Translation of "protótipo de trabalho" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É um protótipo de trabalho. Eu vou usá lo em todos os saltos. | It's a working prototype. I will use it for all the jumps. |
| Está em um estágio de protótipo. | This is in a prototype stage. |
| Este é nosso protótipo de segunda geração. | Now, this is our second generations prototype. |
| Era chamado de protótipo rapido, modelo rápido. | It used to be called rapid prototyping, rapid modeling. |
| Um protótipo de ferramenta, uma linguagem de programação? | A prototyping tool? A scripted language? |
| Este é um protótipo inicial. | So this is a very early prototype. |
| Enfim, eu fui à Airstream umas seis vezes durante o processo de construção deste protótipo e ele é chamado de protótipo Bambi. | Anyway, I went out to Airstream about six times during the process of building this prototype, and it's called the Bambi prototype. |
| Este é um vídeo do protótipo. | This is a video prototype. |
| SA 330Z Puma Protótipo com rotor de cauda fenestron . | SA.330Z Prototype with fenestron tail rotor. |
| O primeiro protótipo voou em 15 de maio de 1984. | The first prototype, assembled in Italy, made its maiden flight on 15 May 1984. |
| O segundo protótipo, o PT2, voou pela primeira vez a 19 de Março de 1997 e o terceiro protótipo, o PT3, a 27 de Novembro 1998. | The second prototype, PT2, first flew on 19 March 1997 and the third prototype, PT3, on 27 November 1998. |
| Estou usando o segundo protótipo dessa mortalha. | I'm wearing the second prototype of this burial suit. |
| Após seus testes, o protótipo foi desmantelado. | After trials, the Mirage I prototype was eventually scrapped. |
| Enquanto isso, ele construiu um protótipo de sistema denominado ENQUIRE. | To demonstrate, he built a prototype system named ENQUIRE. |
| Este protótipo de aeronave está equipado com uma câmera de vídeo. | This prototype aircraft is equipped with a video camera. |
| 19 de Agosto de 1958 Primeiro voo do protótipo YP3V 1. | The first flight of the aircraft's aerodynamic prototype, originally designated YP3V 1, was on 19 August 1958. |
| Os professores que estavam supervisionando esse trabalho pensaram que ele era muito superficial, então construímos sérios aplicativos mortíferos como esse protótipo óptico de uma mesa de trabalho na qual uma tampa de pasta de dente numa caixa de papelão se torna um laser. | The academics who were overseeing this work thought that that was too frivolous, so we built deadly serious applications like this optics prototyping workbench in which a toothpaste cap on a cardboard box becomes a laser. |
| É o primeiro protótipo do relógio em funcionamento. | It's the first working prototype of the clock. |
| Eles são um pouco grandes. São um protótipo. | They're a little bigger. They're a prototype. |
| O protótipo de terceira geração está agora em Uganda, sendo testado. | The third generation prototype is, right now, in Uganda being tested. |
| Arquitetos, por exemplo, eles querem criar um protótipo de um prédio. | Architects, for example, they want to create prototypes of buildings. |
| História O primeiro protótipo (CCCP 68001) voaria em dezembro de 1968. | A maximum cruising speed of (Mach 2.29) was obtained with the afterburner. |
| Um avião, na verdade um protótipo, também foi chamado de Jeep . | A precursor of the Boeing B 17 Flying Fortress was also referred to as the jeep. |
| Este protótipo teve seu primeiro voo em 17 de Novembro de 1956. | The prototype Mirage III flew on 17 November 1956, and attained a speed of Mach 1.52 on its 10th flight. |
| O primeiro voo do protótipo ocorreu em 10 de março de 1978. | The prototype made its first flight in 10 March 1978 with test pilot Jean Coreau at the controls. |
| O primeiro protótipo tinha uma porta de carga no lado esquerdo inferior da fuselagem, mas esta foi removida no segundo protótipo para uma disposição só com assentos. | The first prototype had a cargo door on the lower left side of the fuselage, but this was removed in the second prototype for an all seating arrangement. |
| Então esperamos este ano fazer um protótipo de cada um desses dispositivos. | So we hope this year to prototype each of these devices. |
| Esta é a primeira máquina de voar. Este foi o primeiro protótipo. | This is the first flying machine. This was the first prototype. |
| Este planeta constitui o protótipo de uma classe planetária denominada Júpiteres quentes. | ) It is the prototype for a class of planets called hot Jupiters. |
| AK Nós começamos a trabalhar no protótipo depois que o modelo foi aprovado, e o protótipo demorou um pouco mais do que havíamos previsto. | AK We started work on the prototype after the model was approved, and the prototype took a bit longer than we anticipated. |
| O primeiro protótipo em condições de uso foi concluído em agosto de 2003. | The first roadworthy prototype was completed in August 2003. |
| O protótipo NA 73X voou pela primeira vez em 26 de outubro de 1940. | The prototype NA 73X airframe was rolled out on 9 September 1940, 102 days after the contract was signed and first flew on 26 October. |
| Aqui eu tenho um clipe de 18 segundos da primeira caminhada do protótipo. | Here I have an 18 second clip of the very first walk of the prototype. |
| Esse é o protótipo de escala 1 4 que estava funcionando na Espanha. | This is the quarter scale prototype that was functioning in Spain. |
| O protótipo só foi finalizado em 1942, batizado de Atanasoff Berry Computer ABC. | His special purpose machine has come to be called the Atanasoff Berry Computer. |
| O que vocês estão vendo aqui é um dispositivo protótipo. | What you see here is a prototypic device. |
| Portanto o que você vê ao fundo é um protótipo. | So, what you see in the background is a prototype. |
| Então fui para casa e fiz um protótipo desse chapéu. | And so I went home, and I made a prototype of this hat. |
| O protótipo tinha um motor de 108 kW (145 hp) de Havilland Gipsy Major 1C. | The production version of the Chipmunk was powered by a inline de Havilland Gipsy Major 8 engine while the prototype was powered by a 145 hp (108 kW) de Havilland Gipsy Major 1C. |
| Nós passamos pelos estágios de simulação, design, computação, preparação da construção do primeiro protótipo. | We have gone through the stages of simulation, design, computing, preparing the construction of the first prototype. |
| Aqui está um protótipo da Medtronic que é menor que uma moeda de centavo. | Here's one that's in prototyping by Medtronic that's smaller than a penny. |
| Segunda Guerra Mundial Voo inaugural em Hatfield do protótipo do avião De Havilland Mosquito. | 1940 World War II First flight of the de Havilland Mosquito and Martin B 26 Marauder. |
| O que veem aqui é um protótipo, a primeira tentativa de construir este tipo de coluna. | And what you see here is the prototype, which was the first attempt at building this type of column. |
| Em 1976, após uma campanha de cartas, a NASA nomeou seu ônibus espacial protótipo de Enterprise . | In 1976, following a letter writing campaign, NASA named its prototype space shuttle Enterprise , after the fictional starship. |
| O primeiro protótipo, o PT1, fez o seu primeiro voo a 18 de Dezembro de 1995. | The first prototype, PT1, made the type's first flight on 18 December 1995. |
Pesquisas relacionadas : Trabalho Do Protótipo - Protótipo - Protótipo - Protótipo Funcional - Protótipo Final - Conceito Protótipo - Placa Protótipo - Protótipo Inicial - Protótipo Físico - Primeiro Protótipo - Exemplo Protótipo - Função Protótipo - Equipamentos Protótipo
