Translation of "proponho a fazer" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Fazer - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Então é precisamente isso que me proponho a fazer. | So that's precisely what I'm setting out to do. |
| Agora vem o solo. Eu proponho fazer isso sozinho. | Now comes the solo. I propose I do that myself. |
| Proponho irmos a um restaurante hoje. | I propose we go to a restaurant today. |
| Eu não e parecem covardes também mas não me proponho a fazer coisas covardes porque acho uma absoluto desgraça. | I don't and they look funky too but I don't set out to make funky things because I think that's an absolute disgrace. |
| Proponho que a senhorita nos conte uma história. | I vote the young lady tells us a story.' |
| Eu proponho para você que matéria que pode evoluir está viva, e isto nos dá a ideia de fazer matéria evoluir. | I propose to you that matter that can evolve is alive, and this gives us the idea of making evolvable matter. |
| Bem, eu proponho um teste direto. | Well, I propose a direct test. |
| Sim, a inequalidade vai nessa diração, ou eu assim proponho. | Yes, the inequality goes in this direction, or I would posit it. |
| E eu proponho que não é uma medida justa. | And I would propose it's not a fair metric. |
| Este muro de arenito que proponho essencialmente faz três coisas. | This sandstone wall that I'm proposing essentially does three things. |
| proponho que tentemos encontrar um conectoma de um cérebro congelado. | I propose that we attempt to find a connectome of a frozen brain. |
| Mas eu proponho aqui, que o governo não irá nos levar lá. | But I put forward here, the government is not going to get us there. |
| Agora proponho um teste para as vozes de computador o teste de Ebert. | I now propose a test for computer voices the Ebert test. |
| Eu proponho que essas propostas sejam aprovadas, e que a ação seja tomada o mais rápido possível. | I move that these proposals be approved, and that action be taken as soon as possible. |
| Bem, primeiro eu proponho uma coisa livrar se dos pacotes, das vendas, do marketing. | Well, I would submit to you the first thing is get rid of all packaging, all the sales, all the marketing. |
| Estas são as questões que eu proponho. E nós falamos sobre a Etiópia, e isto é muito importante. | Those are the questions I ask. And we talk about Ethiopia, and it's very important. |
| Mas eu te proponho que a sequência de micróbios que ocorrem em cogumelos apodrecendo são essenciais para a saúde da floresta. | But I propose to you that the sequence of microbes that occur on rotting mushrooms are essential for the health of the forest. |
| Tem uma coisa, um pequeno desafio que proponho a vocês e que nos faz refletir sobre a importância de contar histórias. | And there's one thing, one small challenge that I have for you, and should make us reflect on the importance of storytelling. |
| Mais uma vez, proponho me a fazer deste blog motor de um levante nacional contra a mídia, de um levante pacífico, cidadão, de denunciação pública dos crimes que esses jornais, revistas, tevês, rádios, portais de internet estão cometendo. | I am again proposing to make this blog an engine of a national uprising against the media, a peaceful, citizen, public denunciation of crimes that newspapers, magazines, TV and radio stations, Internet websites have been committing. |
| Se pudessemos trazer a evolução para o mundo material, então eu proponho que deveriamos ter uma teoria geral da evolução. | If we could get evolution into the material world, then I propose we should have a general theory of evolution. |
| E eu proponho trazer para essa conferência TED, como eu sempre faço por todo o mundo, a voz do mundo animal. | And I propose to bring into this TED conference, as I always do around the world, the voice of the animal kingdom. |
| Eu proponho que uma fronteira da neurociência é descobrir como o cérebro de uma coisa dessas funciona. | I would posit that one frontier in neuroscience is to figure out how the brain of that thing works. |
| Neste caso , disse o Dodô solenemente, se levantando, Eu proponho que a reunião seja suspensa para a imediata adoção de soluções mais enérgicas | 'In that case,' said the Dodo solemnly, rising to its feet, 'I move that the meeting adjourn, for the immediate adoption of more energetic remedies ' |
| Mas eu proponho o seguinte Se vocês colocarem uma peça no meio desse quebra cabeça, de repente uma imagem coerente começa a aparecer. | But I'll submit this to you If you put one piece in the middle of this jigsaw puzzle, suddenly it all starts to form a coherent picture. |
| Proponho que votemos o pedido do Grupo do Partido dos Socialistas Europeus que visa voltar a inscrever a declaração da Comissão sobre os seus objectivos estratégicos. | I propose that we vote on the request of the Group of the Party of European Socialists that the Commission statement on its strategic objectives should be reinstated. |
| A iniciativa que proponho ofereceria uma alternativa positiva, baseada na solidariedade a solidariedade dos Europeus para com os Gregos e dos Gregos para com os migrantes. | The initiative that I propose would offer a positive alternative, based on solidarity the solidarity of Europeans with Greeks and of Greeks with migrants. |
| Eu proponho, portanto, empregar, alistar, o campo de vanguarda do direitos autorais da matemática sempre que nós abordarmos este assunto. | I'd therefore like to propose that we employ, we enlist, the cutting edge field of copyright math whenever we approach this subject. |
| E o que eu proponho e o que a psicologia positiva propõe é que se estudarmos o que é meramente mediano, nós permaneceremos meramente medianos. | And what I posit and what positive psychology posits is that if we study what is merely average, we will remain merely average. |
| Então eu proponho o número Trump, e o número Trump é a razão entre o repertório comportamental desse homem pela número de neurônios em seu cérebro. | So I propose we have a Trump number, and the Trump number is the ratio of this man's behavioral repertoire to the number of neurons in his brain. |
| Assim, daqui, da minha casa, no aconchego do meu lar, ao lado dos meus filhos eu proponho á vc quer um pão fresquinho? | So here, in my house, in the comfort of my home, next to my children when I ask you would you like some freshly baked bread? |
| O teste foi introduzido por Alan Turing em seu artigo de 1950 Computing Machinery and Intelligence , que começa com as palavras Eu proponho considerar a questão As máquinas podem pensar? . | The test was introduced by Alan Turing in his 1950 paper Computing Machinery and Intelligence, which opens with the words I propose to consider the question, 'Can machines think? |
| Eu proponho explorar mais essa ideia para examinar o potencial de criação de um negócio lucrativo, terceirizado, pago, uma espécie de serviço para acabar com as propinas e combater a corrupção. | I propose to explore this idea further, to examine the potential of creating a for profit, fee based BPO kind of service to stop bribes and prevent corruption. |
| Não peço para elas modificações, restrições ou supressões, de outra forma elas desapareceriam naturalmente e por necessidade através da universalização do princípio de reciprocidade que proponho. | I think that all these manifestations of human activity should remain free and voluntary for all I ask for them no modifications, restrictions or suppressions, other than those which result naturally and of necessity from the universalization of the principle of reciprocity which I propose. |
| A diferença entre fazer e não fazer está em fazer. | The difference between doing and not doing is doing. |
| A FAZER | TODO |
| Como podemos fazer o que a vida aprendeu a fazer? | How can we do what life has learned to do? |
| Eles continuam a fazer isso eles continuam a fazer esse processo. | They keep doing it they just keep making these things. |
| Quero fazer a diferença, fazer algo que seja positivo . | I'd like to make a difference, to do something that's positive. |
| Se a gente vai fazer isso, vamos fazer direito. | If we're going to do this, let's do it right. |
| Comecei a fazer a cabeça OK, mas a cauda eu não podia fazer. | I started to get the head OK, but the tail I couldn't do. |
| Se vale a pena fazer em tudo, vale a pena fazer bem. | If it is worth doing at all, it is worth doing well. |
| assim posso fazer uups, ia fazer uma curva para a direita | So I can do it oops, that was going to be a right turn. |
| A grande lacuna está entre fazer algo e não fazer nada. | The gap is between doing anything and doing nothing. |
| Tom me obrigou a fazer coisas que eu não queria fazer. | Tom made me do things I didn't want to do. |
| Não fazer nada é a coisa mais fácil de se fazer. | Doing nothing is the easiest thing to do. |
Pesquisas relacionadas : Não Proponho - Proponho Que - Eu Proponho - Fazer A Restituição - Fazer A Pagar - Ajuda A Fazer - Dedicada A Fazer - Fazer A Papelada - Começou A Fazer - Continuar A Fazer - Abertos A Fazer - Fazer A Limpeza - Fazer A Contabilidade - Fazer A Oportunidade
