Translation of "proporcionar benefícios a empregados" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Os fundos de pensões são fundos distintos constituídos com o fim de proporcionar um rendimento , no momento da passagem à reforma , a grupos específicos de empregados . | Pension funds are separate funds established for the purpose of providing income on retirement for specific groups of employees . |
| Incluem se as contribuições pagas pelos empregadores , em nome dos empregados , aos regimes de segurança social ou a fundos privados de seguros ou pensões ( com ou sem constituição de fundos ) para garantir os benefícios aos empregados . | Included are contributions paid by employers , on behalf of employees , to social security schemes or to private insurance or pension funds ( whether funded or unfunded ) to secure benefits for employees . 27 |
| Em 1997 , foram admitidos 135 empregados efectivos , tendo 18 empregados pedido a demissão . | During 1997 135 permanent staff were recruited and 18 staff ceased to be employed . |
| Tal deverá incentivar avanços tecnológicos e proporcionar oportunidades para o desenvolvimento de novos produtos , tais como a facturação electrónica , que podem gerar benefícios importantes para o conjunto da economia . | This should encourage technological progress and the realisation of new product opportunities , such as e invoicing , which can provide major benefits to the wider economy . |
| A empresa demitiu cinco empregados. | The company dropped five employees. |
| A SEPA permitirá ao sector dos pagamentos tornar se mais eficiente e , desse modo , proporcionar poupanças e benefícios significativos ao conjunto da economia europeia , facilitando que esta atinja o seu pleno potencial . | SEPA will allow the payments industry to become more efficient , thereby providing significant savings and benefits to the wider European economy and facilitating the attainment of its full potential . |
| Tal deverá incentivar avanços tecnológicos e proporcionar oportunidades para o desenvolvimento de novos produtos , tais como a facturação , a reconciliação e os pagamentos electrónicos , que podem gerar benefícios importantes para o conjunto da economia . | This should encourage technological progress and the realisation of new product opportunities , such as e payments , e invoicing and e reconciliation , GOVERNANCE OF SEPA SCHEMES AND FRAMEWORKS which can provide major benefits to the wider economy . |
| Desejais proporcionar a Deus provasevidentes contra vós? | Do you want to proffer a clear proof of your own guilt before God? |
| Quartos dos empregados. | Servants' quarters. |
| Em 1998 , foram admitidos 78 empregados efectivos , tendo 5 empregados cessado contrato . | During 1998 78 permanent staff were recruited and 5 staff ceased to be employed . |
| Passei a abominar os empregados da ferrovia. | I grew to abhor the railway employees. |
| CA E quantos empregados? | CA And how many employees? |
| Remunerações dos empregados 1A . | Compensation of employees 1A . |
| Remunerações dos empregados 1C . | Compensation of employees 1C . |
| Remunerações dos empregados 2 . | Compensation of employees 2 . |
| Informações relativas aos empregados | information regarding employees |
| John tem duzentos empregados. | John employs 200 workers. |
| Nós temos trinta empregados. | We have thirty employees. |
| Quantos empregados você tem? | How many employees do you have? |
| Tom tem três empregados. | Tom has three employees. |
| Por conseguinte , os bancos devem proporcionar uma segurança adequada nesses meios de pagamento e informar devidamente os seus clientes sobre os benefícios da sua utilização e sobre o nível de segurança garantido . | Banks therefore must provide adequate security features and properly inform their customers of the benefits of such instruments and the level of security that can be assured . |
| Remunerações dos empregados a trabalhar em unidades de produção residentes e remunerações dos empregados residentes a ) Ordenados e salários brutos Em termos reais . | Compensation of employees working in resident production units and compensation of resident employees a ) Gross wages and salaries In real terms . |
| Mostrem nas os empregados ranzinzas. | Show them the grumpy employees. |
| D. 1 Remunerações dos empregados | 13.14 D. 62 D. 6311 D. 63121 D. 63131 |
| Nós temos quase 300 empregados. | We have almost 300 employees. |
| Então havia benefícios nas calamidades benefícios para a ciência pura, como também para a ciência aplicada e a medicina. | So there were benefits in calamities benefits to pure science, as well as to applied science and medicine. |
| Mais 242 empregados foram admitidos durante o ano , e 44 empregados deixaram o serviço do BCE . | 242 additional 156 |
| E os benefícios para os patrocinadores é a soma da publicidade e dos benefícios sociais a longo prazo. | And the benefit to the sponsors is the sum of the publicity and societal benefits over the long term. |
| Porque você não apenas tem benefícios relacionados a saúde, você tem benefícios relacionados ao meio ambiente. | So not only do you have health benefits, you have environmental benefits. |
| A teologia queer visa proporcionar um ponto contra a homofobia religiosa. | '...They are contrary to the natural law... |
| Foram admitidos , adicionalmente , 151 empregados até ao final do ano 19 empregados pediram a demissão durante o período em análise e , no dia 31 de Dezembro de 1998 , cessaram os contratos de 10 empregados . | 151 additional staff had been recruited by the end of the year , 19 members of staff left the service during the period and the contracts of a further 10 staff terminated on 31 December 1998 . |
| Tal corresponde a um aumento superior a 7.5 milhões de empregados . | This corresponds to an increase of more than 7.5 million employed . |
| E empregados inspirados, frequentemente, ajudam a ganhar maiores lucros, certo. | In fact, inspired employees quite often help make sizable profits, right? |
| Tiveram que continuar como empregados. Aqui está a última mina. | They both kept their day jobs. Here's the last mine. |
| Atualidade Em 2008 a empresa contava com 57 100 empregados. | The company received approval to settle the securities lawsuit in 2008. |
| População , Emprego , Remunerações dos empregados 26 . | Population , Employment , Compensation of employees 26 . |
| Emprego e remunerações dos empregados 6 . | Employment and compensation of employees 6 . |
| 26 , mais remunerações dos empregados 1A . | 26 , plus compensation of employees 1A . |
| os agentes não empregados são excluídos ) . | not employed agents have to be excluded ) . |
| 28 , mais remunerações dos empregados 1A . | 28 , plus compen sation of employees 1A . |
| Eu demiti um dos meus empregados. | I discharged one of my servants. |
| Você tem empregados que falam japonês? | Do you have any employees who speak Japanese? |
| Vocês têm empregados que falam japonês? | Do you have any employees who speak Japanese? |
| Podemos usar a tecnologia para benefícios diretos. | We can use technology for direct benefits. |
| Há muitos benefícios. | It has many benefits. |
Pesquisas relacionadas : Benefícios A Empregados - Proporcionar Benefícios - Proporcionar Benefícios - Benefícios Dos Empregados - Proporcionar Benefícios Significativos - Proporcionar Benefícios Para - Proporcionar Benefícios Para - Proporcionar Benefícios Fundamentais - Administração De Benefícios A Empregados - Ativos De Benefícios A Empregados - Fundo De Benefícios A Empregados - Acréscimos De Benefícios A Empregados - Custos De Benefícios A Empregados - Obrigações De Benefícios A Empregados
