Translation of "prosseguir com a emissão" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Emissão - tradução : Prosseguir - tradução : Prosseguir - tradução : Prosseguir - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Os bancos centrais nacionais ficam , pela presente , autorizados a prosseguir com a emissão de notas de banco nacionais durante o período de transição , de harmonia com as respectivas práticas nacionais .
National central banks are hereby authorised to continue to issue national banknotes during the transitional period according to national practice .
E essa é a questão com a qual podemos prosseguir.
And that's a question on which we can make headway.
Prosseguir
Continue
Para prosseguir os objectivos acima enunciados , os dados relativos a notas e moedas de euro deverão incluir informação sobre ( i ) a emissão de notas e moedas de euro
To achieve the abovementioned objectives , the data on euro banknotes and coins should include information on ( i ) the issuance of euro banknotes and coins
O sargento Jim Smith recebeu sinal verde para prosseguir com a tortura.
Sergeant Jim Smith was given a green light to carry on his torture.
Podemos prosseguir.
We can go further.
Prosseguir o ajuste de base com os conflitos resolvidos
Continue a rebase with resolved conflicts
Prosseguir nos erros
Continue on errors
Vamos prosseguir com as outras modificações da ordem de trabalhos.
We shall continue with the other amendments to the agenda.
Acho que queremos prosseguir.
I think we want it to carry on.
prosseguir os seus objectivos,
advance its objectives,
Até lá, parece que vale a pena prosseguir com os esforços que ajudarão a diminuir a carnificina.
Until then, it seems well worth pursuing efforts that would help to abate the carnage.
Saltar a alteração actual em conflito e prosseguir
Skip the current conflicted commit and continue
A emissão de títulos com colateral está associada à titularização .
The issue of asset backed securities is related to securitisation .
Agora, antes de prosseguir sim, sei que tudo começou com o A Grã Bretanha tem talento .
Now, before I go any further, yes, I know it all began with Britain's Got Talent.
Vamos prosseguir para outra coisa.
Let's move on to something else.
antes de pensarmos como prosseguir.
before we think about where we go from here.
Precisamos de ambos para prosseguir.
We need both of them to get ahead.
Devia prosseguir por esta via.
It should continue along this path.
Descrição A titularização está associada a uma emissão de títulos com colateral .
Description Related to securitisation is the issue of asset backed securities .
Priestley tentou prosseguir a suas investigações científicas, nos Estados Unidos, com o apoio da Associação Americana Filosófica.
Priestley tried to continue his scientific investigations in America with the support of the American Philosophical Association.
i ) a instituição só esteja autorizada a prosseguir atribui ções especiais ,
( i ) the institution is authorised to pursue specialpurpose functions only
Ótimo. Excelente. Podemos prosseguir. Tudo bem.
Great. Excellent. That should get us going. All right.
Mas vamos prosseguir ao Estágio Dois.
But let's move on to Stage Two.
Talvez algumas dessas conversas possam prosseguir.
Maybe some of these conversations can continue.
Armstrong regressou a Chicago em 1925 devido à sua mulher, que queria incentivá lo a prosseguir com a sua carreira.
Armstrong returned to Chicago in 1925 due mostly to the urging of his wife, who wanted to pump up Armstrong s career and income.
Prosseguir um ajuste de base que parou devido a conflitos
Continue a rebase that stopped because of conflicts
Assim, uma emissão gama sucede geralmente a uma emissão alfa ou beta.
Thus, gamma decay usually follows alpha or beta decay.
O tratamento contabilístico harmonizado deve aplicar se aos custos incorridos tanto com a emissão das notas de banco nacionais como com a emissão das notas de banco expressas em euros .
The harmonised accounting treatment should apply to the costs incurred in connection with the issue of both national banknotes and euro banknotes .
d ) Disponibilidade de estatísticas fiáveis sobre a emissão ou os programas de emissão .
( d ) availability of reliable statistics on the issue or issuance programmes .
cd ) Disponibilidade de estatísticas fiáveis sobre a emissão ou os programas de emissão .
( cd ) availability of reliable statistics on the issue or issuance programmes .
Caso este tipo de flexibilidade venha a dar origem a regulamentação insatisfatória em alguns países, há que prosseguir com a harmonização.
Should flexibility of this kind result in there being inadequate rules in some countries then we should work towards greater harmonisation.
Bom, vamos prosseguir para uma ideia diferente.
So, we'll move forward to a different idea.
É também essencial prosseguir as reformas estruturais .
It is also essential to proceed with structural reforms .
OK. Agora. Se algo absorve a energia, o elétron consegue prosseguir.
OK. Now. If something absorbs the energy, the electron can travel.
A manipulação de documentos tem ainda muitas implicações legais que impedem as famílias de prosseguir com as suas vidas.
The manipulation of documents also has many legal implications that prevent families from moving on with their lives.
Volume de emissão a anunciar
Issuing volume tba
o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . 5.2 a.
the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) .
O BCE autoriza a emissão das notas nacional e o volume de emissão de moedas .
The ECB authorises the issue of the national banknotes and the volume of coin issuance .
Emissão A emissão é o oposto da absorção, que é quando um corpo emite radiação.
Emission Emission is the opposite of absorption, it is when an object emits radiation.
Bom, antes de prosseguir, isto é algo que vale a pena compartilhar.
Well before I go any further, this is something worth sharing.
A Constituição ilustra de forma poderosa a vontade da Europa de prosseguir o aprofundamento histórico da União , juntamente com o seu alargamento .
The Constitution is a powerful illustration of the will of Europe to proceed with the historical deepening of the Union alongside its enlargement .
A elegibilidade dos instrumentos de dívida emitidos ao abrigo de um programa de emissão é avaliada com base numa notação de rating para cada emissão particular de acordo com esse programa .
The eligibility of debt instruments issued under an issuance programme is assessed on the basis of an individual rating for each particular issue within that programme .
Não obstante , permaneceu forte em comparação com a actividade de emissão dos outros sectores .
Nevertheless , it remained strong compared with the issuance activity of the other sectors .
prestação de serviços operacionais e auxiliares estreitamente relacionados com a emissão de moeda electrónica
16 EN

 

Pesquisas relacionadas : Prosseguir Com - Prosseguir Com - Prosseguir Com - Prosseguir Com - Prosseguir Com A Execução - Prosseguir Com A Instalação - Prosseguir Com A Arbitragem - Emissão Com - Com Emissão - Prosseguir Com Mudanças - Pode Prosseguir Com - Prosseguir Com Confiança - I Prosseguir Com - Prosseguir Com Assinatura