Translation of "prossegue do ipo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Algumas pessoas especularam que a IPO do Google, inevitavelmente, trouxe mudanças na cultura da empresa. | There were concerns that Google's IPO would lead to changes in company culture. |
| O retardamento prossegue devido ao contínuo bloqueio de chamadas do Whatsapp. | the retardation continues due to the ongoing blocking of Whatsapp calls. |
| A associação prossegue os seguintes objectivos | Association shall have the following objectives |
| A oferta pública inicial (IPO) do Google ocorreu seis anos depois, em 19 de agosto de 2004. | Google's initial public offering (IPO) took place five years later on August 19, 2004. |
| Yahoo!, um concorrente do Google, também se beneficiou, pois possuía 8,4 milhões de ações do Google antes da IPO. | Yahoo!, a competitor of Google, also benefited because it owned 8.4 million shares of Google before the IPO took place. |
| Como um mercado aberto, o financiamento de IPO das ações dos EUA representa 23,2 do financiamento global no primeiro semestre do ano, o segundo maior, enquanto o financiamento de IPO das ações chinesas, um mercado fechado, representa 28,8 do financiamento global, alcançando o primeiro lugar. | As an open market, the IPO funding from US equities account for 23.2 of the global funding in the first half of the year, the second largest, while the IPO funding from Chinese equities, a closed market, accounts for 28.8 of the global funding, climbing to number one. |
| E Bell então prossegue, explicando aos alunos. | And Bell then goes on to explain to the students. |
| Prossegue a cooperação técnica com o Banco da Rússia . | Technical cooperation with the Bank of Russia continues . |
| Por conseguinte , o Eurosistema não prossegue a internacionalização do euro enquanto objectivo independente de política . | The Eurosystem is not , therefore , pursuing the internationalisation of the euro as an independent policy goal . |
| A China superou Hong Kong como o principal mercado de oferta pública inicial (IPO) de ações. | China has overtaken Hong Kong as the top initial public offering (IPO) market. |
| E depois o futuro prossegue, do enraizamento à elevação . Este texto foi editado ao abrigo do novo Acordo Ortográfico | A note on the last piece of this year's edition sums up the motto of futureplaces an attempt to see and act further beyond the immediate digital allure, an invitation to go from rootedness to elevation. |
| A recolha das notas e moedas nacionais prossegue conforme o previsto . | The return of national currencies is continuing as foreseen . |
| Han alertou que o frenesi com o registro de IPO é outra grande armadilha para os pequenos investidores | Han alerted that the IPO listing frenzy is another huge trap for small investors |
| Neste caso, o processo perante o Tribunal Geral prossegue os seus termos. | In that event, the proceedings before the General Court shall continue. |
| neste caso , o processo perante o Tribunal Geral prossegue os seus termos . | in that event , the proceedings before the General Court shall continue . |
| A verificação da plausibilidade prossegue até chegarem as versões definitivas dos balanços | The plausibility checks continue until the last balance sheet versions have arrived |
| A pequena ilha de Chipre prossegue a sua corrida contra a falência . | The small island of Cyprus continues its race against bankruptcy. |
| Em 18 de Setembro, apenas a estação do Pólo Universitário (mais a sul) abriu, ficando para mais tarde a abertura das estações do IPO e do Hospital de São João. | The São João Hospital and IPO stations were not brought into service until April 2006 due to safety concerns, and some services on this line still terminate at the Pólo Universitário station. |
| Participou da tournée IPO na primavera de 1990, sua primeira atuação na União Soviética, com concertos em Moscovo e Leningrado. | He toured with the IPO in the spring of 1990 for its first ever performance in the Soviet Union, with concerts in Moscow and Leningrad, and toured with the IPO again in 1994, performing in China and India. |
| Eduardo prossegue, explicando que, durante muitos anos, Chávez governou com uma oposição mínima. | Eduardo continues explaining that, for many years, Chávez ruled with minimum opposition. |
| Ele prossegue dizendo Como então posso ter blasfemado contra meu Rei e Salvador? | Polycarp goes on to say, How then can I blaspheme my King and Saviour? |
| Neste caso , o processo perante o Tribunal de Primeira Instância prossegue os seus termos . | Upon this notification a vacancy shall arise on the bench . Save where Article 6 applies , a Judge shall continue to hold office until his successor takes up his duties . |
| neste caso , o processo perante o Tribunal de Primeira Instância prossegue os seus termos . | in that event , the proceedings before the Court of First Instance shall continue . |
| A impressão prossegue nas 14 fábricas de notas envolvidas na produção de notas de euro . | Printing is proceeding at the 14 printing works involved in euro banknote production . |
| Dinastia de Trastâmara Casa de Habsburgo A lista prossegue com Lista de reis de Espanha. | See also List of Castilian consorts This is a list of kings and queens of the Kingdom and Crown of Castile. |
| Não prossegue a internacionalização do euro como objectivo de política e não fomenta nem desencoraja a sua utilização por não residentes na área do euro . | It does not pursue the internationalisation of the euro as a policy goal and neither fosters nor discourages its use by non residents of the euro area . |
| Não obstante a actividade de fusões e aquisições transfronteiras relativamente reduzida , o processo de internacionalização prossegue . | Despite the relatively low cross border M A activity , the process of internationalisation is continuing . |
| A lista prossegue com Lista de reis de Leão e com Lista de reis da Galiza . | For later kings, see the list of Leonese monarchs and the list of Galician monarchs. |
| O capitão prossegue a luta sem vontade alguma até o momento em que Peter o chuta. | At the end of the film, he and the crew are pursued into the distance by a giant octopus. |
| Adorno prossegue à distância do otimismo do marxismo ortodoxo ao lado da demanda, assim colocado no pensamento, a questão da realidade ou irrealidade da redenção (i.e. | Adorno goes on to distance himself from the optimism of orthodox Marxism beside the demand thus placed on thought, the question of the reality or unreality of redemption human emancipation itself hardly matters. |
| Dados económicos recentes incluindo indicadores positivos de inquéritos corroboram a perspectiva de que a recuperação económica na área do euro prossegue em 2010 . | Recent economic data including positive survey indicators support the view that the economic recovery in the euro area is continuing in 2010 . |
| A longo prazo , a compatibilidade pode ser mais facilmente alcancada a medida que prossegue a convergencia estrutural . | In the longer term , mutual compatibility may be more readily attainable as structural convergence proceeds . |
| O rio prossegue até Lisboa, sob a ponte Vasco da Gama, considerada a mais comprida da Europa. | There is the largest bridge across the river, the Vasco da Gama Bridge, which with a total length of is the longest bridge in Europe. |
| O texto prossegue narrando as relações incestuosas de Enki, Ninhursag e suas filhas, Ninsar, Ninkurra e Uttu. | Mythology In the legend of Enki and Ninhursag, Ninhursag bore a daughter to Enki called Ninsar ( Lady Greenery ). |
| O movimento de placas tectónicas formou a Failha de Longmenshan, que prossegue até as regiões montanhosas do nordeste, onde ocorreu o terremoto de 2008. | In May 2008, an earthquake with a magnitude of 7.9 8.0 hit just northwest of the provincial capital of Chengdu. |
| Para revolver a questão, o governo sugeriu uma nova linha subterrânea ligando a Senhora da Hora ao Hospital de São João enterrando desta forma as estações do hospital de São João e IPO. | The transfer point between Line ABCEF and Line D is at Trindade in central Porto from Trindade to Senhora da Hora, the right of way recycles the original Porto Varzim Famalicão Maia Trofa Guimarães trunk line. |
| O pano de fundo LED muda de cor à medida que prossegue com a banda tocando a música. | The LED background changes its colours as the band proceeds with performing the song. |
| A União prossegue os seus objectivos pelos meios adequados, em função das competências que lhe são atribuídas na Constituição. | The Union shall pursue its objectives by appropriate means commensurate with the competences which are conferred upon it in the Constitution. |
| E ele prossegue e diz, O pioneiro estudo de Stanford fornece uma palavra de alerta para todas as operações militares. | And he goes on to say, The landmark Stanford study provides a cautionary tale for all military operations. |
| Por conseguinte , o BCE prossegue a sua política de não dar quaisquer indicações sobre opiniões ou comportamentos de voto individuais . | The ECB therefore continues its policy of not providing any indications of individual views or voting behaviour . |
| Mas, em vez de oferecer o apoio que os seus parceiros Europeus necessitam, a Inglaterra prossegue a sua própria agenda. | But, rather than offer the support that its European partners need, Britain is pursuing its own agenda. |
| Não há nada pior do que deixar as pessoas acreditarem que a integração europeia é algo que prossegue pela calada, uma jornada movida por forças invisíveis e incontroláveis. | There is nothing worse than letting people believe that European integration is something that proceeds by stealth, a journey driven by invisible and uncontrollable forces. |
| Em sua Oferta Pública Inicial (IPO) em Hong Kong em 2007, a empresa ganhou rapidamente uma fortuna ofuscada, de modo que Yang transformou 70 das ações para sua filha, uma graduada da Universidade do estado de Ohio. | On its IPO in Hong Kong in 2007, the company quickly gained dazing wealth and then Yang transformed 70 of shares to his daughter, a graduate from Ohio State University. |
| Em determinados casos , os novos Estados Membros poderão considerar desejável uma permanência mais longa no MTC II , enquanto prossegue a convergência . | In certain cases , new Member States may consider it desirable to envisage a longer stay in ERM II while further convergence takes place . |
| A política monetária deve gradualmente recalibrar o equilíbrio entre estes dois indicadores económicos à medida que o ciclo de negócios prossegue. | Monetary policy should gradually recalibrate the balance between these two economic indicators as the business cycle proceeds. |
