Translation of "proporcionar um lar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Proporcionar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ainda não tenho um lar. | I don't have a home yet. |
| Agora, Ato Dois Um Lar Reconstruído. | So, Act II A Home Reconstructed. |
| Um lar é mais do que um simples edifício. | A home is more than a mere building. |
| Edições LAR. | LAR Editions. |
| Não tenho lar. | I have no home. |
| Lar 3ª Idade. | References |
| Os filhos iam para a escola tinha um novo lar. | She was sending them to school. Have a new home. |
| Nossa primeira e maior expectativa é frustrada ter um lar. | Our first biggest expectation was not met it was home. |
| Todo mundo precisa de um lugar para chamar de lar. | Everyone needs a place to call home. |
| Bem vindo ao lar. | Welcome home. |
| É o seu lar. | It's your home. |
| A teologia queer visa proporcionar um ponto contra a homofobia religiosa. | '...They are contrary to the natural law... |
| E vai lhe proporcionar um pouco mais de tranquilidade na sua vida. | And it's going to give you a little more ease in your life. |
| proporcionar um quadro a médio prazo para o planeamento dos Estados Membros . | provision of a medium term framework for the planning of Member States . |
| Bem vindo ao nosso lar. | Welcome to our home. |
| Meu lar é meu castelo. | My home is my castle. |
| Bem vindo ao lar, irmãozinho! | Welcome home, little brother! |
| Aquele era o nosso lar. | That was our home. |
| Bem vindo ao lar, Tom. | Welcome home, Tom. |
| ( Onde é o meu lar? | ( in English Where is my home? |
| Ele cresceu em um lar judeu em West Windsor Township, New Jersey. | He grew up in a Jewish household in West Windsor Township, New Jersey. |
| Isto é um problema se o motor tem de proporcionar um alto valor de empuxo. | This is a problem if the engine is to provide a large amount of thrust. |
| Proporcionar o necessário às divorciadas (para sua manutenção) é um dever dos tementes. | Making a fair provision for women who are divorced is the duty of those who are God fearing and pious. |
| Essa é uma história de um lugar que eu agora chamo de lar. | So this is a story of a place that I now call home. |
| Além disso, Seul também é lar de um parque gigante, o Lotte World. | Seoul is also home to the world's largest indoor amusement park, Lotte World. |
| Kowloon Oeste foi o lar de um estaleiro para a Marinha Real Britânica. | West Kowloon was once home to a dockyard for the Royal Navy. |
| Após a Segunda Guerra Mundial, numerosos refugiados encontraram um novo lar na cidade. | After World War II, numerous refugees found a new home in the city. |
| No Xintoísmo, ame (paraíso) é um mundo sublime, sagrado, o lar dos amatsukami. | In Shinto, ame (heaven) is a lofty, sacred world, the home of the amatsukami . |
| É o lar do meu mentor. | It's the home of my mentor. |
| Desculpe, o que? Nu queu lar | Sorry, what? A nu ca ler. |
| Agora chamamos esse lugar de lar. | We now call this place home. |
| O Lar Europeu da Grã Bretanha | Britain s European Home |
| Não há nada como o lar. | There is nothing like home. |
| Ela jamais veria seu lar novamente. | She was never to see her home again. |
| Bem vindo ao seu novo lar. | Welcome to your new home. |
| Ao nível internacional, ainda não criámos um processo organizado para proporcionar um novo começo a países. | At the international level, we have not yet created an orderly process for giving countries a fresh start. |
| Como delfina, Catarina estava agora na espera de proporcionar um futuro herdeiro ao trono. | As Dauphine, Catherine was now expected to provide a future heir to the throne. |
| Desejais proporcionar a Deus provasevidentes contra vós? | Do you want to proffer a clear proof of your own guilt before God? |
| Gostaria de dizer, Richard, para finalizar, que aqui no TED você encontrou um lar. | I want to say to you Richard, in closing, that in TED you've created a home. |
| A marca deixada por um homem que foi queimado dentro de seu próprio lar. | The imprint of a man who had been burned inside his own home. |
| E haviam muitas viúvas e órfãos, pesoas assim, que precisavam de um lar adotivo. | And there were lots of widows and orphans, people like that, who needed a foster home. |
| Um morador num lar da terceira idade encontra se actualmente enquadrado no domínio social. | These days, someone who lives in an old people' s home is accommodated within the social field. |
| Quando somos realojados, a primeira coisa que esperamos é ter um lar, diz ele. | When we are resettled, the first thing we expect is a home to stay, he says. |
| Eu o chamo de segurança do lar. | And I call it hometown security. |
| Terra dos libertados e lar da liberdade | Land of the free and home of freedom |
Pesquisas relacionadas : Um Lar - Encontrar Um Lar - Oferecer Um Lar - Lar Doce Lar - Proporcionar Um Rendimento - Proporcionar Um Tratamento - Proporcionar Um Desempenho - Proporcionar Um Som - Proporcionar Um Estímulo - Proporcionar Um Reforço - Proporcionar Um Efeito - Proporcionar Um Emprego - Proporcionar Um Acesso - Proporcionar Um Equilíbrio
