Translation of "prosseguir uma carreira" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Carreira - tradução : Prosseguir - tradução : Prosseguir - tradução : Prosseguir - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Em 1978, Satriani mudou se para Berkeley, Califórnia, para prosseguir sua carreira musical. | In 1978, Satriani moved to Berkeley, California to pursue a music career. |
| Finalmente, a família mudou se para Londres para permitir a John prosseguir a sua carreira. | In 1867, the family moved to England to aid their father, John, to further his career as an artist. |
| Começou sua carreira musical em 1980, e se juntou rapidamente à banda Clannad, de sua família, antes de sair para prosseguir com sua carreira solo. | Enya began her musical career in 1980, when she briefly joined her family band Clannad before leaving to perform solo. |
| Armstrong regressou a Chicago em 1925 devido à sua mulher, que queria incentivá lo a prosseguir com a sua carreira. | Armstrong returned to Chicago in 1925 due mostly to the urging of his wife, who wanted to pump up Armstrong s career and income. |
| Ela freqüentou a faculdade por um curto período antes de seu pai insistir para que ela prosseguir uma carreira no show business, como o resto da família. | She attended college for a short time before her father insisted that she pursue a career in show business like the rest of the family. |
| Chaplin então começou a estudar para uma licenciatura em história da arte na Universidade de Edimburgo, antes de sair para prosseguir a sua carreira musical em Londres. | Chaplin then began studying for a degree in art history at the University of Edinburgh, before leaving to pursue his music career in London. |
| Prosseguir | Continue |
| Bom, vamos prosseguir para uma ideia diferente. | So, we'll move forward to a different idea. |
| Podemos prosseguir. | We can go further. |
| Após graduar se definitivamente em 1999, Delson decidiu abandonar a faculdade de direito, a fim de prosseguir sua carreira musical com o Linkin Park. | After graduating summa cum laude from UCLA in 1999, Delson decided to forgo law school in order to pursue a musical career with Linkin Park. |
| Carreira Inicialmente Owen talhou uma carreira na televisão. | Career Early career Initially, Owen carved out a career in television. |
| Prosseguir nos erros | Continue on errors |
| Acho que queremos prosseguir. | I think we want it to carry on. |
| prosseguir os seus objectivos, | advance its objectives, |
| Tenho uma estranha carreira. | So I have a strange career. |
| Anos mais tarde, quando Scott estava a prosseguir a sua carreira naval, a família passou por sérios reveses financeiros, mas a sua juventude foi passada em conforto. | In later years, when Scott was establishing his naval career, the family would suffer serious financial misfortune, but his early childhood years were spent in comfort. |
| Vamos prosseguir para outra coisa. | Let's move on to something else. |
| antes de pensarmos como prosseguir. | before we think about where we go from here. |
| Precisamos de ambos para prosseguir. | We need both of them to get ahead. |
| Devia prosseguir por esta via. | It should continue along this path. |
| Após estabelecer uma carreira como modelo, Henstridge optou por seguir carreira no cinema. | Her modeling career established, Henstridge moved on to a career in movies. |
| Ótimo. Excelente. Podemos prosseguir. Tudo bem. | Great. Excellent. That should get us going. All right. |
| Mas vamos prosseguir ao Estágio Dois. | But let's move on to Stage Two. |
| Talvez algumas dessas conversas possam prosseguir. | Maybe some of these conversations can continue. |
| Então não era realmente uma carreira. | And so it wasn't really a career. |
| Eu não conseguia escolher uma carreira. | I couldn't pick a career. |
| Maneiras que podem nos permitir prosseguir ao longo de uma nova e desconhecida estrada. | Ways that might allow us to go on, down a new and uncharted road. |
| É também essencial prosseguir as reformas estruturais . | It is also essential to proceed with structural reforms . |
| JM Agora uma dica para a carreira. | JM Now a little piece of career advice. |
| Ele teve uma longa carreira de magistério. | He has had a long teaching career. |
| Angelou teve uma carreira longa e distinta. | In 1981, Angelou and du Feu divorced. |
| Spin offs Joey Após o final da série em 2004, LeBlanc assinou um contrato para uma spin off da série chamada Joey , mostrando o personagem Joey Tribbiani depois de se mudar para Los Angeles para prosseguir a sua carreira de ator. | Spin offs Joey After the series finale in 2004, LeBlanc signed on for the spin off series, Joey , following Joey's move to Los Angeles to pursue his acting career. |
| Todos tem uma vontade de sobreviver, de lutar, de atravessar aquela barreira mental e prosseguir. | Everything has that will to survive, to fight, to push through that mental barrier and to keep going. |
| Saltar a alteração actual em conflito e prosseguir | Skip the current conflicted commit and continue |
| O Tom tem uma bela carreira pela frente. | Tom has quite a career ahead of him. |
| O Tom teve uma carreira de muito sucesso. | Tom had a very successful career. |
| Este foi o início de uma carreira notável. | This was the start of a remarkable career. |
| Prosseguir uma via legal despolitizaria o assunto no curto prazo, e daria tempo para aliviar tensões. | Pursuing a legal route would depoliticize the issue in the short term, and allow time for tensions to ease. |
| Mas é também uma prova de que os EUA estão a tentar prosseguir a política adequada. | But it is also evidence that the US is trying to pursue the right policy. |
| Prosseguir o ajuste de base com os conflitos resolvidos | Continue a rebase with resolved conflicts |
| Já que dirigimos até aqui, poderíamos muito bem prosseguir. | As long as we've driven this far, we might as well go on. |
| Carreira | Men are intriguing. |
| Esta é uma parte, e deixem me prosseguir e lhes mostrar o Hubble de Campo Ultra Profundo. | So that's sort of the part, and let me move on then and show you the Hubble Ultra Deep Field. |
| Uma carreira a destacar é a de Hitomi Nabatame. | Worthy of note is Hitomi Nabatame's career. |
| Minha carreira, eu quero dizer, eu fiz minha carreira. | My career, I mean, I'd done my career. |
Pesquisas relacionadas : Prosseguir Carreira - Prosseguir Carreira - Prosseguir Carreira - Prosseguir A Sua Carreira - Prosseguir A Sua Carreira - Prosseguir A Minha Carreira - Uma Carreira - Prosseguir Uma Investigação - Prosseguir Uma Estratégia - Prosseguir Uma Abordagem - Prosseguir Uma Acção - Prosseguir Uma Política - Prosseguir Uma Agenda
