Translation of "prospecção geofísica" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Prospecção - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Pesquisas na estação incluem glaciologia, geofísica, meteorologia, astronomia, astrofísica e estudos biomédicos.
Research at the station includes glaciology, geophysics, meteorology, upper atmosphere physics, astronomy, astrophysics, and biomedical studies.
Eles podem usar o tipo de prospecção de dados do 1984 nos dissidentes.
So they can use the 1984 scenario data mining of the dissident.
A Modulação em frequência é utilizada também em telemetria, radar e prospecção sísmica.
Frequency modulation is used in radio, telemetry, radar, seismic prospecting, and monitoring newborns for seizures via EEG.
Há quatro disciplinas principais nas ciências da Terra geografia, geologia, geofísica e geodésia.
There are four major disciplines in earth sciences, namely geography, geology, geophysics and geodesy.
Holmes obteve do xeque local uma concessão para a prospecção de petróleo, em 1925.
The relative percentage of each varies from oil to oil, determining the properties of each oil.
Registra se também a prospecção de outros minerais (urânio, alumínio, níquel, platina, tungstênio, titânio e cobre).
These include iron, uranium, aluminium, nickel, platinum, tungsten, titanium, and copper.
Prospecção de investimento e análise financeira ou outras formas de consultoria geral relacionada com transacções de instrumentos financeiros .
Investment research and financial analysis or other forms of general recommendation relating to transactions in financial instruments .
Em 1933, a Socal conseguiu a concessão do governo da Arábia Saudita para prospecção de petróleo no país.
In 1933, Saudi Arabia granted SoCal a concession to find oil, which led to the discovery of oil in 1938.
A física possui um papel significante nas outras ciências naturais, como a astrofísica, geofísica, físico química e biofísica.
Physics plays a significant role in the other natural sciences, as represented by astrophysics, geophysics, chemical physics and biophysics.
O Instituto Niels Bohr é parte do Instituto Niels Bohr de Astronomia, Física e Geofísica da Universidade de Copenhague.
The Niels Bohr Institute (Danish Niels Bohr Institutet) is a research institute of the University of Copenhagen.
Eu dei uma palestra na Universidade de Iowa em 2004 e no encontro de 2005 da União Americana de Geofísica.
I gave the talk at the University of Iowa in 2004 and at the 2005 meeting of the American Geophysical Union.
Com base nestes achados, ele criou uma empresa de prospecção de minérios, a Sociedade Escocesa de Spitsbergen, em julho de 1909.
On the basis of these finds, Bruce set up a mineral prospecting company, the Scottish Spitsbergen Syndicate, in July 1909.
A disciplina da arqueologia envolve trabalhos de prospecção, escavação e eventualmente analises de informação recolhida para aprender mais sobre o passado humano.
The discipline involves surveying, excavation and eventually analysis of data collected to learn more about the past.
No entanto, o longo tempo de atividade geofísica dramática é passado, sendo que agora não há atividade sísmica ou vulcânica no planalto.
However, the time of dramatic geophysical activity is long past, as there is now no seismic or volcanic activity.
Parece que a fronteira tem mais espaço para a prospecção petrolífera que para salvar vidas muertesceuta Leire Iglesias ( leireis) 13 de fevereiro de 2014
It seems that when prospecting for oil the borders are a lot wider than when for saving lives muertesceuta Leire Iglesias ( leireis) February 13th, 2014
Após a guerra, Wegener regressou a Marburg, mas em 1924 aceitou um lugar de professor de meteorologia e geofísica na Universidade Austríaca de Graz.
After his return in 1908 and until World War I, Wegener was a lecturer in meteorology, applied astronomy and cosmic physics at the University of Marburg.
Foi o primeiro estudante canadense a enveredar por estudos especializados na área da geofísica, iniciando os seus estudos na Universidade de Toronto em 1930.
He became one of the first people in Canada to receive a degree in geophysics, graduating from Trinity College at the University of Toronto in 1930.
Uma guarda avançou das forças norte americanas segundo o ex general confederado Joseph Wheeler ignorado partes de prospecção preliminar cubanas e ordens para proceder com cautela.
An advance guard of U.S. forces under former Confederate General Joseph Wheeler ignored Cuban scouting parties and orders to proceed with caution.
Reflexões rasas são utilizadas em sismologia de reflexão para estudar a crosta da Terra em geral, e em particular para a prospecção de depósitos de petróleo e gás natural.
Shallower reflections are used in reflection seismology to study the Earth's crust generally, and in particular to prospect for petroleum and natural gas deposits.
Diversas áreas da física viram esta mudança de paradigma, incluindo a dinâmica molecular, cálculos ab initio, astrofísica, localização de matriz de densidade, geofísica sísmica, óptica, turbulência e mecânica quântica.
Many areas of physics have seen this paradigm shift, including molecular dynamics, ab initio calculations, astrophysics, density matrix localisation, seismology, optics, turbulence and quantum mechanics.
Áreas de atuação Exploração e produção de petróleo e gás natural A atuação da ANP começa antes da exploração (pesquisa ou prospecção) e da produção de petróleo e Gás Natural.
The Brazilian National Agency of Petroleum, Natural Gas and Biofuels ( ANP) is the federal government agency linked to the Ministry of Mines and Energy responsible for the regulation of the oil sector.
Com um total de 27.160 hectares de terra registados no cadastro mineiro, a família Guebuza, através da Intelec Holdigs e da Tata Moçambique, detém sete licenças de prospecção e pesquisa mineiras.
With a total of 27,160 hectares of land registered in the miner cadaster, the Guebuza family, through Intelec Holdigs and Tata Moçambique, holds seven licenses for prospecting and mining research.
A partir de 1893, quando foi aceito como sócio correspondente da Academia, até 1917 1918, ensinou disciplinas na área da geofísica e da astronomia na Faculdade de Filosofia da Universidade de Zagreb.
From 1893, when he became a corresponding member of the Faculty of Philosophy, University of Zagreb, to 1917 18 he taught in the fields of geophysics and astronomy.
Ciência da Terra Ciência da Terra (também conhecida como geociência ) é um termo para todas as ciências relacionadas com o planeta Terra, incluindo geologia, geofísica, hidrologia, meteorologia, geografia física, oceanografia, e ciência do solo.
Earth science Earth science (also known as geoscience), is an all embracing term for the sciences related to the planet Earth, including geology, geophysics, hydrology, meteorology, physical geography, oceanography, and soil science.
Anthony Tucker, do The Guardian disse Ao longo de sua vida ele iria mergulhar em um novo território para abrir os problemas sem ser vista por outros em biofísica, astrofísica, engenharia espacial, ou geofísica.
Anthony Tucker of The Guardian said, Throughout his life he would dive into new territory to open up problems unseen by others in biophysics, astrophysics, space engineering, or geophysics.
Modernamente, são também aplicados os princípios da geoquímica e geofísica através do estudo de tendências e ciclos geoquímicos e da utilização de dados termodinâmicos em experiências com o objectivo de melhor compreender as origens das rochas.
Modern petrologists also include the principles of geochemistry and geophysics through the study of geochemical trends and cycles and the use of thermodynamic data and experiments in order to better understand the origins of rocks.
Um montante de 4 mil libras (de um total de 6.000) foi subscrito para financiar os custos de uma expedição de prospecção profunda durante o verão de 1909, em um navio fretado com uma equipe científica completa.
A sum of 4,000 (out of a target of 6,000) was subscribed to finance the costs of a detailed prospecting expedition during the summer of 1909, in a chartered vessel with a full scientific team.
É ótimo poder proteger as vidas das pessoas dos impactos diários trazidos pela mineração e prospecção, mas de que forma este trabalho poderia também criar um maior grau de transparência e responsabilização por parte das indústrias de mineração?
It s great to protect individual lives from the daily impacts of mining and drilling, but how can this work also yield more transparency and accountability in the extractive industries?
O Chipre e Israel estão a planear uma exploração conjunta a Grécia e Israel planeiam a construção de gasodutos e oleodutos a Turquia e o Líbano estão a fazer trabalhos de prospecção e o Egipto tenciona licenciar a exploração.
Israel and Greece are discussing a pipeline Turkey and Lebanon are prospecting and Egypt is planning to license exploration.
A partir de uma visão muito ampla de geofísica, a biosfera é o sistema ecológico global que integra todos os seres vivos e seus relacionamentos, incluindo sua interação com os elementos da litosfera (rochas), hidrosfera (água), e atmosfera (ar).
From the broadest geophysiological point of view, the biosphere is the global ecological system integrating all living beings and their relationships, including their interaction with the elements of the lithosphere (rocks), hydrosphere (water), and atmosphere (air).
Sagan exerceu também os cargos de Presidente da Divisão de Ciências Planetárias da Sociedade Astronômica Americana, Presidente da Seção de Planetologia da União Geofísica Americana e também de Presidente da Seção de Astronomia da Associação Americana para o Avanço da Ciência.
Sagan served as Chairman of the Division for Planetary Science of the American Astronomical Society, as President of the Planetology Section of the American Geophysical Union, and as Chairman of the Astronomy Section of the American Association for the Advancement of Science (AAAS).
Johann Carl Friedrich Gauss (ou Gauß ) (Braunschweig, Göttingen, ), foi um matemático, astrônomo e físico alemão que contribuiu muito em diversas áreas da ciência, dentre elas a teoria dos números, estatística, análise matemática, geometria diferencial, geodésia, geofísica, eletroestática, astronomia e óptica.
Johann Carl Friedrich Gauss ( , ) (30 April 177723 February 1855) was a German mathematician who contributed significantly to many fields, including number theory, algebra, statistics, analysis, differential geometry, geodesy, geophysics, electrostatics, astronomy, matrix theory, and optics.
O termo geofísica, algumas vezes, refere se apenas às aplicações geológicas o formato da Terra e seus campos gravitacional e magnético estrutura interna e composição da Terra dinâmica geológica e expressões nos tectonismos, formação de magma, vulcanismos e formação de rochas.
The term geophysics sometimes refers only to the geological applications Earth's shape its gravitational and magnetic fields its internal structure and composition its dynamics and their surface expression in plate tectonics, the generation of magmas, volcanism and rock formation.
A seu pedido, foi transferido, em 1891, para a escola secundária de Zagreb,cidade onde em 1892 foi encarregue de dirigir o Observatório Meteorológico de Grič, estabelecendo um serviço de observações por toda a Croácia, ao mesmo tempo que ensinava geofísica e astronomia na Universidade local.
At his own request in 1891, he was transferred to the secondary school in Zagreb where, in 1892, he soon became a head of the Meteorological Observatory in Grič and established a service for all Croatia, while teaching geophysics and astronomy at the university.
O anúncio dos Estados Unidos em Julho de 1955 dos seus planos de lançar um satélite durante o Ano Internacional da Geofísica ajudou muito Korolev a persuadir o líder soviético Nikita Khrushchev a patrocinar seus planos a partir de Janeiro de 1956, com o objetivo de suplantar os Estados Unidos.
The United States' announcement in July 1955 of its plan to launch a satellite during the International Geophysical Year greatly benefited Korolyov in persuading Soviet leader Nikita Khrushchev to support his plans in January 1956, in order to surpass the Americans.
Organizado pela Confederação de Nacionalidades Indígenas do Equador (CONAIE) e pela Confederação de Nacionalidades Indígenas da Amazónia Equatoriana (CONFENIAE), o protesto teve a participação de representantes de sete nacionalidades indígenas, que manifestaram preocupação por não terem sido consultados no processo de concessão e pelo potencial impacto ambiental e social da prospecção petrolífera.
Organized by the Confederation of Indigenous Nationalities of Ecuador (CONAIE) and the Confederation of Amazonian Indigenous Nationalities (CONFENIAE), the protest included representatives from seven indigenous nationalities who expressed concern about the lack of consultation in the concessions process and the potential environmental and social impacts of drilling.
O estudo da terra, em particular a paleontologia, floresceu no século XIX e o crescimento das outras disciplinas, como a geofísica, no século XX, levou ao desenvolvimento da teoria das placas tectônicas na década de 1960, resultando em um impacto similar nas ciências da Terra a que teve a teoria da evolução na biologia.
The growth of other disciplines, such as geophysics, in the 20th century led to the development of the theory of plate tectonics in the 1960s, which has had a similar effect on the Earth sciences as the theory of evolution had on biology.

 

Pesquisas relacionadas : Geofísica - Ciência Geofísica - Engenharia Geofísica - Prospecção Geológica - Prospecção De - Prospecção Chamadas - Prospecção Comercial - Prospecção Mineral - Prospecção Habilidades - Vendas Prospecção - Prospecção Esforços - Prospecção Local - Prospecção De Petróleo