Translation of "propor uma abordagem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Outra abordagem crítica tomada em salas de aula tem sido a de propor a insignificância das personagens femininas na história como sexista. | Another approach to critique taken in the classroom has been to propose the insignificance of female characters in the story as sexist. |
| Assim , ao propor este conjunto de medidas , a Comissão teve o cuidado de adoptar uma abordagem que ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) seja institucional e juridicamente coerente com a abordagem adoptada no sector dos valores mobiliários e demais actividades comunitárias | In coming forward with a package of measures therefore , the Commission has been careful to take an approach that ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) is institutionally and legally consistent with the approach used in the securities sector , and across the range of Community activities |
| E nesse espírito, quero propor uma pergunta. | And in that spirit, I want to spring on you all a pop quiz. |
| Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa. | So, in this video we're using an approach called the reactive approach. |
| Sugiro uma abordagem diferente. | I suggest a different approach. |
| Neofascismo uma abordagem histórica. | The killing is genuine ... |
| Então, desenvolvemos uma abordagem diferente. | So we developed a different approach. |
| Precisamos de uma abordagem nova. | We need a whole new approach. |
| Desenvolvimento de uma Abordagem Institucional. | Development of an Institutional Approach. |
| Desenvolvimento de uma abordagem institucional | Participation in Socrates Thematic Networks |
| É necessária uma nova abordagem. | A new approach is needed. |
| Tom tentou uma abordagem diferente. | Tom tried a different approach. |
| Prefiro uma abordagem mais simples. | I prefer a simpler approach. |
| Como professor, penso que tenho o direito de propor uma coisa diferente. | As a professor, I think I have the right to propose something differently. |
| A população também pode propor emendas à constituição através de uma petição. | The center of population of Colorado is located just north of the village of Critchell in Jefferson County. |
| É nitidamente necessária uma nova abordagem. | Clearly, a new approach is needed. |
| Então isso é uma abordagem diferente. | So this is a different approach. |
| É uma abordagem de custo efetivo. | It is a cost effective approach. |
| Precisamos de uma abordagem radicalmente diferente. | We need a radically different approach. |
| Deixem me sugerir uma abordagem diferente. | Let me suggest a different view. |
| Então, eu quis propor algo próprio. | So I wanted to come up with something of my own. |
| Há uma terceira abordagem, se prestarmos atenção. | So there's a third approach, if we look at it this way. |
| Bem, eu tenho tentado uma abordagem diferente. | Well I'm trying to take a different approach. |
| IMG 1 Desenvolvimento de uma abordagem institucional | IMG 1 Development of an institutional approach |
| Uma tal abordagem poderÆ carecer de coerŒncia . | Such an approach might lack consistency . |
| É conveniente adoptar uma abordagem mais coerente . | A more coherent approach is advisable . |
| Uma terceira abordagem recorre a evidências históricas. | A third approach employs historical evidence. |
| Mas uma abordagem altruísta requer alguns compromissos. | But an altruistic approach requires few trade offs. |
| Mas façamos uma abordagem em duas etapas. | But let s take a two step approach. |
| Mas para fazer acontecer, às vezes você tem de propor um cenário. E para propor um design, uma idéia que todos, ou a grande maioria, irão ajudá lo a fazer acontecer. | But to make it happen, sometimes you have to propose a scenario and to propose a design an idea that everyone, or the large majority, will help you to make it happen. |
| e eu estou tentando usar uma abordagem científica. | And I'm trying to use a very scientific approach. |
| Mas, veja, pode existir uma abordagem mais simples. | But, you know, there may even be a simpler approach. |
| No entanto, uma tal abordagem provoca frequentemente problemas. | Yet such an approach often leads to problems. |
| Uma abordagem análoga pode ser dada às propriedades. | The contrasting approach is to deal with problems one at a time. |
| Albers favoreceu uma abordagem reconhecidamente disciplinar da composição. | He favored a very disciplined approach to composition. |
| Um dos problemas é propor a meta certa. | One of the problems is coming up with the right target. |
| Então, vou propor um desafio a todos vocês. | So, I'm going to challenge all of you. |
| Uma tecnologia bem radical. uma abordagem radical mas ela funcionou perfeitamente. | Some pretty radical technology, a radical approach but it worked perfectly. |
| Uma segunda abordagem é a olhar para uma variedade de referenciais. | A second approach is to look at a variety of frames of reference. |
| Mas temos uma abordagem muito pessimista sobre as cidades. | But we have a very pessimistic approach about the cities. |
| Criamos uma abordagem de aconselhamento psicossocial sensível à cultura. | We developed a culturally sensitive psycho social counseling approach. |
| Uma Nova Abordagem da Dívida Soberana da Zona Euro | A New Approach to Eurozone Sovereign Debt |
| Nós precisamos de uma nova abordagem. http ht.ly f5LCy | We need a new approach. http ht.ly f5LCy |
| Uma abordagem alternativa é usar proteção baseada em linguagem. | An alternative approach is to use language based protection. |
| A abordagem é semelhante à abordagem da matemática aplicada. | The approach is similar to that of applied mathematics. |
Pesquisas relacionadas : Propor Abordagem - Propor Uma Pergunta - Propor Uma Revisão - Propor Uma Alternativa - Propor Uma Emenda - Propor Uma Solução - Propor Uma Data - Propor Uma Idéia - Propor Uma Lei - Propor Uma Reunião - Propor Uma Oferta - Propor Uma Teoria - Propor Uma Resolução - Propor Uma Moção
