Translation of "prosseguir os trabalhos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Prosseguir - tradução : Prosseguir - tradução : Prosseguir - tradução : Trabalhos - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Vamos prosseguir com as outras modificações da ordem de trabalhos.
We shall continue with the other amendments to the agenda.
O Conselho do BCE considerou que os trabalhos deveriam prosseguir e poderiam ser alargados a outras classes de activos .
The Governing Council considered that this work should be continued and eventually extended to other asset classes .
prosseguir os seus objectivos,
advance its objectives,
Os trabalhos de desenvolvimento dos materiais utilizados na originação ( ou seja , os materiais de base usados na produção de notas ) , tiveram início em 2008 , e irão prosseguir em 2010 .
Under the current pilot programme , which will end in January 2012 , ECI sites are located in Hong Kong ( run by two commercial banks ) and in Singapore ( run as a joint venture between two other commercial banks ) .
Prosseguir
Continue
Por esta razão , o BCE encoraja a Comissão Europeia a prosseguir os trabalhos no sentido da elaboração de normas para a actualização de amostras comparáveis destinadas ao IHPC .
The ECB therefore encourages the European Commission to continue working towards the establishment of standards for comparable sample updating for the HICP .
Podemos prosseguir.
We can go further.
Prosseguir o ajuste de base com os conflitos resolvidos
Continue a rebase with resolved conflicts
Prosseguir nos erros
Continue on errors
Acho que queremos prosseguir.
I think we want it to carry on.
Vamos prosseguir para outra coisa.
Let's move on to something else.
antes de pensarmos como prosseguir.
before we think about where we go from here.
Precisamos de ambos para prosseguir.
We need both of them to get ahead.
Devia prosseguir por esta via.
It should continue along this path.
Gere os trabalhos da grelha activos
Manage running Grid jobs
Os primeiros trabalhos foram realmente objetos.
The first works were actually objects.
Sobre os trabalhos preparatórios do IME
About the EMI 's preparatory work
Os trabalhos foram concluídos em 1915.
The work was completed in 1915.
A disputa não atrasou os trabalhos.
The dispute did not delay work.
Os trabalhos selecionados de Giuseppe Peano.
Selected works of Giuseppe Peano .
Ótimo. Excelente. Podemos prosseguir. Tudo bem.
Great. Excellent. That should get us going. All right.
Mas vamos prosseguir ao Estágio Dois.
But let's move on to Stage Two.
Talvez algumas dessas conversas possam prosseguir.
Maybe some of these conversations can continue.
Isto elimina os radicais livres intermédios e impede a reacção de propagação de prosseguir.
This removes the free radical intermediates and prevents the propagation reaction from continuing.
Você já leu os trabalhos de Milton?
Have you ever read Milton's works?
Visitei o alguns anos atrás e ele me mostrou seus primeiros trabalhos. E seus primeiros trabalhos tinham uma semelhança com os meus primeiros trabalhos.
I visited with him a few years ago and he showed me his early work, and his early work had a resemblance to my early work.
Mas a luta vai prosseguir, e os 'conquistadores' contemporâneos, mercadores dos espaços urbanos, encontrarão resistência!
But the struggle shall go on, and the conquerors of today, merchants of the urban space, will meet resistance!
Bom, vamos prosseguir para uma ideia diferente.
So, we'll move forward to a different idea.
É também essencial prosseguir as reformas estruturais .
It is also essential to proceed with structural reforms .
Eles tinham de suspender os trabalhos às 20h30min.
They had to suspend functions at 8 30.
Preside e dinamiza os trabalhos do Conselho Europeu
shall chair it and drive forward its work
Estao em curso os trabalhos nesta vasta área .
Work in this large area is in progress .
Siga os trabalhos deles no Facebook e Twitter.
You can follow their work on Facebook and Twitter.
Estou a acabar os meus trabalhos de casa.
I'm finishing my homework.
Os trabalhos foram distribuídos no primeiro de setembro.
Their assignments were handed in on September 1st.
Todos os trabalhos são publicados em língua inglesa.
All editions are published in English.
Pelo contrário, cada um dos BRICS deverá prosseguir os seus objectivos e confrontar os seus desafios de modo individual.
On the contrary, each of the BRICS will have to pursue its goals, and confront its challenges, individually.
Mas é também uma prova de que os EUA estão a tentar prosseguir a política adequada.
But it is also evidence that the US is trying to pursue the right policy.
Saltar a alteração actual em conflito e prosseguir
Skip the current conflicted commit and continue
A União dispõe de um quadro institucional único que visa prosseguir os objectivos da União promover os valores da União
The Union shall be served by a single institutional framework which shall aim to advance the objectives of the Union , promote the values of the Union , serve the interests of the Union , its citizens and its Member States ,
Todos os trabalhos de arte nos falam sobre coisas.
All works of art are talking to us about things.
em 1997 , prosseguiram os trabalhos preparatórios com esse objectivo .
preparatory work to this end proceeded in 1997 .
os trabalhos realizados nos domínios abrangidos pelo presente Título .
of discussions in the areas covered by this Title .
Os trabalhos preparatórios para a Terceira Fase incluíam uma
Preparatory work for Stage Three included a considerable legal component which extended to virtually all areas in which such preparatory work was being undertaken .
O comité iniciou os trabalhos em Outubro de 2003 .
The committee began its work in October 2003 .

 

Pesquisas relacionadas : Prosseguir Os Estudos - Prosseguir Os Esforços - Prosseguir Os Projectos - Dirigir Os Trabalhos - Concluir Os Trabalhos - Conta Os Trabalhos - Os Seguintes Trabalhos - Preparar Os Trabalhos - Prosseguir - Prosseguir Os Nossos Esforços