadas : Promulgar Uma Lei - Promulgar Uma Lei - Promulgar Uma Reforma - Promulgar Uma Parte - Promulgar Uma Regra - Uma Decisão - Uma Decisão - Regulamentos Promulgar - Políticas Promulgar - Medidas Promulgar - Promulgar Como - Leis Promulgar - Mudança Promulgar
Exibir esta página em português Exibir esta página em português