Translation of "prosseguir um programa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Programa - tradução : Programa - tradução : Prosseguir - tradução : Prosseguir - tradução : Prosseguir - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| No âmbito do actual programa Pericles apenas foi realizado um estudo técnico , que deverá prosseguir de forma mais alargada em 2005 . | Only one technical study was undertaken under the current Pericles , which is planned to continue at a broader level in 2005 . |
| Além disso , o Conselho do BCE decide prosseguir o seu programa de maior apoio ao crédito . | In addition , the Governing Council decides to proceed with its enhanced credit support approach . |
| As actividades de formação e de assistência técnica desempenham um papel fundamental neste contexto , sendo por conseguinte necessário prosseguir o Programa Pericles . | Training and technical assistance plays an important role in this respect , hence the need to continue the Pericles programme . |
| Prosseguir | Continue |
| Podemos prosseguir. | We can go further. |
| O n.º 3 , alínea a ) , do artigo 13.º da Decisão Pericles prevê a elaboração de um relatório de avaliação do programa , acompanhado de uma proposta adequada sobre a oportunidade de prosseguir ou adaptar o programa . | Article 13 ( 3 )( a ) of the Pericles Decision requires a report evaluating the Programme accompanied by an appropriate proposal on the continuation or adaptation of the programme . |
| Prosseguir nos erros | Continue on errors |
| O avaliador recomendou em especial que o programa deve prosseguir por um período adicional de pelo menos quatro anos com o mesmo orçamento ( 1 milhão de euros por ano ) | In particular , the evaluator recommended that the programme should continue for a further 4 years at least with the same budget ( Euros 1 million per year ) |
| Prosseguir um ajuste de base que parou devido a conflitos | Continue a rebase that stopped because of conflicts |
| Acho que queremos prosseguir. | I think we want it to carry on. |
| prosseguir os seus objectivos, | advance its objectives, |
| Nomeadamente O programa deverá prosseguir por um período adicional de pelo menos quatro anos , com o mesmo orçamento ( 1 milhão de euros por ano ) e as mesmas medidas e grupos alvo . | Notably The programme should continue for a further 4 years at least with the same budget ( Euros 1 million per year ) and with the same measures and target groups . |
| Vamos prosseguir para outra coisa. | Let's move on to something else. |
| antes de pensarmos como prosseguir. | before we think about where we go from here. |
| Precisamos de ambos para prosseguir. | We need both of them to get ahead. |
| Devia prosseguir por esta via. | It should continue along this path. |
| A insensatez de continuar a prosseguir este programa acentuou se particularmente agora, dado o declínio de 25 no PIB suportado pela Grécia desde o início da crise. | The folly of continuing to pursue this program is particularly acute now, given the 25 decline in GDP that Greece has endured since the beginning of the crisis. |
| Ótimo. Excelente. Podemos prosseguir. Tudo bem. | Great. Excellent. That should get us going. All right. |
| Mas vamos prosseguir ao Estágio Dois. | But let's move on to Stage Two. |
| Talvez algumas dessas conversas possam prosseguir. | Maybe some of these conversations can continue. |
| Para o ar seco, que é aproximadamente um gás ideal, podemos prosseguir além. | For dry air, which is approximately an ideal gas, we can proceed further. |
| Ela ajuda você prosseguir, e lhe dá um temporizador assim nós terminamos um pouco na hora. | It helps you pace yourself, it gives you a timer so we end on time and the whole bit. |
| Em termos prospectivos , a recuperação deverá prosseguir a um ritmo moderado , prevalecendo ainda incerteza . | Looking ahead , the recovery should proceed at a moderate pace , with uncertainty still prevailing . |
| Ambas as partes teriam assim um forte incentivo para prosseguir políticas promotoras do crescimento. | Both sides would then have a powerful incentive to pursue pro growth policies. |
| Bom, vamos prosseguir para uma ideia diferente. | So, we'll move forward to a different idea. |
| É também essencial prosseguir as reformas estruturais . | It is also essential to proceed with structural reforms . |
| Um programa diff gráfico | A graphical diff program |
| Ela instalou um programa. | She installed a program. |
| O avaliador apresentou nomeadamente as seguintes recomendações O programa deverá prosseguir por um período adicional de pelo menos quatro anos com o mesmo orçamento ( 1 milhão de euros por ano ) e as mesmas medidas e grupos alvo . | The evaluator made the following main recommendations The programme should continue for a further 4 years at least with the same budget ( Euros 1 million per year ) and with the same measures and target groups . |
| O programa de português A universidade tem um programa de português. | It was identified as one of 50 college or university 'works of art' by T.A. |
| Saltar a alteração actual em conflito e prosseguir | Skip the current conflicted commit and continue |
| Recentemente começamos um programa, um programa de esportes basquete para usuários de cadeiras de rodas. | Recently we have just started a program, a sport program basketball for wheelchair users. |
| Um algoritmo é, num certo sentido, um programa abstrato dizendo de outra forma, um programa é um algoritmo concretizado. | There is an ongoing debate on the extent to which the writing of programs is an art form, a craft, or an engineering discipline. |
| O segundo desenvolvimento principal foi a decisão de prosseguir um exercício de orçamentação de base zero . | The second major development was the decision to embark on a zero based budgeting exercise . |
| O presente mandato do auditor externo deve prosseguir e ter a duração de um ano , renovável , | The existing mandate of the external auditors should continue and be for a renewable period of one year , |
| Um programa gráfico de xadrez | A graphical chessboard program |
| Um programa interactivo de matemática | An interactive mathematical program |
| Tatoeba é um programa gratuito. | Tatoeba is open source software. |
| Para além disso , a Comissão apresentará uma comunicação sobre a oportunidade de prosseguir e adaptar o presente programa acompanhada de uma proposta adequada o mais tardar até 30 de Junho de 2005 . | The Commission shall also present a communication on whether this programme should be continued and adapted , accompanied by an appropriate proposal , by 30 June 2005 . |
| Prosseguir o ajuste de base com os conflitos resolvidos | Continue a rebase with resolved conflicts |
| Já que dirigimos até aqui, poderíamos muito bem prosseguir. | As long as we've driven this far, we might as well go on. |
| A construção de um programa de computador Um programa é um conjunto de instruções para o processador (linguagem de máquina). | A machine language consists of groups of binary values signifying processor instructions that change the state of the computer from its preceding state. |
| Um Programa de Aprendizagem de Geografia | A Geography Learning Program |
| Foi um programa de educação experimental. | It was an experimental education program. |
| Um programa de desenho para crianças. | A drawing program for children. |
Pesquisas relacionadas : Prosseguir Um Doutoramento - Prosseguir Um Caminho - Prosseguir Um Objectivo - Prosseguir Um Objectivo - Prosseguir - Um Programa - Implantar Um Programa - Empreender Um Programa - Organizar Um Programa - Mantém Um Programa - Preparar Um Programa
