Translation of "pronome reflexivo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os seguintes pronomes são apropriados para o uso na conversção O pronome reflexivo é ต วเอง ( tua eng ), que é usado de forma geral. | The following are appropriate for conversational use The reflexive pronoun is ต วเอง (tua eng), which can mean any of myself, yourself, ourselves, himself, herself, themselves. |
| Um grande produto reflexivo. | Here's a great reflective product. |
| Mas isto também é design reflexivo. | But that's reflective design as well. |
| Mal uso do pronome. | Misuse of the pronoun. |
| Que pronome você prefere? | Which pronoun do you prefer? |
| Isto é um pronome demonstrativo. | This is a demonstrative pronoun. |
| Substitua o complemento pelo pronome apropriado. | Replace the complement with the appropriate pronoun. |
| O pronome eu da língua portuguesa proveio do latim ego . | The Portuguese pronoun eu came from Latin ego . |
| Pode ser combinado com outro pronome, criando assim um pronome intensivo, como ต วผมเอง ( tua phom eng , lit eu mesmo ) ou ต วค ณเอง ( tua khun eng , lit você mesmo ). | This can be mixed with another pronoun to create an intensive pronoun, such as ต วผมเอง (tua phom eng, lit I myself) or ต วค ณเอง (tua khun eng, lit you yourself). |
| Homens normalmente não se referem uns aos outros por este pronome. | Males usually don't address each other by this pronoun. |
| Não sei por que o pronome inglês I sempre aparece em letra maiúscula. | I don't know why the English pronoun I always appears with a capital letter. |
| Na língua falada informal, o pronome seu é usado unicamente para a segunda pessoa. | However, as for the second person forms, Brazilians do not use the subjunctive derived ones in spoken language. |
| No entanto, ค ณเธอ ( khun thoe ) também é um pronome feminino da terceira pessoa considerado ofensivo. | However, ค ณเธอ (khun thoe) is a feminine derogative third person. |
| Em vez disso, ela deve usar um pronome ou chamá lo de pai do meu filho . | Instead, she will use a pronoun or father of my child . |
| Não seria ótimo se existisse um pronome de gênero neutro para ele ou ela em inglês? | Wouldn't it be great if a gender neutral pronoun for he or she existed in English? |
| Mas a Academia insistiu que fosse conservado o pronome masculino ( le ministre ), qualquer que fosse o gênero. | The Académie, however, insisted on the traditional use of the masculine noun, le ministre , for a minister of either gender. |
| Queríamos um título capaz de ressaltar a qualidade cambiante do pensamento reflexivo, conquistado pelos alunos após um prolongado processo de criação. | We wanted a title that could express the changing quality of the reflective thought, something that was achieved by the students after a long process of creation. |
| Ao se falar com uma pessoa mais velha, หน ( nu ) é o pronome feminino na primeira pessoa ( eu ). | เรา (rao) can be first person (I), second person (you), or both (we), depending on the context. |
| Em inglês há oito partes principais da fala substantivo, verbo, adjetivo, advérbio, pronome, preposição, conjunção e, por fim, interjeição. | In English there are eight main parts of speech noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection. |
| Os Pronomes, quando Objeto, devem ter a devida partícula marcadora (က Coloquial, အ Formal) anexada logo depois do Pronome. | Object pronouns must have an object marker particle in colloquial, in formal) attached immediately after the pronoun. |
| Exibe que DSM poderiam ser exploradas de modo transmissivo e reflexivo, mas eles exigiam uma corrente considerável de fluxo para o seu funcionamento. | DSM displays could be operated in transmissive and in reflective mode but they required a considerable current to flow for their operation. |
| O sujeito pode ser movido para o início das frases se é longo e é seguido por um pronome resumptivo. | The subject can be moved to the beginning of sentences if it is long and is followed by a resumptive pronoun. |
| No entanto, ao se falar com alguém mais jovem, a mesma palavra se torna um pronome neutro de segunda pessoa ( tu ). | However, when speaking to someone younger, the same word หน is a neuter second person (you). |
| Os verbos tomam objeto direto e pronome aposicional por sufixos fälät'ä nni ele me conhece , ፈለጠለይ fälät'ä lläy ele conheceu para mim . | Verbs may take direct object and prepositional pronoun suffixes fälät'ä nni 'he knew me', fälät'ä lläy 'he knew for me'. |
| Abraão Vicente tem um longo e reflexivo post sobre as eleições que se aproximam em Cabo Verde, ao qual ele ilustrou com uma imagem do Gilbert George. | Abraão Vicente has a long and reflective post about the upcoming elections in Cape Town, which he iltustrated with a Gilbert George pic. |
| Mas se estamos em um humor reflexivo podemos perguntar, Esta é a expressão perfeita de equilíbrio psicológico com respeito às variáveis como juventude e beleza e corpos femininos? | But if we are in a reflective mood, we can ask, Is this the perfect expression of psychological balance with respect to variables like youth and beauty and women's bodies? |
| Em suas cartas ao papa, ela geralmente se refere a ele afetuosamente simplesmente como papa ( papai ) ao invés do pronome de tratamento formal Sua Santidade . | In her letters to the Pope, she often referred to him affectionately simply as Papa ( Pope ), instead of the formal form of address as Holiness . |
| Ao contrário do reflexivo e pensativo Hamlet, os heróis das tragédias que se seguiram, em especial Otelo e Rei Lear, são precipitados demais e mais agem do que pensam. | Unlike the introverted Hamlet, whose fatal flaw is hesitation, the heroes of the tragedies that followed, Othello and King Lear, are undone by hasty errors of judgement. |
| Fenrir aparece duas vezes em versos como um pronome comum para um lobo ou warg , no capítulo 58 de Skáldskaparmál , e no capítulo 56 do livro Háttatal . | Fenrir appears twice in verse as a common noun for a wolf or warg in chapter 58 of Skáldskaparmál , and in chapter 56 of the book Háttatal . |
| E o terceiro nível é reflexivo, que é o superego, uma partezinha do cérebro que não tem controle sobre o que você faz, Não tem controle não vê os sentidos, não controla os músculos. | And the third level is reflective, which is, if you like the superego, it's a little part of the brain that has no control over what you do, no control over the doesn't see the senses, doesn't control the muscles. |
| No modelo subtrativo, acrescentar branco a uma cor, ou usando menos corante ou misturando o mesmo com um corante branco reflexivo como óxido de zinco, não muda o matiz da cor, mas reduz sua saturação. | In the subtractive model, adding white to a color, whether by using less colorant or by mixing in a reflective white pigment such as zinc oxide, does not change the color's hue but does reduce its saturation. |
| A escolha do pronome depende do número (singular ou plural) do substantivo representado e às vezes do seu gênero (masculino ou feminino) bem como de sua pessoa verbal (primeira, segunda, terceira) e sua função gramatical. | English has three persons (first, second and third) and two numbers (singular and plural) in the third person singular there are also distinct pronoun forms for male, female and neuter gender. |
| Em vez de usar um pronome de segunda pessoa como ค ณ ( tu ), é muito mais comum entre estranhos sem qualquer parentesco utilizarem พ น อง ล ง ป า น า อา ตา ยาย (irmão irmã tio tia vovó). | Instead of a second person pronoun such as ค ณ (you), it is much more common for unrelated strangers to call each other พ น อง ล ง ป า น า อา ตา ยาย (brother sister aunt uncle granny). |
| Estamos trabalhando com Keith Sonnier em Nova Iorque, e estamos fazendo este amplo ambiente externo, que é possível em Los Angeles, e que é muito reflexivo do urbano, os ambientes urbanos contemporâneos que a gente encontraria em Shibuya ou encontraria na Cidade do México ou São Paulo, etc., que tem a ver com ativar a cidade por um período de tempo mais longo. | We're working with Keith Sonnier in New York, and we're making this large outside room, which is possible in Los Angeles, and which is very much reflective of the urban, the contemporary urban environments that you would find in Shibuya or you'd find in Mexico City or Sao Paulo, etc., that have to do with activating the city over a longer span of time. |
Pesquisas relacionadas : Reflexivo - Pronome Pessoal - Pronome Possessivo - Pronome Demonstrativo - Pronome Recíproco - Pronome Relativo - Pronome Subjetivo - Pronome Indefinido - Pronome Interrogativo - Pronome Singular - Pronome Masculino - Verbo Reflexivo
