Translation of "proporcionar funcionalidade" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Funcionalidade - tradução : Proporcionar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Recentemente, Flickr adicionou uma funcionalidade chamada etiquetar .
Recently, Flickr has added an additional function called tagging.
Após o tratamento a criança ganha funcionalidade significativa.
After treatment, the child gains significant functionality.
Funcionalidade e morfologia corporal e auto controle efetivo.
Bodily functionality and morphology and affective self control.
Nós podemos entender a funcionalidade. Isso é realmente importante.
We can understand functionality. This is really important.
O que persigo agora é a funcionalidade emocional das coisas.
What I try to pursue now is the emotional functionality of things.
E portanto, cada componente tinha que ter uma funcionalidade dupla.
And therefore, each component had to have a dual functionality.
Cada protocolo implementa uma funcionalidade assinalada a uma determinada camada.
A layer serves the layer above it and is served by the layer below it.
Plug ins permitem aos desenvolvedores estender a funcionalidade do painel.
Plug ins allow developers to extend the panel's functionality.
Funcionalidade semelhante é conseguida com .NET Link , mas com programas .
Similar functionality is achieved with .NET Link , but with .NET programs instead of Java programs.
Uma outra funcionalidade trouxe mais flexibilidade ao uso de itens.
Rewards vary from gold to equipment to items needed for other quests.
Desejais proporcionar a Deus provasevidentes contra vós?
Do you want to proffer a clear proof of your own guilt before God?
A chave para superar o que é chamado de funcionalidade fixa.
The key is to overcome what's called functional fixedness.
Standard Edition (SE) contém a funcionalidade básica de banco de dados.
Standard Edition (SE) contains base database functionality.
Proporcionar informação potencialmente útil aos produtores de software educativo.
This type of software is often called classroom management software.
Para utilizares esta funcionalidade escreve na barra de URL do Konqueror rlogin maquina_a_contactar
To use this kioslave feature, in the Konqueror URL bar, type rlogin host_to_connect_to
A funcionalidade de envio não é suportada por todos os controladores de máquinas.
Uploading feature is not supported by all camera drivers.
O inserir nome do BC deverá disponibilizar tal funcionalidade a pedido do participante .
The insert name of CB shall open such functionality upon request of the participant . B ( 6 )
O inserir nome do BC deverá disponibilizar tal funcionalidade a pedido do participante .
The insert name of CB shall open such functionality upon request of the parti cipant .
A funcionalidade de alguns programas de computador pode serprejudicada por software antivírus ativo.
The functionality of a few computer programs can be hampered by active anti virus software.
Um monitor de sistema com suporte para redes, incorpora a funcionalidade acrescida do top
A network enabled system monitor, incorporating the added functionality of top
Isto significa que ele tem o poder final do veto na funcionalidade do todo.
This means he has final veto power on the core functionality.
Dentro de cada camada, uma ou mais entidades se encarrega de implementar sua funcionalidade.
Within each layer, one or more entities implement its functionality.
Funcionalidade Gerenciamento de memória Nos sistemas Win32, os arquivos DLL são organizados em seções .
Memory management In Windows API, the DLL files are organized into sections .
Ao contrário da rede em estrela, a funcionalidade do nó central pode ser distribuído.
Unlike the star network, the functionality of the central node may be distributed.
Não as glorificamos ou as vemos como capazes de proporcionar mudança.
We do not glorify them or see them as in and of themselves capable of bringing about change.
Estes projetos podem agora proporcionar informações antes nunca acessíveis aos cidadãos.
These projects are now able to provide information that has never before been accessible to citizens.
A teologia queer visa proporcionar um ponto contra a homofobia religiosa.
'...They are contrary to the natural law...
E todo ano, eles dizem, Nós adicionamos mais funcionalidade e lhes venderemos por 99 dólares.
And every year, they say, We've added more features and we'll sell it to you for 99.
Cada uma das classes derivadas completa a funcionalidade da classe abstrata adicionando um comportamento específico.
Another type is a local class, which is a class defined within a procedure or function.
Muitas bibliotecas que vêm com o Mono usam esta funcionalidade do CLI, como o Gtk .
Many libraries which ship with Mono use this feature of the CLI, such as Gtk .
JSF 2.0 (28 06 2009) Maior versão para facilidade de uso, funcionalidade melhorada e desempenho.
JSF 2.0 (2009 07 01) major release for ease of use, enhanced functionality, and performance.
Adaptive Communication Environment (ACE) é uma biblioteca orientada a objetos com funcionalidade similar a APR.
Adaptive Communication Environment (ACE) is an object oriented library written in C similar in functionality to APR.
Finalmente, se alguma plataforma não suportar alguma função que uma aplicação Java necessita, as bibliotecas implementam esta funcionalidade usando os recursos disponíveis, ou disponibilizam um meio consistente para que a aplicação verifique a presença de determinada funcionalidade.
Finally, when some underlying platform does not support all of the features a Java application expects, the class libraries work to gracefully handle the absent components, either by emulation to provide a substitute, or at least by providing a consistent way to check for the presence of a specific feature.
E vai lhe proporcionar um pouco mais de tranquilidade na sua vida.
And it's going to give you a little more ease in your life.
proporcionar um quadro a médio prazo para o planeamento dos Estados Membros .
provision of a medium term framework for the planning of Member States .
Ele desenhou o sapato para proporcionar mais proteção e apoio nas quadras.
He designed the shoe to provide more protection and support on badminton courts.
A velocidade com que os artigos no blogue se espalharam e a fantástica funcionalidade chamada retweet .
The speed with which the blog posts spread and the amazing functionality called the retweet .
Identificação do fornecedor Existe uma opção para identificar o fornecedor e funcionalidade de um cliente DHCP.
Vendor identification An option exists to identify the vendor and functionality of a DHCP client.
Proporcionar o necessário às divorciadas (para sua manutenção) é um dever dos tementes.
Making a fair provision for women who are divorced is the duty of those who are God fearing and pious.
160 Existem também outros factores que poderiam proporcionar uma verdadeira oportunidade de negociação.
Other factors also could give negotiations a real chance.
Contudo, a melhor maneira de obter felicidade é proporcionar felicidade à outras pessoas.
But the real way to get happiness is by giving out happiness to other people.
No entanto, outros elementos e solventes podem proporcionar uma base para a vida.
However, other elements and solvents could provide a basis for life.
Isto ainda é experimental. Mas nós somos capazes de reproduzir a funcionalidade da estrutura do fígado, experimentalmente.
This is still experimental. But we are able to actually reproduce the functionality of the liver structure, experimentally.
e passar desse conceito de andando, respirando, e então suas mãos, fala, até, finalmente, felicidade e funcionalidade.
and go from this concept of walking, breathing, and then his hands, speak, and ultimately happiness and function.
Icon também inclui uma funcionalidade para os conjuntos e tabelas (conhecido como hashes , arrays associativos , dicionários , etc.
Icon also includes functionality for sets and tables (known as hashes , associative arrays , dictionaries , etc.

 

Pesquisas relacionadas : Funcionalidade Básica - Funcionalidade Rica - Funcionalidade Aprimorada - Funcionalidade Padrão - Nova Funcionalidade - Funcionalidade Chave - Funcionalidade Operacional - Funcionalidade Geral - Funcionalidade Adicional - Funcionalidade Melhorada - Realce Funcionalidade - Funcionalidade Correta