Translation of "prosseguir com a arbitragem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Arbitragem - tradução : Arbitragem - tradução : Prosseguir - tradução : Prosseguir - tradução : Prosseguir - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O jogo contou com a arbitragem do inglês George Reader. | The match was refereed by Englishman George Reader. |
| Problemas com a arbitragem quase impediram os jogadores de se manifestar | Problems with refereeing almost stopped the players from expressing themselves |
| 13 Arbitragem regulamentar ..... | 8 II . 1 Competition and fragmentation ..... |
| E essa é a questão com a qual podemos prosseguir. | And that's a question on which we can make headway. |
| h ) a serviços de arbitragem e de conciliação | ( h ) arbitration and conciliation services |
| Prosseguir | Continue |
| Centralizada Sistema de arbitragem único. | Communication as...Perspectives on Theory. |
| O sargento Jim Smith recebeu sinal verde para prosseguir com a tortura. | Sergeant Jim Smith was given a green light to carry on his torture. |
| Podemos prosseguir. | We can go further. |
| Eu fiz arbitragem cambial de quadrinhos. | I did comic book arbitrage. |
| Prosseguir o ajuste de base com os conflitos resolvidos | Continue a rebase with resolved conflicts |
| Prosseguir nos erros | Continue on errors |
| Vamos prosseguir com as outras modificações da ordem de trabalhos. | We shall continue with the other amendments to the agenda. |
| A dificuldade da arbitragem do impedimento é geralmente subestimada pelos espectadores. | The difficulty of offside officiating is often underestimated by spectators. |
| Acho que queremos prosseguir. | I think we want it to carry on. |
| prosseguir os seus objectivos, | advance its objectives, |
| Até lá, parece que vale a pena prosseguir com os esforços que ajudarão a diminuir a carnificina. | Until then, it seems well worth pursuing efforts that would help to abate the carnage. |
| Saltar a alteração actual em conflito e prosseguir | Skip the current conflicted commit and continue |
| Agora, antes de prosseguir sim, sei que tudo começou com o A Grã Bretanha tem talento . | Now, before I go any further, yes, I know it all began with Britain's Got Talent. |
| Vamos prosseguir para outra coisa. | Let's move on to something else. |
| antes de pensarmos como prosseguir. | before we think about where we go from here. |
| Precisamos de ambos para prosseguir. | We need both of them to get ahead. |
| Devia prosseguir por esta via. | It should continue along this path. |
| Priestley tentou prosseguir a suas investigações científicas, nos Estados Unidos, com o apoio da Associação Americana Filosófica. | Priestley tried to continue his scientific investigations in America with the support of the American Philosophical Association. |
| i ) a instituição só esteja autorizada a prosseguir atribui ções especiais , | ( i ) the institution is authorised to pursue specialpurpose functions only |
| Ótimo. Excelente. Podemos prosseguir. Tudo bem. | Great. Excellent. That should get us going. All right. |
| Mas vamos prosseguir ao Estágio Dois. | But let's move on to Stage Two. |
| Talvez algumas dessas conversas possam prosseguir. | Maybe some of these conversations can continue. |
| Armstrong regressou a Chicago em 1925 devido à sua mulher, que queria incentivá lo a prosseguir com a sua carreira. | Armstrong returned to Chicago in 1925 due mostly to the urging of his wife, who wanted to pump up Armstrong s career and income. |
| Prosseguir um ajuste de base que parou devido a conflitos | Continue a rebase that stopped because of conflicts |
| O Banco pode , em qualquer contrato , prever um processo de arbitragem . | The Bank may provide for arbitration in any contract . |
| Outra condicao essencial é a de que os bancos disponham de suficientes possibilidades de arbitragem . | Another crucial condition is the presence of sufficient arbitrage possibilities for banks . |
| Caso este tipo de flexibilidade venha a dar origem a regulamentação insatisfatória em alguns países, há que prosseguir com a harmonização. | Should flexibility of this kind result in there being inadequate rules in some countries then we should work towards greater harmonisation. |
| Recebeu o Nobel da Paz em 1908, fundador da Sociedade Sueca para a Paz e a Arbitragem. | He was a founding member and the first chairman of the Swedish Peace and Arbitration Society. |
| Bom, vamos prosseguir para uma ideia diferente. | So, we'll move forward to a different idea. |
| É também essencial prosseguir as reformas estruturais . | It is also essential to proceed with structural reforms . |
| OK. Agora. Se algo absorve a energia, o elétron consegue prosseguir. | OK. Now. If something absorbs the energy, the electron can travel. |
| A manipulação de documentos tem ainda muitas implicações legais que impedem as famílias de prosseguir com as suas vidas. | The manipulation of documents also has many legal implications that prevent families from moving on with their lives. |
| O requerimento deve ser acompanhado de uma cópia autenticada da decisão impugnada do Comité de Arbitragem . Se o Tribunal de Justiça não der provimento ao recurso , a decisão do Comité de Arbitragem torna se definitiva . | The relevant provisions of the Treaties referred to in the first subparagraph of paragraph 1 shall apply even if the Council has not adopted the measures referred to in Article 2 ( 1 ) , second subparagraph . Article 6 The Republic of Iceland and the Kingdom of Norway shall be associated with the implementation of the Schengen acquis and its further development on the basis of the Agreement signed in Luxembourg on 19 December 1996 . |
| O Banco pode, em qualquer contrato, prever um processo de arbitragem.2. | The Bank may provide for arbitration in any contract.2. |
| Em relação a esta solução alternativa , o Conselho pode considerar a possibilidade de uma eventual arbitragem de fiscalização . | In relation to this alternative solution the Council may wish to consider the possible potential for supervisory arbitrage . |
| Bom, antes de prosseguir, isto é algo que vale a pena compartilhar. | Well before I go any further, this is something worth sharing. |
| Para prevenir essa arbitragem regulatória, os reguladores nacionais podem ser forçados a tomar medidas contra as transacções financeiras originárias de jurisdições com regras mais lenientes. | To prevent such regulatory arbitrage, domestic regulators may be forced to take measures against financial transactions originating from jurisdictions with more lax regulations. |
| Também durante sua administração, mais de 20 questões fronteiriças com o Chile, incluindo a arbitragem da Laguna del Desierto, um grave conflito, foram resolvidas pacificamente. | His administration peacefully solved more than over 20 border issues with Chile, including the arbitration of the especially serious Laguna del Desierto dispute. |
| Se o Tribunal não der provimento ao recurso , a decisão do Comité de Arbitragem torna se definitiva . | If the Court rejects the appeal , the decision of the Arbitration Committee shall become final . |
Pesquisas relacionadas : Prosseguir Com - Prosseguir Com - Prosseguir Com - Prosseguir Com - Prosseguir Com A Execução - Prosseguir Com A Instalação - Prosseguir Com A Emissão - Prosseguir Com Mudanças - Pode Prosseguir Com - Prosseguir Com Confiança - I Prosseguir Com - Prosseguir Com Assinatura - Para Prosseguir Com - Prosseguir Com Assinatura
