Translation of "propensos a vara" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Pole Cane Wand

  Examples (External sources, not reviewed)

Faz fronteira com Borghetto di Vara, Rocchetta di Vara, Sesta Godano, Zignago.
It borders the following municipalities Borghetto di Vara, Rocchetta di Vara, Sesta Godano, Zignago.
Moisés disse, Uma vara.
Moses says, It's a staff.
Se existem investidores propensos a financiar O déficit orçamentário dos Estados Unidos, por que não encontraríamos investidores propensos a financiar o déficit da liberdade de imprensa?
If there are investors willing to finance U.S. government budget deficit, why wouldn't we find investors willing to finance press freedom deficit?
E este é chamado Desenhando a Vara Curta.
And in this one it's called Drawing the Short Stick.
Então, a seleção natural favorecerá os organismos mais propensos a causar danos.
So, natural selection will favor organisms that are more likely to cause damage.
É uma vara de pastor.
It's a shepherd's staff.
E pequenos grupos são mais propensos a acidentes e má sorte.
And small groups are more prone to accidents and bad luck.
Geralmente, os rapés mais secos são mais propensos a fazer isso.
Generally, drier snuffs are more likely to do this.
Pois cada um deles lançou a sua vara, e elas se tornaram em serpentes mas a vara de Arão tragou as varas deles.
For they each cast down their rods, and they became serpents but Aaron's rod swallowed up their rods.
Esta vara representava três coisas a respeito de Moisés.
This staff represented three things about Moses' life.
Se a vara fosse encontrada, toda a humanidade seria feliz.
If the stick were ever found, all humankind would be happy.
Pescado com vara sem captura incidental
Pole caught no bycatch.
Tolstoy se obcecou com aquela vara, mas nunca a encontrou.
Tolstoy became consumed with that stick, but he never found it.
Eu comprei uma nova vara de pesca.
I bought a new fishing rod.
Faz fronteira com Borghetto di Vara, Calice al Cornoviglio, Follo, Pignone, Riccò del Golfo di Spezia, Rocchetta di Vara, Vernazza.
Beverino borders the following municipalities Borghetto di Vara, Calice al Cornoviglio, Follo, Pignone, Riccò del Golfo di Spezia, Rocchetta di Vara, Vernazza.
Trabalhadores da área de saúde são frequentemente propensos ao burnout .
Below are some of the more common strategies for dealing with burnout.
O país é um dos mais propensos a inundações naturais, tornados e ciclones tropicais.
Bangladesh is among the countries most prone to natural floods, tornados and cyclones.
HUVUDMÅLET FÖR ECBS SKALL VARA ATT UPPRÄTTHÅLLA PRISSTABILITET .
HUVUDMÅLET FÖR ECBS SKALL VARA ATT UPPRÄTTHÅLLA PRISSTABILITET .
E ele a pega de novo, e tornou se em vara novamente.
And he picks it back up again, and it becomes a staff again.
O que você faz com uma vara de pastor?
What do you do with a shepherd's staff?
Trechos específicos de código de um software qualquer estão mais propensos a ter erros que outros.
The testers are only aware of what the software is supposed to do, not how it does it.
Pegue sua vara de pescar e a caixa de equipamento e vamos pescar.
Grab your fishing pole and tackle box and let's go fishing.
O trombone foi o primeiro instrumento de cobre que apresentava a vara móvel.
A person who plays the trombone is called a trombonist or trombone player.
Mas se vocês têm conhecimento das coisas, são mais propensos a ter suas sensações condizendo com a realidade.
But if you know stuff, you're more likely to have your feelings match reality.
A vara municipal mostra uma série de figuras e símbolos relacionados com a história local.
The municipal staff shows a series of figures and symbols relating to local history.
Beagles podem estar propensos à epilepsia, mas isso pode ser controlado com medicação.
Beagles may be prone to epilepsy, but this can often be controlled with medication.
Provocar Fadil era cutucar com vara curta um touro bravo.
Provoking Fadil was poking a stick at an angry bull.
Predação Os lofiformes são peixes carnívoros que caçam com recurso a uma vara de pesca composta pelo illicium (vara), o primeiro raio da barbatana dorsal modificado, e esca (isca), uma excrescência carnosa.
Some are pelagic, while others are benthic some live in the deep sea (e.g., Ceratiidae) while others on the continental shelf (e.g., the frogfishes Antennariidae and the monkfish goosefish Lophiidae).
O Tom agarrou a vara de pescar da Mary para ajudá la a puxar o peixe.
Tom grabbed Mary's fishing pole to help her pull in the fish.
Os níveis elevados de frações de lipoproteínas, LDL, IDL e VLDL são considerados aterogênicos (propensos a causas aterosclerose).
Elevated levels of the lipoprotein fractions, LDL, IDL and VLDL are regarded as atherogenic (prone to cause atherosclerosis).
Isto é uma vara de pescar com uma etiqueta na ponta.
This is a beachcaster rod with a tag on the end.
Bem, era uma vara de pastor. Agora, me acompanhe nesse raciocínio.
Well, it was a shepherd's staff. Now, follow me on this.
Vocês usam uma vara? Bem, por que não usar uma cenoura?
Have a stick? Well why not have a carrot?
Faz fronteira com Brugnato, Rocchetta di Vara, Sesta Godano, Zeri (MS).
Zignago borders the following municipalities Brugnato, Rocchetta di Vara, Sesta Godano, Zeri.
No ensino médio, Hoon jogava futebol e praticava salto com vara.
In high school, he played football, wrestled, and was a pole vaulter.
O salto com vara é um evento atlético onde os competidores usam uma vara longa e flexível para alcançar maior altura, e passar por cima de uma barra.
Pole vaulting is a track and field event in which a person uses a long, flexible pole (which today is usually made either of fiberglass or carbon fiber) as an aid to jump over a bar.
O casamento acabou um desastre como ambos eram propensos a conflitos, pelas suas personalidades violentas e explosões de temperamento.
Their marriage turned out a disaster as both were prone to violent personality clashes and outbursts of temper.
Beagles são considerados uma raça condrodistrófica, o que significa que eles estão propensos a tipos de doenças do disco.
Beagles are considered a chondrodystrophic breed, meaning that they are prone to types of disk diseases.
O cineasta Fernando Marés ( roteirodecinema) denunciou a decisão do juiz da 27ª Vara Criminal do Rio
A local judge in the 27th Criminal Court of Rio, Flavio Itabaiana de Oliveira Nicolau, gave the order to make the preemptive arrests. Filmmaker Fernando Marés tweeted a copy of the judge s decision
Teríamos um atum pescado com vara aqui vindo de um estoque sustentável.
You've got pole caught yellowfin tuna here comes from sustainable stocks.
Faz fronteira com Beverino, Borghetto di Vara, Levanto, Monterosso al Mare, Vernazza.
Pignone borders the following municipalities Beverino, Borghetto di Vara, Levanto, Monterosso al Mare, Vernazza.
Os mais jovens são duas vezes mais propensos a pesquisar informação online e a procurar produtos e lojas que reflectem a imagem certa .
They are more than twice as likely to search for information online and to seek products and stores that reflect the right image.
De fato, ele pediu para ser enterrado naquela ribanceira onde ele achou que a vara estava escondida.
In fact, he asked to be buried in that ravine where he thought it was hidden.
Armando Vara, um dos condenados, é relatado por ter tido conversas com Sócrates.
Armando Vara, one of the suspects, is reported to have had talks with Sócrates.
Faz fronteira com Beverino, Brugnato, Carrodano, Levanto, Pignone, Rocchetta di Vara, Sesta Godano.
Borghetto di Vara borders the following municipalities Beverino, Brugnato, Carrodano, Levanto, Pignone, Rocchetta di Vara, Sesta Godano.