Estou aqui para apoiar o Tom.	I'm here to support Tom.
Mas para fazer acontecer, às vezes você tem de propor um cenário. E para propor um design, uma idéia que todos, ou a grande maioria, irão ajudá lo a fazer acontecer.	But to make it happen, sometimes you have to propose a scenario and to propose a design an idea that everyone, or the large majority, will help you to make it happen.
Então, eu quis propor algo próprio.	So I wanted to come up with something of my own.
Não tem ninguém para apoiar o futuro eu.	There's nobody to stick up for the future self.
Para apoiar o álbum, quatro singles foram liberadas.	To support the album, four singles were released.
E nesse espírito, quero propor uma pergunta.	And in that spirit, I want to spring on you all a pop quiz.
Na verdade, os pais foram para as ruas para os apoiar.	Parents actually went to the streets and they supported them.
Tem se que realizar esforços para apoiar as escolas.	You need efforts to supplement schools.
Ele tem um ombro forte para você se apoiar.	He has a strong shoulder for you to lean on.
Um dos problemas é propor a meta certa.	One of the problems is coming up with the right target.
Então, vou propor um desafio a todos vocês.	So, I'm going to challenge all of you.
O presidente chegou a propor que os venezuelanos tomassem menos banho para economizar água e energia.	It comes from the president, through the government, and into the media.
Haldane provavelmente o primeiro a propor um conceito mais objetivo e matematicamente mensurável para o termo.	It is a number between 0 and 1 that measures the extent to which the average individual is inferior to the best individual.
O chamado de Jill Tarter para apoiar o programa SETI	Jill Tarter's call to join the SETI search
Uma ajuda 'online' para o apoiar em todas as situações.	Online help to support you in every situation.
O Opeth fez uma turnê mundial para apoiar o álbum.	Opeth went on a worldwide tour in support of the album.
Os usuários registrados podem 1) Documentar problemas e propor soluções 2) apoiar propostas criadas por outros usuários 3) comentar, questionar e discutir problemas e propostas 4) divulgar uma proposta e ou problema por e mail 5) Criar um perfil para seguir tópicos particulares e lugares de interesse.	Registered users can 1) document problems and propose solutions 2) support proposals created by other users 3) comment, question, and discuss problems and proposals 4) publicize a proposal and or problem by email and 5) create a profile to follow particular topics and places of interest.
O desafio para nós agora é identificar e apoiar muitas mais.	The challenge for us now is to identify and support countless more.
Os líderes europeus criaram mecanismos para apoiar a Itália e Espanha.	European leaders have put in place mechanisms to support Italy and Spain.
Ele se iniciou no estudo do xadrez após propor uma solução para um problema criado por seus pais.	Kasparov first began the serious study of chess after he came across a chess problem set up by his parents and proposed a solution.
Ele também criou a posição do Provedor de Justiça, bem como um conselho para propor novos candidatos judiciais.	The new constitution created an ombudsman position, and a board to review and propose new judicial candidates.
Como apoiar o KDE	Supporting KDE
Apoiar o Projecto KDE	Supporting the KDE Project
Obrigado por me apoiar.	Thank you for supporting me.
Mas mesmo irmãs, esposas, elas não estão preparadas para apoiar a pesquisa.	But even sisters, wives, they're not ready to support in the research.
Estão a ser tomadas medidas específicas para apoiar sectores vulneráveis da população .	Specific measures are being taken to help vulnerable sectors of the population .
Poderá ser disponibilizado financiamento a muito curto prazo para apoiar essas intervenções .	Very short term financing can be made available to support such interventions . ERM II is based on a multilateral agreement between the Member State concerned , the euro area member countries , the ECB and other Member States participating in the mechanism .
Para apoiar as suas crenças, sugeriu que certas reformas deveriam ser introduzidas.	In accordance with this conviction, he suggested that certain reforms should be introduced.
Stallman fundou a Free Software Foundation em 1985, para apoiar o movimento.	Stallman founded the Free Software Foundation in 1985 to support the movement.
Mas ela também as utilizou em superfícies lisas, duas, para escalar, e para se apoiar.	But she actually used these on smooth surfaces two of them to climb up, and pull herself up.
Aproveite para ver as camisetas, que estão à venda para apoiar o trabalho no blogue.	Also check out these t shirts, that have been on sale to help to support the blog.
Mulheres na Geórgia organizaram manifestações para demonstrar sua raiva e desgosto, e para apoiar Sakineh.	Women in Georgia organized several demonstrations to display their anger and disgust and to support Sakineh.
Otão não estava a fim de começar outra guerra civil e mandou emissários para propor paz e convidou Vitélio para ser seu genro.	Otho was not keen to begin another civil war and sent emissaries to propose a peace and convey his offer to marry Vitellius' daughter.
Em resposta, sindicatos pelos EUA prepararam uma greve geral para apoiar o evento.	In response, unions across the United States prepared a general strike in support of the event.
Mas manter o islamismo à distância não é razão para apoiar os ditadores.	But keeping Islamism at bay is not a reason to support dictators.
A jovem Isabel Forte usou o Facebook para apoiar a causa da caminhada	Isabel Forte expressed her support to the rally on Facebook
Rendição e morte Na mesma época, um novo general apareceu para apoiar Honório.	Surrender and execution At the same time a new general was found to support Honorius.
E com o córrego, eu gostaria de propor uma metáfora para o relacionamento entre a atividade neural e a conectividade.	And with the stream, I would like to propose a metaphor for the relationship between neural activity and connectivity.
Obrigada por apoiar essa iniciativa!	Thanks for supporting this initiative!
Como professor, penso que tenho o direito de propor uma coisa diferente.	As a professor, I think I have the right to propose something differently.
Antes de propor um acto legislativo , a Comissão procederá a amplas consultas .	Before proposing legislative acts , the Commission shall consult widely .
A população também pode propor emendas à constituição através de uma petição.	The center of population of Colorado is located just north of the village of Critchell in Jefferson County.
Fizemos o estudo para propor as mudanças legislativas para evitar que isso ocorra , afirmou, completando que temos a Copa do Mundo à nossa porta .	We did this study to propose the legislative changes that will prevent this from happening, he affirmed, concluding that we have the World Cup at our door.
Depois de propor em Ausdehnungslehre novas bases para toda a matemática, o trabalho começa com definições de natureza bem mais filosófica.	Since A1 proposed a new foundation for all of mathematics, the work began with quite general definitions of a philosophical nature.
Não há evidência suficiente para apoiar o uso de medicamentos à base de plantas.	There is not enough evidence to support the use of herbal medicines.

Pesquisas relacionadas : Propor Para - Para Apoiar - Propor Para Engatar - Propor Para Avançar - Para Este Propor - Para Propor Casamento - Propor, Para Aprovação - Propor Para Entrar - Propor Para Alcançar - Propor Para Evitar - Esforços Para Apoiar - Apoiar Para Você

Exibir esta página em português