Translation of "propulsores" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Cabine, propulsores, hélices.
Cockpit, propeller, engine.
Usam propulsores solidos mais frequentemente.
They use solid propellant most frequently.
Já o Hidrogênio líquido é utilizado em propulsores de maior porte.
Of the liquid propellants used, density is worst for liquid hydrogen.
Forma o corpo e os braços do Mega Voyager, e seus propulsores se anexam na cabeça de Mega Voyager.
Forms Mega Voyager's body and arms, and the blasters on both sides of its thrusters attach to Mega Voyager's head.
Todos os três utilizavam estágios propulsores PAM D para atingir suas órbitas geossíncronas de transferência após o lançamento da Discovery.
All three successfully utilized PAM D booster stages to achieve geosynchronous transfer orbits after being deployed from Discovery .
E está no estomatópode. Novamente, é uma situação onde engenheiros estão bem familiarizados com o fenômeno, porque ele destrói propulsores de barco.
And so here it is in the stomatopod. And again, this is a situation where engineers are very familiar with this phenomenon, because it destroys boat propellers.
E ela tem estes propulsores a jato em cima, na frente, que ela vai usar daqui a pouco, e uma pequena luzinha.
And it's got these jet thrusters up in front that it'll use in a moment, and a little light.
Um relatório de engenharia foi elaborado para avaliar as capacidades da nave espacial, das suas duas rodas ativas de reação e seus propulsores.
An engineering report was ordered to assess the spacecraft's capabilities, its two good reaction wheels and its thrusters.
A Shackleton Energy Company está construindo um programa para estabelecer operações no polo sul da Lua para colher água e fornecer seus depósitos propulsores.
Shackleton Energy Company is building a program to establish operations on the south pole of the Moon to harvest water and supply their Propellant Depots.
Os veículos interplanetários também usam principalmente foguetes químicos, ainda que em alguns tenham utilizado experimentalmente propulsores iónicos (uma forma de propulsão eléctrica) com sucesso.
Interplanetary vehicles mostly use chemical rockets as well, although a few have used ion thrusters and Hall effect thrusters (two different types of electric propulsion) to great success.
Também não houve nenhum impacto na missão quando um dos três propulsores do Sistema de Manobra Orbital (OMS) do Atlantis falhou durante a ascendência.
There also was no impact to the mission when one of the three thrusters on Atlantis ' aft right hand Orbital Maneuvering System (OMS) pod failed during ascent.
Está mais perto do que vocês imaginam. É uma coisa extraordinária quando a gente considera que não existe aeronaves com propulsores de ascensão em operação.
It's closer than you think. It's kind of remarkable when you consider that there are no operational powered lift aircraft.
O primeiro carro da nova equipe começou com os velhos motores Ford Cosworth DFV V8, já que os propulsores da Motori Moderni não estavam preparados.
The engine was not ready for the start of the 1985 season, so the team converted their M185 chassis to accept a Cosworth DFV engine for the first two races.
Sete horas e meia após o lançamento, os propulsores da nave foram diparados para levar o EURECA a sua altitude de operação planejada de 310 milhas.
Seven and a half hours after deployment, the spacecraft's thrusters were fired to boost EURECA to its planned operating altitude of around 310 miles.
O presidente John Kennedy declarou que ainda seria necessário algum tempo até que o país pudesse se igualar à URSS na tecnologia de foguetes e propulsores, e que as próximas notícias ainda seriam piores antes de ser boas.
President John F. Kennedy was quoted as saying that it would be some time before the US could match the Soviet launch vehicle technology, and that the news will be worse before it's better.
E se você passar, em cerca de 15 anos, para uma fuselagem integrada com a asa, uma espécie de asa voadora com propulsores internos, então você consegue um fator de melhoria de eficiência próximo de três a um custo comparável ou menor.
And if you go over the next 15 years or so to a blended wing body, kind of a flying wing with internal engines, then you get about a factor three efficiency improvement at comparable or lower cost.
Felizmente, o satélite continha propelante extra além do necessário para seu controle de altitude, e durante alguns meses seus propulsores foram ativados em intervalos planejados cuidadosamente movendo a TDRS l até sua órbita geossíncrona operacional, salvando o satélite de 100 milhões de dólares.
However, the satellite contained extra propellant beyond what was needed for its attitude control thrusters, and during the next several months, its thrusters were fired at carefully planned intervals, gradually moving TDRS 1 into its geosynchronous operating orbit, thus saving the 100 million satellite.
Instalações Prédio de preparação de propulsores (motores) Prédio de preparação da carga útil (experimentos científicos tecnológicos ou satélites) Prédio de carregamento de propelente líquido Prédios de apoio (onde o foguete pode ser guardado) Plataformas de Lançamento (onde o foguete é lançado) Centro de Controle Avançado (casamata).
Structures Engine preparation facilities (Preparação de Propulsores PPP) Payload preparation facilities (Preparação de Carga Útil PPCU) Liquid fuel loading facilities (Preparação de Carregamento de Propelentes PCPL) Universal launch tower Mobile Integration Tower (TMI Torre Móvel de Integração) 33x10x13m, 380tons.
Por isso, para a expedição da lula gigante, eu sugeri usar uma isca óptica, usando uma plataforma com câmera, mas sem propulsores, sem motor, só uma câmera de bateria na plataforma, e com a única iluminação vindo de uma luz vermelha que é invisível para a maioria dos animais marinhos, porque eles são adaptados para ver principalmente o azul.
So for the deep sea squid hunt, I proposed using an optical lure attached to a camera platform with no thrusters, no motors, just a battery powered camera, and the only illumination coming from red light that's invisible to most deep sea animals that are adapted to see primarily blue.
Eu vi correntes de água vivas chamadas sifonóforos que eram mais compridas que esta sala, irradiando tanta luz, que eu conseguia ler os medidores e indicadores de dentro da minha roupa sem uma lanterna, e lufadas e vapores que pareciam uma luminosa fumaça azul, e explosões de faíscas que rodopiavam acima dos propulsores exatamente como quando se joga um pedaço de lenha no fogo e as brasas explodem em espiral estas brasas, no entanto, eram gélidas e azuis.
I saw chains of jellyfish called siphonophores that were longer than this room, pumping out so much light that I could read the dials and gauges inside the suit without a flashlight and puffs and billows of what looked like luminous blue smoke and explosions of sparks that would swirl up out of the thrusters just like when you throw a log on a campfire and the embers swirl up off the campfire, but these were icy, blue embers.