Já que dirigimos até aqui, poderíamos muito bem prosseguir.	As long as we've driven this far, we might as well go on.
A seguinte lista pode não estar completa Reino do Alto Egito (???	The following list may not be complete Early Dynastic Upper Egypt Upper Egypt consisted of the Nile Valley, south of the Delta.
A implementação do programa deverá estar completa no final de Junho de 2010 .	7 OTHER ASSETS
Prosseguir	Continue
O Imperador parecia estar fazendo uma boa recuperação completa por vários meses, após a cirurgia.	The Emperor appeared to be making a full recovery for several months after the surgery.
O contrato para a Comissão incluiu que os órgãos genitais do homem deve estar completa.	The contract for the commission included that the genitals of the man must be complete.
A recuperação completa de uma prova pode levar até três meses.	Full recovery is reached within three months or less.
Podemos prosseguir.	We can go further.
Já que você atingiu a pontuação mais alta, pode prosseguir até a próxima fase do jogo.	Since you have the highest score, you can proceed to the next level of the game.
Vou estar contigo até ao fim.	I will be with you through the end.
Com excepção do Livro VII, a obra chegou completa até nossos dias.	Except for parts of Book 7, it has come down to us complete.
Prosseguir nos erros	Continue on errors
Até lá, parece que vale a pena prosseguir com os esforços que ajudarão a diminuir a carnificina.	Until then, it seems well worth pursuing efforts that would help to abate the carnage.
Você precisa estar aqui até as cinco.	You must be here till five.
O trabalho deve estar concluído até amanhã.	The work must be completed by tomorrow.
Acho que queremos prosseguir.	I think we want it to carry on.
prosseguir os seus objectivos,	advance its objectives,
Se você vai estar aqui até o final.	That you are going to be here to the end.
Você até nem devia estar a fazer isso.	You should not be doing this.
Tom não vai estar em casa até amanhã.	Tom won't be home until tomorrow.
O Tom precisava estar pronto até às 2h30.	Tom needed to be ready by 2 30.
Eu não vou estar em casa até segunda.	I won't be home until Monday.
De fato, alguns de vocês podem estar pensando é completa maluquice ter 10 TEDTalks resumidas em apenas seis palavras.	Now some of you might actually right now be thinking, It's downright crazy to have 10 TEDTalks summarized into just six words.
Vamos prosseguir para outra coisa.	Let's move on to something else.
antes de pensarmos como prosseguir.	before we think about where we go from here.
Precisamos de ambos para prosseguir.	We need both of them to get ahead.
Devia prosseguir por esta via.	It should continue along this path.
Você deve estar de volta no máximo até domingo.	You must be back on Sunday at the latest.
Eu tenho que estar em casa até o jantar.	I have to be home by dinner.
Vou estar fora da cidade até a próxima segunda.	I'm going to be out of town until next Monday.
Informação completa, a evolução completa da doença deles.	Full information, the entire course of their disease.
Apesar de ainda não estar completa, a Casa Branca estava pronta para ser ocupada no dia 1 de Novembro de 1800.	Although not yet completed, the White House was ready for occupancy circa November 1, 1800.
Ótimo. Excelente. Podemos prosseguir. Tudo bem.	Great. Excellent. That should get us going. All right.
Mas vamos prosseguir ao Estágio Dois.	But let's move on to Stage Two.
Talvez algumas dessas conversas possam prosseguir.	Maybe some of these conversations can continue.
Eu vou estar fora da cidade até a próxima segunda.	I'm going to be out of town until next Monday.
Eu pretendo estar na Austrália até o final do mês.	I plan to be in Australia until the end of the month.
Transparência completa.	Complete transparency.
Flávia completa	Flávia adds
Bingo. Você julgaria estar no ar até um peixe passar nadando.	Bingo. You'd think you're in air, until a fish swims by.
Eu até concordaria com você, mas então poderíamos estar ambos errados.	I could agree with you, but then we'd both be wrong.
Bom, vamos prosseguir para uma ideia diferente.	So, we'll move forward to a different idea.
É também essencial prosseguir as reformas estruturais .	It is also essential to proceed with structural reforms .
Resta saber se a apresentação dessas formas fornece uma explicação completa do bem estar humano ou se também se deve incluir o prazer.	This is in contrast to consequentialism, in which rightness is based on the consequences of an act, and not the act by itself.
Isso fez com que a Revolution abandonasse a WCW, formando sua própria nação, completa até com uma bandeira própria.	This led to the Revolution seceding from WCW, and forming their own nation, complete with a flag.

Pesquisas relacionadas : Prosseguir Até - Até Completa Absorção - Até Completa Absorção - Até Estar Cozido - Estar Aqui Até - Prosseguir - Prosseguir - Pode Prosseguir - Para Prosseguir - Prosseguir Activamente - Prosseguir Carreira - Deve Prosseguir

Exibir esta página em português