Este objectivo sublinha o seu compromisso de proporcionar suficiente margem de segurança contra os riscos da deflação .	This underlines its commitment to provide a sufficient safety margin to guard against the risks of deflation .
E, normalmente, as instituições igrejas, templos e outras não têm os recursos para proporcionar uma rede de segurança.	And usually the institutions churches, temples, other things do not have the resources to provide a safety net.
O objectivo é proporcionar um maior nível de pormenor em determinadas rubricas do balanço para esses fins .	The objective is to provide further details on certain items of the balance sheet for these purposes .
O objectivo é proporcionar um maior nível de pormenor em determinadas rubricas do balanço para esse fim .	The sector classification in accordance with the SNA93 applies where the ESA 95 is not in force .
O objectivo é proporcionar um maior nível de pormenor em determinadas rubricas do balanço para esse fim .	The objective is to provide further detail on certain items of the balance sheet for these purposes .
Cumpre que, a fim de proporcionar maior segurança às pequenas e médias empresas, a própria Comissão elabore para elas um regulamento de isenção, de modo que, a par das isenções horizontais, também sejam possíveis as isenções verticais.	In order to grant small and medium sized companies greater security, the European Commission itself needs to draw up an exemption regulation for small and medium sized businesses so that, alongside vertical exemptions, horizontal exemptions will also be possible.
A estabilidade no emprego pode também servir como uma forma de segurança social, porque o desempenho miserável do governo em proporcionar um sistema de segurança e mercados privados de seguros não existe.	Job tenure may also serve as a form of social security, because the government performs miserably on providing a safety net and private insurance markets do not exist.
Por conseguinte , os bancos devem proporcionar uma segurança adequada nesses meios de pagamento e informar devidamente os seus clientes sobre os benefícios da sua utilização e sobre o nível de segurança garantido .	Banks therefore must provide adequate security features and properly inform their customers of the benefits of such instruments and the level of security that can be assured .
Além de reduzir as taxas de juro , o Conselho do BCE continuou a proporcionar medidas de maior apoio ao crédito .	In addition to cutting interest rates , the Governing Council proceeded further with its enhanced credit support measures .
A segurança pelo Reino Unido foi elevada ao maior nível de alerta.	Security across the country was increased to the highest alert level.
Por isso quando eu tive a chance de proporcionar ao maior expert em gravidade do mundo a experiência da gravidade zero, foi incrível.	So when I had the chance to give the world's expert in gravity the experience of zero gravity, it was incredible.
De facto , destinam se principalmente a proporcionar uma maior homogeneidade à vasta gama de percentagens ( haircuts ) existentes , aplicáveis ao activos da Lista 2 .	The Eurosystem ensures , through its risk control framework , that only assets deemed to have a sufficient credit quality are eligible as collateral for its operations .
A maior missão do LSF é proporcionar esperança e apoio para aqueles que sofrem de dependência, com recursos para a recuperação e tratamento.	The main mission of LSF was to provide hope and support for those who suffer from addiction and to assist others with resources for recovery and treatment.
O objectivo principal do capital do BCE é funcionar como fundo de reserva , que lhe deverá proporcionar rendimentos suficientes , mantendo ao mesmo tempo um nível de segurança adequado .	The principal purpose of the ECB 's capital is to act as a reserve fund , providing it with sufficient income while maintaining an appropriate level of security .
O T2T promoveria ainda a concorrência ao proporcionar uma maior igualdade , economia e harmonização no acesso aos serviços de liquidação no mercado financeiro europeu .	T2S would also foster competition by providing equal , cheaper and harmonised access to settlement services within the European financial market .
Desejais proporcionar a Deus provasevidentes contra vós?	Do you want to proffer a clear proof of your own guilt before God?
contudo, quanto maior a sua margem de segurança, menos eficiente se poderá tornar o projeto.	However, the greater the safety factor, the less efficient the design may be.
Ela concordava com a afirmação sufragista de que mulheres são iguais aos homens, mas discordava de que sua participação pudesse proporcionar um estado de maior justiça.	She agreed with the suffragists' assertion that women are equal to men, but disagreed that their participation alone would make the state more just.
Dois dos elementos de segurança nas notas de c50 , c100 , c200 e c500 diferem dos existentes nas notas de menor valor , contribuindo para uma maior segurança .	SECURITY THREAD When held up to the light , a dark line becomes visible .
A segurança nuclear é da maior importância para os utilizadores estabelecidos e para os recém chegados.	Nuclear safety is of the utmost importance to both established users and newcomers.
Participou do exército que garantiu a estabilidade nos Balcãs e enviou tropas para o Afeganistão como parte de um esforço da OTAN para proporcionar a segurança no país após expulsar o Talibã.	Germany sent a peacekeeping force to secure stability in the Balkans and sent a force of German troops to Afghanistan as part of a NATO effort to provide security in that country after the ousting of the Taliban.
Proporcionar informação potencialmente útil aos produtores de software educativo.	This type of software is often called classroom management software.
ELEMENTOS DE SEGURANÇA DAS NOTAS DE L50 , L100 , L200 E L500 Alguns dos elementos de segurança nas notas de e50 , e100 , e200 e e500 diferem dos existentes nas notas de menor valor , contribuindo para uma maior segurança .	SECURITY FEATURES L50 , L100 , L200 AND L500 Some of the security features on the e50 , e100 , e200 and e500 banknotes are different from those on the lower value banknotes , adding further to their security .
Não devemos porém contentar nos com a criação de uma legislação europeia ao serviço de uma maior segurança.	All the same, we must not content ourselves with enacting European law to ensure greater safety.
E isso é em relação aos que estavam sem nenhum equipamento de segurança. Quanto maior a barra, melhor, OK?	And this is all relative to unrestrained the bigger the bar, the better. Okay.
Na maior reestruturação do governo americano na história contemporânea, os Estados Unidos promulgaram a Lei de Segurança Nacional ( Homeland Security Act ) de 2002 e criaram o Departamento de Segurança Interna (DHS).	In the largest restructuring of the U.S. government in contemporary history, the United States enacted the Homeland Security Act of 2002, creating the Department of Homeland Security.
Não as glorificamos ou as vemos como capazes de proporcionar mudança.	We do not glorify them or see them as in and of themselves capable of bringing about change.
Estes projetos podem agora proporcionar informações antes nunca acessíveis aos cidadãos.	These projects are now able to provide information that has never before been accessible to citizens.
A teologia queer visa proporcionar um ponto contra a homofobia religiosa.	'...They are contrary to the natural law...
Proporcionar esta âncora para as expectativas de inflação a médio e a longo prazo reveste se ainda de maior importância nos momentos de volatilidade dos mercados financeiros e de incerteza acrescida .	Providing such an anchor for medium and long term inflation expectations is all the more important at times of financial market volatility and increased uncertainty .
Israel retirou a maior parte se suas tropas do Líbano, em 1986, mas manteve uma zona de segurança até 2000.	Israel withdrew from most of Lebanon in 1986, but maintained a borderland buffer zone in southern Lebanon until 2000.
Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social	Social security funds Social security funds General government Social security funds
Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social	Social security funds Social security funds Social security funds
E vai lhe proporcionar um pouco mais de tranquilidade na sua vida.	And it's going to give you a little more ease in your life.
proporcionar um quadro a médio prazo para o planeamento dos Estados Membros .	provision of a medium term framework for the planning of Member States .
Ele desenhou o sapato para proporcionar mais proteção e apoio nas quadras.	He designed the shoe to provide more protection and support on badminton courts.
A maior parte dos seus colegas pediu que tivesse um segurança em todo lugar enquanto atuasse, o que ela achou desconcertante.	Most of her peers requested that she take a male accomplice everywhere while performing, which she found disconcerting.
39 6 ETAPAS DA SEPA Para proporcionar maior clareza e certeza quanto às tarefas a realizar , o Eurosistema elaborou uma lista de dez etapas com vista à implementação e migração para a SEPA .	6 SEPA MILESTONES To provide clarity and certainty with regards to the tasks that it expects to be fulfilled , the Eurosystem has identified a list of ten milestones for SEPA implementation and migration .
Queremos anunciar segurança. Com devemos anunciar segurança?	I want to advertise safety. How am I going to advertise safety?
Proporcionar o necessário às divorciadas (para sua manutenção) é um dever dos tementes.	Making a fair provision for women who are divorced is the duty of those who are God fearing and pious.
160 Existem também outros factores que poderiam proporcionar uma verdadeira oportunidade de negociação.	Other factors also could give negotiations a real chance.
Contudo, a melhor maneira de obter felicidade é proporcionar felicidade à outras pessoas.	But the real way to get happiness is by giving out happiness to other people.
No entanto, outros elementos e solventes podem proporcionar uma base para a vida.	However, other elements and solvents could provide a basis for life.
Já na década de 30, Ford apresenta o Modelo A, o primeiro carro com o vidro para brisa temperado para maior segurança.	In 1908 Ford introduced the first engine with a removable cylinder head, in the Model T. In 1927, Ford introduced the Model A, the first car with safety glass in the windshield.
Ao mesmo tempo, a entrada do pit lane foi reforçado para melhorar a segurança e construído um novo e maior stand fixo.	At the same time, the pit lane entrance was enhanced to improve safety and to add a new fixed grand stand.

Pesquisas relacionadas : Proporcionar Segurança - Proporcionar Segurança - Proporcionar Maior Clareza - Proporcionar Maior Clareza - Maior Segurança - Maior Segurança - Maior Segurança - Maior Segurança - Maior Segurança - Maior Segurança - Maior Segurança - Maior Segurança - Maior Segurança - Maior Segurança

Exibir esta página em português