Translation of "proporcionar uma possibilidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Na Inglaterra encontrou qualidade de vida e a possibilidade de proporcionar um futuro bom para a filha . | In England, Carvalho said he found a higher quality of life and the possibility to provide a good future for his daughter. |
| Uma possibilidade estonteante. | Amazing possibility. |
| Isso é uma possibilidade. | That's a possibility. |
| Há uma possibilidade, não? | That's a possibility, isn't it? |
| Por isso uma possibilidade seria | Thus a valid entry could be |
| Agora só existe uma possibilidade. | There exists only one option now. |
| Agora só existe uma possibilidade. | There exists only one possibility now. |
| Eu acho que é uma possibilidade. | I think it's a possibility. |
| Trata se, mais uma vez, de uma possibilidade. | This is again a possibility. |
| Esta não é apenas uma possibilidade teórica. | This is not just a theoretical possibility. |
| Há uma possibilidade de nevar esta noite. | There is a possibility that it will snow tonight. |
| Havia uma grande possibilidade de ele suceder. | There was a strong likelihood of his succeeding. |
| Ele estudou a possibilidade de uma colaboração. | He has studied the possibility of a collaboration. |
| Eu acho que isso é uma possibilidade. | I think that's a possibility. |
| Eu acho que essa é uma possibilidade. | I think that's a possibility. |
| 160 Existem também outros factores que poderiam proporcionar uma verdadeira oportunidade de negociação. | Other factors also could give negotiations a real chance. |
| No entanto, outros elementos e solventes podem proporcionar uma base para a vida. | However, other elements and solvents could provide a basis for life. |
| Seria esta uma oportunidade, uma possibilidade de esperança... uma possibilidade de esperança, aqui, de reconstruir algum outro perímetro urbano mais tradicional, ou não? | Is this an opportunity, is the silver lining a silver lining, here to rebuild some more traditional city grid, or not? |
| Podemos navegar rapidamente por eles como uma possibilidade. | We can zip through them as a possibility. |
| Ele pensou na possibilidade de comprar uma casa. | He looked into the possibility of buying a house. |
| Acho que há uma boa possibilidade disso acontecer. | I think there's a good possibility that that will happen. |
| Desejais proporcionar a Deus provasevidentes contra vós? | Do you want to proffer a clear proof of your own guilt before God? |
| Os bancos poderiam proporcionar uma cobertura mais alargada através da associação de marcas ( co branding ) . | Banks could provide wider coverage via cobranding . |
| Uma das motivações do governo era, presumivelmente, proporcionar um impulso à economia Chinesa em desaceleração. | One of the government s motivations was presumably to give a boost to China s slowing economy. |
| Seria impossível descartar a possibilidade de uma guerra regional. | It would be impossible to rule out a regional war. |
| Eu acho que existe uma boa possibilidade disso acontecer. | I think there's a good possibility that that will happen. |
| Há uma possibilidade de que o Tom esteja lá. | There's a possibility that Tom will be there. |
| Como podemos diferenciar a possibilidade 1 da possibilidade 2? | How can we tell the difference between possibility one and possibility two? |
| De repente, algo que não era sequer uma possibilidade, tornou se uma realidade. | Suddenly, something that wasn't even a possibility became a reality. |
| Proporcionar informação potencialmente útil aos produtores de software educativo. | This type of software is often called classroom management software. |
| Nessa única história não havia possibilidade de os africanos serem iguais a ela, de jeito nenhum. Nenhuma possibilidade de sentimentos mais complexos do que piedade. Nenhuma possibilidade de uma conexão como humanos iguais. | In this single story there was no possibility of Africans being similar to her in any way, no possibility of feelings more complex than pity, no possibility of a connection as human equals. |
| Terá a possibilidade | It shall have the possibility to revise each year the fixed part with a view to taking into account inflation and the evolution of the collector market . |
| Considere a possibilidade. | Consider the possibility. |
| Há outra possibilidade. | There's another possibility. |
| Assim , uma autoridade nacional de regulamentação seria também obrigada a proporcionar uma fonte única de informação acerca de cada emitente específico . | Thus , a national regulator would also be required to offer a single source of information about a particular issuer . |
| Estes limites são traçados para proporcionar uma proteção razoável contra interferências prejudiciais quando um equipamento é operado em uma instalação residencial. | These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a residential installation. |
| Uma possibilidade é que as cinzas de uma erupção vulcânica estivessem gerando os raios. | One possibility is that ash from a volcanic eruption was generating the lightning. |
| O efeito Mössbauer ocorre porque há uma possibilidade finita de uma emissão envolver fônons. | The Mössbauer effect occurs because there is a finite probability of a decay occurring involving no phonons. |
| E, normalmente, as instituições igrejas, templos e outras não têm os recursos para proporcionar uma rede de segurança. | And usually the institutions churches, temples, other things do not have the resources to provide a safety net. |
| Poderá a colaboração com Assad proporcionar uma base sólida para o que é suposto ser um esforço comum? | Can working with Assad possibly provide a sound basis for what is supposed to be a common effort? |
| O tribunal decidiu que uma série de programas sociais deveria ser ampliada, a fim de proporcionar uma plataforma nutricional básica para todos. | The court ruled that a series of social programs should be expanded, in order to provide a basic nutritional floor for all. |
| Uma possibilidade é que, em certo sentido, não é bem nossa culpa. | One possibility is, in some sense, it's not really our fault. |
| A possibilidade de reembolso é uma questão fundamental para os bancos centrais . | Redeemability is a core issue from a central bank point of view . |
| Estas divisões geram uma árvore de possibilidade como mostrada no gráfico abaixo. | These splits generate a possible tree as shown in the graphic below. |
| Possibilidade de exclusão 18 . | Opting out possibility 18 . |
Pesquisas relacionadas : Proporcionar A Possibilidade - Uma Possibilidade - Uma Possibilidade - Uma Possibilidade - Proporcionar Uma Programação - Proporcionar Uma Boa - Proporcionar Uma Garantia - Proporcionar Uma Ocasião - Proporcionar Uma área - Proporcionar Uma Concorrência - Proporcionar Uma Facilidade - Proporcionar Uma Conduta - Proporcionar Uma Interface - Proporcionar Uma Escolha
