Translation of "proporcionar um espaço" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E apenas com um pouco de planejamento, nós poderemos transformar um espaço dominado pelo trânsito em um que vai proporcionar um espaço aberto para as pessoas, reconectar pessoas com alimentos e transformar resíduos em um circuíto fechado de oportunidades. | And with just a little bit of planning, we could transform a space dominated by traffic into one that provides open space for people, reconnects people with food and transforms waste into closed loop opportunities. |
| )O espaço euclidiano não é tecnicamente um espaço vetorial mas mais exatamente um espaço afim, em que um espaço vetorial age. | )A Euclidean space is not technically a vector space but rather an affine space, on which a vector space acts by translations, or, conversely, a Euclidean vector is the difference (displacement) in an ordered pair of points, not a single point. |
| Espaço público. Este é um bom espaço público. | Public space. This is a good public space. |
| A teologia queer visa proporcionar um ponto contra a homofobia religiosa. | '...They are contrary to the natural law... |
| um espaço vazio | an empty slot |
| um espaço vazio | an empty space |
| Todo espaço métrico admite um completamento, veja espaço completo. | Every premetric space is a topological space, and in fact a sequential space. |
| E vai lhe proporcionar um pouco mais de tranquilidade na sua vida. | And it's going to give you a little more ease in your life. |
| proporcionar um quadro a médio prazo para o planeamento dos Estados Membros . | provision of a medium term framework for the planning of Member States . |
| um espaço superior vazio | an empty top slot |
| um espaço inferior vazio | an empty bottom slot |
| um espaço esquerdo vazio | an empty left slot |
| um espaço direito vazio | an empty right slot |
| Isto é um problema se o motor tem de proporcionar um alto valor de empuxo. | This is a problem if the engine is to provide a large amount of thrust. |
| Proporcionar o necessário às divorciadas (para sua manutenção) é um dever dos tementes. | Making a fair provision for women who are divorced is the duty of those who are God fearing and pious. |
| Espaço euclidiano é um espaço vetorial real de dimensão finita munido de um produto interno. | From the modern viewpoint, there is essentially only one Euclidean space of each dimension. |
| Ao nível internacional, ainda não criámos um processo organizado para proporcionar um novo começo a países. | At the international level, we have not yet created an orderly process for giving countries a fresh start. |
| um espaço vazio no tabuleiro | an empty slot on the tableau |
| um espaço vazio na fundação | an empty slot on the foundation |
| um espaço de fundação vazio | an empty foundation slot |
| um espaço de canto vazio | an empty corner slot |
| um espaço vazio no tabuleiro | an empty slot on tableau |
| um espaço de tabuleiro vazio | an empty tableau slot |
| É realmente um espaço tridimensional. | It s truly a three dimensional space. |
| Kismet tem um espaço emocional tridimensional subjacente, um espaço vetorial de onde ele se encontra emocionalmente. | Kismet has an underlying, three dimensional emotional space, a vector space, of where it is emotionally. |
| Como delfina, Catarina estava agora na espera de proporcionar um futuro herdeiro ao trono. | As Dauphine, Catherine was now expected to provide a future heir to the throne. |
| Desejais proporcionar a Deus provasevidentes contra vós? | Do you want to proffer a clear proof of your own guilt before God? |
| O espaço para a banda, como o chamamos, este é um espaço incrível. | So the bandstand, as we call it, this is an incredible space. |
| Espaço e tempo seriam apenas aspectos de um mesmo conceito de espaço tempo. | Thus all space is a point, and travel is merely a condition. |
| Dessa forma, vou proporcionar nada menos que um milhão de empregos rurais, que vou criar. | In this way I'm going to provide not less than a million rural employment that I'm going to create. |
| Uma das motivações do governo era, presumivelmente, proporcionar um impulso à economia Chinesa em desaceleração. | One of the government s motivations was presumably to give a boost to China s slowing economy. |
| O discurso ajudou a proporcionar um impulso final para os Estados Unidos a declarar guerra. | The speech helped provide one final push for the United States to declare war. |
| O que é, de novo, explorar o espaço, ou as linhas em um espaço. | Which is again exploring space, or the lines in space. |
| Aqui estamos, em um espaço, o subjetivo, o espaço coletivo da escuridão do corpo. | Here we are, in a space, the subjective, collective space of the darkness of the body. |
| Mover a para um espaço vazio. | Move a onto an empty slot. |
| Na verdade, é um espaço sagrado. | It is really a sacred space. |
| Comprando um espaço de 40 m2 | By buying a space that was 420 sq. ft. |
| Conversão para um espaço de cores | Conversion to a color space |
| Você precisa de um espaço seguro. | You need a safe space. |
| Por outras palavras, uma variedade topológica é um espaço topológico que localmente é similar a um espaço euclidiano. | Roughly speaking, it is a space which locally looks like the quotients of some simple space ( e.g. |
| Trabalhando com o espaço e as linhas no espaço em um modo diferente. | Working with space and the lines in space in a different way. |
| Nós acabamos de ter um número sobre a exploração do espaço, DIY exploração do espaço. | We just had an issue on space exploration, DIY space exploration. |
| Entre as duas camadas do peritônio fica acomodado um espaço denominado espaço ou cavidade peritoneal. | Between the visceral and parietal peritoneum is the peritoneal cavity, which is a potential space. |
| Propriedades Um espaço métrico é topologizável, isto é admite uma estrutura natural de espaço topológico. | Generalizations of metric spaces Every metric space is a uniform space in a natural manner, and every uniform space is naturally a topological space. |
| Podem ver no diagrama como cresce com o tempo de um espaço infraestrutural para um novo espaço urbano público. | You can see in the diagram how it grows over time from an infrastructural space into a new public urban space. |
Pesquisas relacionadas : Proporcionar Espaço - Proporcionar Espaço - Proporcionar Espaço - Proporcionar Espaço Suficiente - Proporcionar Espaço Suficiente - Proporcionar Espaço Para - Proporcionar Mais Espaço - Um Espaço - Proporcionar Um Rendimento - Proporcionar Um Tratamento - Proporcionar Um Desempenho - Proporcionar Um Som - Proporcionar Um Estímulo - Proporcionar Um Reforço
