Translation of "prospecto resumo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Prospecto - tradução : Prospecto - tradução : Resumo - tradução : Resumo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O resumo constitui uma sinopse dos principais elementos incluídos no prospecto ( ou no documento de registo e na nota sobre os valores mobiliários , consoante o caso ) . | The summary is a résumé of the main items included in the prospectus ( or the registration document and the securities note if this is the case ) . |
| Resumo | Summary |
| Resumo | Blurb |
| Capítulo II Elaboração do prospecto Artigo 5º O prospecto 1 . | Chapter II Drawing up of the prospectus Article 5 The prospectus 1 . |
| A proposta prevê um novo regime linguístico , ao abrigo do qual as autoridades competentes dos Estados Membros de acolhimento apenas poderão exigir uma tradução do resumo do prospecto , desde que o prospecto integral seja redigido numa língua que seja corrente na área financeira ( normalmente inglês ) . | The proposal provides for a new language regime host Member States competent authorities shall only be entitled to ask for a translation of the summary of the prospectus provided that the full prospectus is drafted in a language which is customary in the sphere of finance ( normally English ) . |
| O prospecto publicado sob a forma de um documento único deve pelo menos incluir as informações enumeradas no Anexo I. O prospecto publicado sob a forma de documentos separados deve incluir um documento de registo , uma nota sobre os valores mobiliários e um resumo . | The prospectus published as a single document shall include at least the information referred to in Annex I. The prospectus composed by separate documents shall include a registration document , a securities note and a summary note . |
| Em resumo, cipoal. | References |
| ANEXO IV RESUMO O resumo deve apresentar , num número reduzido de páginas , as informações mais importantes incluídas no prospecto , pelo menos no que diz respeito aos seguintes elementos Identidade dos administradores , quadros superiores , consultores e auditores Dados quantitativos e calendário previsto para a oferta Informações fundamentais sobre os dados financeiros seleccionados | ANNEX IV SUMMARY NOTE The summary should give in a few pages the most important information included in the prospectus , at least coming from the following items . identity of directors , senior management , advisors and auditors offer statistics and expected timetable key information concerning selected financial data |
| ANEXO I PROSPECTO I. SINOPSE | ANNEX I PROSPECTUS I. SUMMARY |
| Um resumo bem rápido. | Really quick syllabus. |
| No resumo, lê se | Its synopsis reads |
| podem decidir elaborar o prospecto enquanto documento único , que deve incluir pelo menos as informações enumeradas no Anexo I. Artigo 8º Utilização de um documento de registo , nota sobre os valores mobiliários e resumo 1 . | Issuers whose securities are not admitted to trading and are not the subject of a procedure for admission to trading on a regulated market may decide to draw up the prospectus as a single document , including at least the information referred to in Annex I. Article 8 Use of a registration document , securities note and summary note 1 . |
| Artigo 12º Disponibilização do prospecto 1 . | Article 12 Availability of the prospectus 4 . |
| Artigo 7º Língua e formato do prospecto O artigo 7º define o formato e o regime linguístico do prospecto . | Article 7 Language and format of the prospectus Article 7 provides for the language and format of the prospectus . |
| RESUMO DOS RECURSOS Recursos financeiros Resumo das dotações de autorização ( DA ) e das dotações de pagamento ( DP ) | SUMMARY OF RESOURCES Financial Resources Summary of commitment appropriations ( CA ) and payment appropriations ( PA ) |
| Os emitentes cujos valores mobiliários são ou serão admitidos à negociação devem elaborar o prospecto sob a forma de um conjunto de documentos de informação o documento de registo , a nota sobre os valores mobiliários e o resumo . | Issuers whose share are or shall be admitted to trading are required to drawn up the prospectus as a set of disclosure documents registration document , securities note and summary note . |
| 28 Capítulo III Mecanismos de controlo e modalidades de distribuição do prospecto Artigo 11º Aprovação e publicação do prospecto 1 . | Chapter III Arrangements for the scrutiny and distribution of the prospectus Article 11 Approval and publication of the prospectus 1 . |
| Milan Lukic escreveu este breve resumo | Milan Lukic posted this short summary |
| Em resumo, ele ganhou muito dinheiro. | In one word, he made a lot of money. |
| Artigo 6º Informação mínima a incluir no prospecto . | Article 6 Minimum information to be included in the prospectus . |
| Em resumo, isso foi o que aconteceu? | In a nutshell that's what happened? |
| Em resumo, a questão é muito importante. | In short, the issue is an important one. |
| Arhangel faz um resumo com alguns detalhes | Ivo himself believed that there was an assassination plot against him, but others doubted it. |
| É um bom resumo do meu dia. | It is a good summary of my day. |
| Em resumo, dizem Mate os, expulse os! | In summaryx they would say Kill them all, kick them out, kill them and they would be humble. |
| Ela lhe disse para reescrever seu resumo. | She told him to rewrite his resume. |
| Eu lhe dei um resumo do incidente. | I gave him an outline of the incident. |
| Tal resumo pode ser quantitativo ou visual. | summary statistics, or visual, i.e. |
| Neste caso , não deve ser necessário publicar outro prospecto . | In this case no other prospectus should be required . |
| As informações são fornecidas mediante a publicação de um prospecto . A forma que essa informação deve assumir é a da publicação de um prospecto . | The form in which this information is required is the publication of the prospectus . |
| Khorshidkhanoum nos dá um resumo do que aconteceu | Khorshidkhanoum briefs us of what happened |
| Em resumo, poderíamos ter um aplicativo de química? | In essence, could we app chemistry? |
| Resumo das características do medicamento, secção 4. 2). | Summary of Product Characteristics, section 4.2). |
| Apresenta se mais adiante um resumo das mesmas . | These are summarised below . |
| Turbosprout contribui com um resumo das notícias ecológicas. | Turbosprout contributes with a wrap up of green news. |
| Zeinobia escreveu um resumo da participação até agora. | Zeinobia wrote here to sum up the participants so far. |
| Aqui vai o resumo das últimas três semanas | Here is the summary of past three weeks |
| Em resumo, ele é um homem muito habilidoso. | In short, he is a man of great ability. |
| Em resumo, eu disse, Então preciso voltar ao consultório? | To make a long story short, I said, So you need me to get back in there? |
| Em resumo, existe um monte de problemas mundo afora. | Bottom line is, there is a lot of problems out there in the world. |
| Têm ramificações longas e delicadas, em resumo, parecem árvores. | They extend long and delicate branches, and in short, they look like trees. |
| E aqui está o resumo do que estou dizendo. | And here's the summary of what I'm saying. |
| Esse resumo não mencionará as fontes das respostas . 7 | This summary will not mention the sources of the replies . |
| Resumo dos trabalhos preparatórios levados a cabo pelo IME | Overview of the preparatory work undertaken by the EMI |
| Mais Bonnie Boyd traz um ótimo resumo das eleições. | Plus Bonnie Boyd writes a great backgrounder on the elections. |
Pesquisas relacionadas : Prospecto - Responsabilidade Prospecto - Prospecto Preliminar - Prospecto Anúncio - Ipo Prospecto - Questão Prospecto - Prospecto Completo - Lei Prospecto - Prospecto Definitivo - Oferta Prospecto - Prateleira Prospecto - Regime Prospecto
