Translation of "propõe a questão" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma questão bem mais relevante como a física do MIT Evelyn Fox Keller propõe é E se esses cientistas estiverem certos? | Now a far more relevant question as MIT physicist Evelyn Fox Keller puts it is, What if those scientists are right? |
| Após ter considerado os diferentes aspectos desta questão complexa , a Comissão propõe que os instrumentos derivados sobre mercadorias sejam incluídos no âmbito da DSI . | Having considered the many aspects of this complex issue , the Commission proposes that commodity derivatives be included within the scope of ISD . |
| Para resolver esta questão , a directiva propõe que os Estados Membros designem uma única autoridade regulamentar e de supervisão dotada de um conjunto mínimo de responsabilidades comuns . | To address this , the Directive proposes that Member States designate a single regulatory and supervisory authority with a common minimum set of responsibilities . |
| Ele propõe um restaurante. | It proposes a restaurant. |
| O que você propõe? | What do you propose? |
| Fernando Strongren propõe ir além | Fernando Strongren proposes going further |
| Propõe o estabelecimento de três novos | private and public sectors in the resolution of crises . |
| Por conseguinte , a presente iniciativa propõe a introdução de alterações neste regulamento . | Therefore , this initiative proposes amendments to this Regulation . |
| Emmanuel Udumah em Virality is a Cause propõe três lições a retirar | Emmanuel Udumah in Virility is a Cause propounds three lessons thus |
| Concordo na íntegra com as palavras da senhora Comissária, mas a questão que se coloca é a seguinte quanto tempo será preciso para que as medidas destinadas a solucionar este problema sejam aplicadas da forma como propõe? | I agree with every word the Commissioner said in her remarks, but the question is, how long will it take to ensure that measures are introduced to deal with the problem in the way she proposes? |
| O BCE propõe , por conseguinte , a alteração da directiva proposta a este respeito . | The ECB therefore proposes that the proposed directive should be amended in this respect . |
| Senhor Presidente, o relatório que estamos a analisar não propõe grandes alterações. | Mr President, the report we are discussing here does not, in itself, entail any major changes. |
| Propõe se , por conseguinte , um alargamento destes prazos . | An extension of these deadlines is proposed . EN |
| Que é que você propõe que façamos agora? | What do you suggest that we do now? |
| Um processo mais recente propõe a instalação rápida de dentes, chamada carga imediata. | An impression of the top of the implant is made with the adjacent teeth and gingiva. |
| E a teoria do universo inflacionário propõe uma solução para as dificuldades acima. | Therefore, it is necessary to have a theory for the Universe's initial conditions. |
| Respondeu a questão? | Did it answer the question? |
| Refaça a questão. | Rephrase the question. |
| Senhor Presidente, a senhora deputada Theato propõe nos uma revolução institucional por dois motivos. | Mr President, Mrs Theato is proposing institutional revolution for a twofold reason. |
| Por conseguinte , a Comissão propõe que seja mantido o mesmo tipo de instrumento ( directiva ) . | The Commission therefore proposes to keep the same instrument ( a directive ) . |
| Por este motivo , o BCE propõe apenas alterações limitadas ( 5 ) . | Hence , the ECB proposes only limited amendments ( 5 ) . |
| Hu Ping, dissidente chinês, propõe algumas questões sobre o incidente | Chinese dissident Hu Ping raises a number of questions about the incident |
| Wallace propõe quatro categorias de religião, Individualista mais básicos simples . | Wallace proposes four categories of religion, each subsequent category subsuming the previous. |
| Eis a grande questão. | That is the big question. |
| Esta é a questão. | That's the question. |
| A questão é como. | The question is how. |
| A questão é recente. | The question is new. |
| M.J.Y soltou a questão | M.J.Y popped the question |
| Debatemos a questão longamente. | We debated the matter at length. |
| A questão é esta. | The question is this. |
| A questão é quando. | The question is when. |
| Porque a questão real é um problema genealógico. Ou uma questão genealógica. | Because what we're really asking is a genealogical problem, or a genealogical question. |
| A empresa propõe o lançamento de um CD ROM, o PlayStation, para o Super NES. | By the end of this period, Sony had become the leader in the video game market. |
| Bulma então pede a Esfera emprestada e propõe levar Goku com ela em sua jornada. | Bulma then asks him to loan it for her in exchange of taking him in her travels. |
| O livro propõe que a licença profissional restringe artificialmente a oferta de serviços e aumenta os preços. | The book hypothesizes that professional licensing artificially restricts the supply of services and raises prices. |
| Stein propõe um foco nos prémios de risco no mercado obrigacionista. | Stein proposes focusing on risk premiums in the bond market. |
| Eles propõe jogos mais tradicionais, baseados na solidariedade e na igualdade. | They propose more traditional games based on solidarity and equality. |
| John H. Elliott propõe 1625, em plena Guerra dos Trinta Anos. | John H. Elliott proposes 1625, in the middle of the Thirty Years War. |
| A questão da transformação na África realmente consiste em uma questão de liderança. | The question of transformation in Africa really is a question of leadership. |
| Um segundo modelo propõe que células proto eucarióticas evoluíram a partir de bactérias, sem estágios endossimbióticos. | A second model proposes that proto eukaryotic cells evolved from bacteria without an endosymbiotic stage. |
| Além disso, a questão curda reapareceu e poderia indirectamente influenciar e voltar a radicalizar a questão palestina. | Moreover, the Kurdish issue has reappeared and could indirectly influence and re radicalize the Palestinian question. |
| A questão permanece em aberto. | The question remains open. |
| E a terceira questão educação. | And a third question Education. |
| A questão é, como reagiremos? | This issue is, how will we react? |
| Não é esta a questão. | The issue is not that. |
Pesquisas relacionadas : Propõe - Propõe A Venda - Propõe A Voto - A Iniciativa Propõe - Propõe A Utilização - Propõe A Ela - Propõe Que - Propõe Tomar - Teoria Propõe - Não Propõe - Não Propõe - Propõe Alterações - Propõe Para - Propõe Que
