Translation of "propriedade comum" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Comum - tradução : Comum - tradução : Comum - tradução : Comum - tradução : Propriedade - tradução : Propriedade - tradução : Propriedade - tradução : Propriedade - tradução : Propriedade comum - tradução : Propriedade comum - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Vidas sociais aconteciam em comum também, não apenas a propriedade. | Social life Along with property and ideology, social lives were also held in common. |
| Vários reformadores sociais no início do século XIX fundaram comunidades baseadas na propriedade comum. | Various social reformers in the early 19th century founded communities based on common ownership. |
| Uma propriedade comum destas línguas é o uso de um sistema de classes para os nomes. | A characteristic common to most Niger Congo languages is the use of a noun class system. |
| De facto, presentemente, não existe propriedade comum que possa servir para unificar todos os membros das Laurales. | Indeed, presently no single morphological property is known, which would unify all the members of Laurales. |
| Particularmente para os economistas, Platão tinha desenhado um modelo de sociedade com base na propriedade comum de recursos. | In particular for economists, Plato had drawn a blueprint of society on the basis of common ownership of resources. |
| O tratamento de série comum que as três grandes emissoras deram a propriedade mais importante da Paramount ofendeu o estúdio. | That the Big Three television networks treated Paramount's most appealing and valuable property as they would any other series offended the studio. |
| Um pseudoprimo é um primo provável (um número inteiro que compartilha alguma propriedade comum aos números primos) que na verdade não é primo. | A pseudoprime is a probable prime (an integer that shares a property common to all prime numbers) that is not actually prime. |
| (1840) até Teorias da Propriedade ( Théorie de la propriété publicado postumamente entre 1963 64), ele declarou contraditoriamente que propriedade é roubo , propriedade é impossível , propriedade é despotismo e propriedade é liberdade . | (1840), posthumously published in the Théorie de la propriété ( Theory of Property , 1863 64), he declared in turn that property is theft , property is impossible , property is despotism , and property is freedom . |
| O comum bebe de tradições ibéricas (faixanais, rossios, propriedades comunais), da cultura afro (quilombos, criação cultural coletiva, propriedades conjuntas) e indigenas (propriedade coletiva, malokas). | The common derives from the Iberian traditions (faixanais, rossios, communal properties), from the African culture (quilombos, collective cultural creation, joint properties) and from the indigenous cultures (collective property, malokas). |
| formula_9 Emissor comum Coletor comum Fonte comum Dreno comum Gate comum | An alternative analysis technique is based upon two port networks. |
| Comunismo (do latim communis comum, universal coisa pública , segundo Platão) é uma ideologia política e socioeconômica, que pretende promover o estabelecimento de uma sociedade igualitária, sem classes sociais e apátrida, baseada na propriedade comum dos meios de produção. | Communism (from Latin communis common, universal) is a socioeconomic system structured upon the common ownership of the means of production and characterized by the absence of social classes, money, and the state as well as a social, political and economic ideology and movement that aims to establish this social order. |
| Na história do pensamento Ocidental, alguns elementos da ideia de uma sociedade baseada em detenção comum de propriedade podem ser observados até nos tempos mais antigos. | In the history of Western thought, certain elements of the idea of a society based on common ownership of property can be traced back to ancient times. |
| Os kibutzim também tinham sua parcela de membros que não gostavam de trabalho duro, ou que abusavam da propriedade comum havia sempre ressentimento contra esses parasitas . | Kibbutzim also had their share of members who were not hard workers, or who abused common property there would always be resentment against these parasites . |
| Possui propriedade fantásticas. | It has wonderful properties. |
| Direito de propriedade | Right to property |
| Direito de propriedade | Right to asylum |
| Transferência da propriedade | Handover of the site |
| Rendimentos de propriedade ( 2 ) | Current taxes on income , wealth , etc . Adjustment for the change in net equity of households in pension funds reserves COFOG divisions COFOG groups ( 3 ) |
| Uma propriedade imensa, bonita. | A huge estate, beautiful. |
| Então, segundo. Terra é um tipo de propriedade é propriedade, é protegida pela lei. | So, second. Land is a kind of property it is property. It's protected by law. |
| É claramente melhor que a propriedade seja privada , escreveu Aristóteles, mas o uso dele como comum, e a finalidade especial do legislador é criar nos homens esta disposição benevolente . | It is clearly better that property should be private , wrote Aristotle, but the use of it common and the special business of the legislator is to create in men this benevolent disposition. |
| Definir a Propriedade do Sinal | Set Signal Property |
| Esta propriedade não é alterável. | This property is not modifiable. |
| Três o direito à propriedade. | Three, property rights. |
| É propriedade de famílias estendidas. | It's owned by extended families. |
| É protegida a propriedade intelectual. | Intellectual property shall be protected. |
| É protegida a propriedade intelectual . | Intellectual property shall be protected . |
| Sexo, Sexualidade, Economia e Propriedade | Sex, Sexuality, Economics and Ownership |
| Eles perderam a sua propriedade. | They lost their property. |
| Elas perderam a sua propriedade. | They lost their property. |
| Eles perderam a propriedade deles. | They lost their property. |
| Elas perderam a propriedade delas. | They lost their property. |
| A propriedade é um roubo. | Property is theft. |
| Sami tomou conta da propriedade. | Sami took care of the property. |
| Em O que é Propriedade? | In What Is Property? |
| Nenhuma propriedade disponível para este grupo | No properties available for this group |
| Nenhuma propriedade disponível para este alvo | No properties available for this target |
| O mashup é propriedade de Lucas. | The mashup is owned by Lucas. |
| E ele tem uma excelente propriedade. | And it has a very nice acute property. |
| Direito Civil (ex. direitos de propriedade) | Civil law (e.g. property rights) |
| Outros rendimentos de propriedade , a pagar | Taxes on production and imports , receivable |
| Esta terra é de minha propriedade. | This land is my property. |
| Quem é o dono desta propriedade? | Who's the owner of this property? |
| A supercondutividade é uma propriedade física. | Superconductivity is a physical property. |
| Por favor, saia da minha propriedade. | Please get off my property. |
Pesquisas relacionadas : De Propriedade Comum - Sob Propriedade Comum - Regime De Propriedade Comum - Recursos De Propriedade Comum - Propriedade