Esta linha de swap foi repetidamente prorrogada , tendo na última ocasião sido prolongada até 1 de Fevereiro de 2010 .	This swap line was repeatedly extended , on the last occasion until 1 February 2010 .
Isto foi mostrado pela primeira vez pelo Abade e Rosenblatt e prorrogada por Blachman e Robert_Machol Machol.	This was first shown by Abbot and Rosenblatt and extended by Blachman and Machol.
( a ) a data de vencimento inicial só poderá ser prorrogada automaticamente uma vez por um período máximo de três meses	( a ) the initial maturity may only be automatically extended once for a maximum of three months
Se um contrato for celebrado com duração determinada , a sua duração pode ser prorrogada para além do prazo inicial nas seguintes condições	If a contract is concluded for a fixed term , its term may be extended beyond that initial term under the following conditions
A obrigação de visto instituída pelo presente número pode ser prorrogada de acordo com o procedimento a que se refere o na I .	T h e visa requirement established under this paragraph may be extended in accordance with the procedure referred to in paragraph 1 .
No entanto a ) A data de vencimento inicial s poder ser prorrogada automaticamente uma vez por um per odo m ximo de tr s meses	CLOSER EXCHANGE RATE COOPERATION ( a ) the initial maturity may only be automatically extended once for a maximum of three months
9.3 . A pedido do banco central devedor , a data de vencimento inicial de uma operação de financiamento poderá ser prorrogada por um período de três meses .	Automatic renewal At the request of the debtor central bank , the initial maturity for a financing operation may be extended for a period of three months . 7.2 .
Esta retirada terminou quando os comunistas chegaram a Shaanxi, foi prorrogada por um ano e 6.000 quilômetros, passou a ser conhecida posteriormente como a Longa Marcha.	Of the 90,000 100,000 people who began the Long March from the Soviet Chinese Republic, only around 7,000 8,000 made it to Shaanxi.
Renovaç o autom tica A pedido do banco central devedor , a data de vencimento inicial de uma operaç o de financiamento poder ser prorrogada por um per odo de tr s meses .	At the request of the debtor central bank , the initial maturity for a financing operation may be extended for a period of three months .
Com a popularidade do thrash americano em seu apogeu, a turnê foi prorrogada para os Estados Unidos para início de maio em 1991, com Megadeth, Anthrax e, como banda de abertura, Alice in Chains.	With the popularity of American thrash at its peak, the tour was extended to the US beginning in May 1991, with Megadeth, Anthrax and opening act Alice in Chains.
Tudo certo, até amanhã! Até amanhã!	All right, see you tomorrow! See you!
Espere até que eu conte até dez.	Wait till I count to ten.
Se , durante este período , o fabricante concorrer ao , ou for encarregue do , exercício de actividade relacionada com a protecção do euro , a sua acreditação de segurança temporária poderá ser prorrogada ate o BCE ter tomado uma decisão quanto ao conceder lhe , ou não , uma acreditação de segurança plena .	If the manufacturer tenders for or is commissioned with a euro secure activity within this period , its temporary security accreditation may be extended until the ECB has taken a decision on whether to grant it full security accreditation .
Até quando você ficará em Pequim? Até domingo.	How long will you remain in Beijing? Until Sunday.
Se um contrato for celebrado com duração determinada , a sua duração pode ser prorrogada para além do prazo inicial nas seguintes condições a ) o anúncio de concurso ou , no caso de um procedimento ao abrigo do disposto no capítulo III , o pedido de proposta , ter previsto a possibilidade de prorrogações	If a contract is concluded for a fixed term , its term may be extended beyond that initial term under the following conditions ( a ) the contract notice or , in the case of a procedure under Chapter III , the request for a proposal , provided for the possibility of extensions
Dissemos que seria por um curto período até dia 26. Até que nós extendemos até dia 31.	We said it would be just for a short period until the 26. We've extended it until the 31.
Manter até	Keep up to
Válida até	Valid until
ATÉ QUANDO?	FOR HOW LONG WE WILL HAVE TO SEE THESE THINGS?
Até mais.	See you around.
Até mais!	Good bye!
Até mais!	Goodbye!
Até amanhã.	See you tomorrow.
Até logo!	Goodbye!
Até mais.	See you.
Até mais.	See you later.
Até logo.	See you.
Até domingo!	See you on Sunday!
Até amanhã!	I'll see you tomorrow.
Até amanhã!	I will see you tomorrow.
Até quando?	Til when?
Até parece!	As if!
Até quinta!	Until Thursday!
Até amanhã!	or sup! .
Nós podemos pegar a palavra até como em até logo .	We can take the word bye as in good bye.
Até 1708 pertenceu a freguesia de Minde até que se desanexou.	References External links Grutas Miradaire
Designou se Itapeva da Faxina até 1910 e Faxina até 1938.	Named Itapeva da Faxina until 1910 and Faxina until 1938In tupi, Itapeva means flat stone .
Manteve esta posição até 1935, e a 2ª posição até 1951.	Os Belenenses (rugby) References External links
Veja também Lista de governantes valáquios (até 1859) Lista de governantes moldávios (até 1859) Lista de governantes transilvanianos (até 1918)	See also List of Wallachian rulers (up to 1859) List of Moldavian rulers (up to 1859) List of Transylvanian rulers (up to 1918) Footnotes References Klepper, Nicolae (2002).
Executar até cursor	Run to cursor
Até ao Topo	Straight Up
Até Mais. Tchau.	Man See you. Bye.
Até o lápis.	Even the pencil.
atingido até 2010 .	It underlines the banks commitment to bringing about a SEPA and outlines their general strategy for achieving this goal by 2010 .
até 1 ano	up to 1 year

Pesquisas relacionadas : Prorrogada - Tacitamente Prorrogada - Até - Até Agora, Até - Estender Até - Até Então - Saco Até

Exibir esta página em português