Translation of "prosseguir uma estratégia" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Estratégia - tradução :

Strategy

Prosseguir - tradução :

Proceed

Prosseguir - tradução :

Proceed further

Prosseguir - tradução :

Pursue further

Keywords : Strategy Exit Game Plan Part Proceed Pursue Carry Continue Further

Examples (External sources, not reviewed)

O BCE decidiu não prosseguir este tipo de estratégia por diversas razões .	The ECB decided not to pursue such a strategy for a number of reasons .
Napoleão I da França obteve vantagem destes desenvolvimentos para prosseguir em uma brutalmente efetiva estratégia de aniquilação que pouco se importa com a perfeição matemática da estratégia geométrica.	Napoleon I of France took advantage of these developments to pursue a brutally effective strategy of annihilation (see scorched earth) that terrorized the populace and cared little for the mathematical perfection of the geometric strategy.
Prosseguir	Continue
Bom, vamos prosseguir para uma ideia diferente.	So, we'll move forward to a different idea.
Podemos prosseguir.	We can go further.
Prosseguir nos erros	Continue on errors
Outros países da área do euro que não atingiram o seu objectivo de médio prazo em 2007 devem prosseguir uma estratégia de consolidação em conformidade com os requisitos do Pacto de Estabilidade e Crescimento .	Other euro area countries that did not reach their medium term objective in 2007 should pursue a consolidation strategy in line with the requirements of the Stability and Growth Pact .
Esperança não é uma estratégia.	Hope is not a strategy.
Nós temos uma estratégia diferente.	We've had a different approach.
Nós precisamos de uma estratégia.	We need a strategy.
Essa é uma excelente estratégia.	This is an excellent strategy.
Essa é uma boa estratégia.	This is a good strategy.
Acho que queremos prosseguir.	I think we want it to carry on.
prosseguir os seus objectivos,	advance its objectives,
Bem, uma ideia é que a estratégia, a estratégia de aprendizagem, é uma estratégia extremamente poderosa para se manter no mundo, mas tem essa grande desvantagem.	Well an idea is that that strategy, that learning strategy, is an extremely powerful, great strategy for getting on in the world, but it has one big disadvantage.
Os Tarahumaras tiveram uma estratégia diferente.	The Tarahumara had a different strategy.
Mas esta é uma estratégia errada.	But this is a mistaken strategy.
O oriente possui uma estratégia inteligente.	The east has a smart strategy.
Nós concordamos em elaborar uma estratégia.	We agreed to elaborate a strategy.
Nós precisamos de uma estratégia nova.	We need a new strategy.
Posso te sugerir uma outra estratégia?	May I suggest another strategy?
Vamos prosseguir para outra coisa.	Let's move on to something else.
antes de pensarmos como prosseguir.	before we think about where we go from here.
Precisamos de ambos para prosseguir.	We need both of them to get ahead.
Devia prosseguir por esta via.	It should continue along this path.
Parece que o passar do objeto é uma estratégia mais eficiente do que a outra estratégia.	It looks as if the waving is a more effective strategy than the other strategy.
E pus uma estratégia em cima disso.	And I put strategy at the top of it.
Mas o macaco gradualmente desenvolveu uma estratégia	But the monkey gradually developed a strategy.
As restantes empresas seguem uma estratégia mista .	The remainder follow a mixed strategy .
Eu posso te sugerir uma outra estratégia?	May I suggest another strategy?
Eu poderia te sugerir uma outra estratégia?	May I suggest another strategy?
Tenho de bolar uma estratégia e rápido.	I need to think of a plan, and fast.
Temos de bolar uma estratégia e rápido.	We need to come up with a plan, and fast.
Essa é uma estratégia que eles usam.	That's a strategy they use.
Ótimo. Excelente. Podemos prosseguir. Tudo bem.	Great. Excellent. That should get us going. All right.
Mas vamos prosseguir ao Estágio Dois.	But let's move on to Stage Two.
Talvez algumas dessas conversas possam prosseguir.	Maybe some of these conversations can continue.
Então ele iniciou um processo político de diálogo, não como uma estratégia do fraco, mas como uma estratégia do forte.	So he engaged a political process of dialogue, not as a strategy of the weak, but as a strategy of the strong.
Maneiras que podem nos permitir prosseguir ao longo de uma nova e desconhecida estrada.	Ways that might allow us to go on, down a new and uncharted road.
Fingir que não existe não é uma estratégia.	Pretending that it does not exist is not a strategy.
Infelizmente, Israel carece de uma estratégia regional coerente.	Unfortunately, Israel is missing a coherent regional strategy.
É também essencial prosseguir as reformas estruturais .	It is also essential to proceed with structural reforms .
Todos tem uma vontade de sobreviver, de lutar, de atravessar aquela barreira mental e prosseguir.	Everything has that will to survive, to fight, to push through that mental barrier and to keep going.
Pois é na verdade uma estratégia de longo prazo.	Because it is actually a long term play.
Nos Estados Unidos nós temos uma estratégia diferente. Nós	In the United States we've had a somewhat different approach.

Pesquisas relacionadas : Uma Estratégia - Prosseguir Uma Investigação - Prosseguir Uma Carreira - Prosseguir Uma Abordagem - Prosseguir Uma Acção - Prosseguir Uma Política - Prosseguir Uma Carreira - Prosseguir Uma Agenda - Prosseguir Uma Acção - Prosseguir Uma Missão - Prosseguir

Exibir esta página em português