Prosseguir o ajuste de base com os conflitos resolvidos	Continue a rebase with resolved conflicts
Prosseguir	Continue
O sargento Jim Smith recebeu sinal verde para prosseguir com a tortura.	Sergeant Jim Smith was given a green light to carry on his torture.
Podemos prosseguir.	We can go further.
Prosseguir nos erros	Continue on errors
E essa é a questão com a qual podemos prosseguir.	And that's a question on which we can make headway.
Vamos prosseguir com as outras modificações da ordem de trabalhos.	We shall continue with the other amendments to the agenda.
Transporte Público O transporte público na cidade é geralmente de confiança, quando comparado com as principais cidades africanas.	Public transport in the city is generally reliable, when compared with major African cities.
Acho que queremos prosseguir.	I think we want it to carry on.
prosseguir os seus objectivos,	advance its objectives,
Agora, antes de prosseguir sim, sei que tudo começou com o A Grã Bretanha tem talento .	Now, before I go any further, yes, I know it all began with Britain's Got Talent.
Vamos prosseguir para outra coisa.	Let's move on to something else.
antes de pensarmos como prosseguir.	before we think about where we go from here.
Precisamos de ambos para prosseguir.	We need both of them to get ahead.
Devia prosseguir por esta via.	It should continue along this path.
Priestley tentou prosseguir a suas investigações científicas, nos Estados Unidos, com o apoio da Associação Americana Filosófica.	Priestley tried to continue his scientific investigations in America with the support of the American Philosophical Association.
Temos compartilhado o transporte.	We've shared transportation.
Usamos o transporte público.	We use public transportation.
Econômico O transporte público leva a economias de escala, ou seja, investir nessa modalidade de transporte reduz o custo total do transporte.	Advocates of public transport claim that investing in mass transit will ultimately reduce the total transport cost for the public.
Transporte O transporte público de Palhoça é realizado principalmente através de ônibus.	The bus is the only mean of public transportation in Palhoça.
o modo de transporte , especificando i ) ii ) iii ) o modo de transporte na fronteira	the mode of transport , detailing ( i ) ( ii ) the mode of transport at the frontier
Com o telégrafo, a comunicação se tornou instantânea e independente do transporte.	With telegraphy, communication became instant and independent of transport.
Ótimo. Excelente. Podemos prosseguir. Tudo bem.	Great. Excellent. That should get us going. All right.
Mas vamos prosseguir ao Estágio Dois.	But let's move on to Stage Two.
Talvez algumas dessas conversas possam prosseguir.	Maybe some of these conversations can continue.
o modo de transporte interior	the internal mode of transport
Nós usamos o transporte público.	We use public transport.
Transportes Em Chukotka não há rodovias e o transporte aéreo é o principal meio de transporte.	Transportation Chukotka is mostly roadless and air travel is the main mode of passenger transport.
Transporte O Sistema Integrado de Transporte (SIT) se refere ao desenvolvimento e implementação de um sistema de transporte em massa chamado Optibús.	Integrated Transportation System Integrated Transportation System (ITS) (Sistema Integrado de Transporte in Spanish) refers to the development and implementation of a Bus rapid transit system named Optibus .
Ao mesmo tempo, técnicas mais seguras de transporte permitiram o transporte de longa distância.	At the same time, safer transportation techniques have enabled long distance movement.
OK. Agora. Se algo absorve a energia, o elétron consegue prosseguir.	OK. Now. If something absorbs the energy, the electron can travel.
Para alcançar este objectivo é crucial prosseguir o trabalho de normalização .	To secure this objective , work on standardisation is of the utmost importance .
Pesquisas de ponta em nível altamente competitivo não podem prosseguir, caso os pesquisadores fiquem incomunicáveis com o mundo externo.	First class research at a truly competitive level can t go on with researchers cut off from the outside world.
Bom, vamos prosseguir para uma ideia diferente.	So, we'll move forward to a different idea.
É também essencial prosseguir as reformas estruturais .	It is also essential to proceed with structural reforms .
O Eurosistema incita o EPC a prosseguir com esse trabalho , para que seja identificada uma solução adequada para os clientes empresariais .	The Eurosystem encourages the EPC to pursue this task in order to find a suitable solution for corporate clients .
Também neste domínio devemos prosseguir no caminho iniciado, consolidando o e intensificando o.	Here too we should continue along the path we have chosen, strengthening and intensifying it.
Mas com o aumento do transporte rodoviário interestadual, ela era utilizada cada vez menos.	But with the rise of interstate trucking, it was used less and less.
O BCE decidiu não prosseguir este tipo de estratégia por diversas razões .	The ECB decided not to pursue such a strategy for a number of reasons .
Pensionistas usam o transporte público gratuitamente.	Pensioners use public transportation free.
O transporte de água também melhorou.	Water transportation also improved.
A Constituição ilustra de forma poderosa a vontade da Europa de prosseguir o aprofundamento histórico da União , juntamente com o seu alargamento .	The Constitution is a powerful illustration of the will of Europe to proceed with the historical deepening of the Union alongside its enlargement .
Para comparar o transporte público com o transporte particular em termos de gasto energético, deve ser calculada a quantidade de energia gasta por passageiro em uma dada distância percorrida.	In order to compare energy impact of public transportation to private transportation, the amount of energy per passenger mile must be calculated.
O modelo em produção para USAAF para transporte de tropas acabou como aviões de transporte de passageiros, com a TWA recebendo o primeiro em 1 de outubro de 1945.	Aircraft already in production for the USAAF as C 69 transports were finished as civil airliners, with TWA receiving the first on 1 October 1945.
Transporte ferroviário e metrô O transporte público é geralmente muito debatido na política local da cidade.	Rail transport and buses Public transport is generally a hotly debated subject in the local politics of Helsinki.

Pesquisas relacionadas : Prosseguir Com - Prosseguir Com - Prosseguir Com - Prosseguir Com - Prosseguir Com O Lançamento - Prosseguir Com O Caso - Prosseguir Com O Processamento De - Prosseguir Com Mudanças - Pode Prosseguir Com - Prosseguir Com Confiança - I Prosseguir Com - Prosseguir Com Assinatura - Para Prosseguir Com - Prosseguir Com Assinatura

Exibir esta página em português