Translation of "protótipo para" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Então fui para casa e fiz um protótipo desse chapéu. | And so I went home, and I made a prototype of this hat. |
| Este é um protótipo inicial. | So this is a very early prototype. |
| Então para TED, contruímos um robô, ali, um protótipo, com a cauda. | So for TED we actually built a robot, over there, a prototype, with the tail. |
| A melhor parte, custou apenas 200 dólares para fazer o primeiro protótipo. | The best part, it took only 200 dollars to make the first prototype. |
| O primeiro protótipo tinha uma porta de carga no lado esquerdo inferior da fuselagem, mas esta foi removida no segundo protótipo para uma disposição só com assentos. | The first prototype had a cargo door on the lower left side of the fuselage, but this was removed in the second prototype for an all seating arrangement. |
| Este é um vídeo do protótipo. | This is a video prototype. |
| Está em um estágio de protótipo. | This is in a prototype stage. |
| Então, para testar esta ideia maluca, desenvolvemos um pequeno buggy como protótipo para testar a viabilidade. | So to test this crazy idea, we developed a small dune buggy prototype vehicle to test the feasibility. |
| Este era para ser uma instalação protótipo em escala real utilizando o sistema baseline . | This was to be a full scale prototype facility using the baseline system. |
| Estou usando o segundo protótipo dessa mortalha. | I'm wearing the second prototype of this burial suit. |
| Este é nosso protótipo de segunda geração. | Now, this is our second generations prototype. |
| Era chamado de protótipo rapido, modelo rápido. | It used to be called rapid prototyping, rapid modeling. |
| Após seus testes, o protótipo foi desmantelado. | After trials, the Mirage I prototype was eventually scrapped. |
| Uma versão de protótipo para utilizar o novo calibre M1943 foi desenvolvida, mas não aceite para produção. | Later, a prototype version chambered for the new, shorter 7.62 39mm round was developed, but was not accepted for production. |
| Um protótipo de ferramenta, uma linguagem de programação? | A prototyping tool? A scripted language? |
| É o primeiro protótipo do relógio em funcionamento. | It's the first working prototype of the clock. |
| Eles são um pouco grandes. São um protótipo. | They're a little bigger. They're a prototype. |
| Enfim, eu fui à Airstream umas seis vezes durante o processo de construção deste protótipo e ele é chamado de protótipo Bambi. | Anyway, I went out to Airstream about six times during the process of building this prototype, and it's called the Bambi prototype. |
| Bom, essa era uma boa ideia, então fomos para a fase rápida de montagem do protótipo. | Now that was a nice idea, so we moved into the rapid prototyping phase. |
| Poucos dias depois, o protótipo começou a apresentar complicações e Gattis contatou Alcorn para fixá lo. | A few days later, the prototype began exhibiting technical issues and Gattis contacted Alcorn to fix it. |
| SA 330Z Puma Protótipo com rotor de cauda fenestron . | SA.330Z Prototype with fenestron tail rotor. |
| AK Nós começamos a trabalhar no protótipo depois que o modelo foi aprovado, e o protótipo demorou um pouco mais do que havíamos previsto. | AK We started work on the prototype after the model was approved, and the prototype took a bit longer than we anticipated. |
| Medimos cada um deles, reajustamos o modelo para aquilo que medimos, e então conseguimos o protótipo atual. | We measured each one, we readjusted the model to what we measured, and then we led that to the current prototype. |
| O que vocês estão vendo aqui é um dispositivo protótipo. | What you see here is a prototypic device. |
| Portanto o que você vê ao fundo é um protótipo. | So, what you see in the background is a prototype. |
| Enquanto isso, ele construiu um protótipo de sistema denominado ENQUIRE. | To demonstrate, he built a prototype system named ENQUIRE. |
| O primeiro protótipo voou em 15 de maio de 1984. | The first prototype, assembled in Italy, made its maiden flight on 15 May 1984. |
| O segundo protótipo, o PT2, voou pela primeira vez a 19 de Março de 1997 e o terceiro protótipo, o PT3, a 27 de Novembro 1998. | The second prototype, PT2, first flew on 19 March 1997 and the third prototype, PT3, on 27 November 1998. |
| O protótipo de terceira geração está agora em Uganda, sendo testado. | The third generation prototype is, right now, in Uganda being tested. |
| Arquitetos, por exemplo, eles querem criar um protótipo de um prédio. | Architects, for example, they want to create prototypes of buildings. |
| Este protótipo de aeronave está equipado com uma câmera de vídeo. | This prototype aircraft is equipped with a video camera. |
| História O primeiro protótipo (CCCP 68001) voaria em dezembro de 1968. | A maximum cruising speed of (Mach 2.29) was obtained with the afterburner. |
| 19 de Agosto de 1958 Primeiro voo do protótipo YP3V 1. | The first flight of the aircraft's aerodynamic prototype, originally designated YP3V 1, was on 19 August 1958. |
| Um avião, na verdade um protótipo, também foi chamado de Jeep . | A precursor of the Boeing B 17 Flying Fortress was also referred to as the jeep. |
| Então e isso é menos de cinco meses de um protótipo no meu laboratório para um grande produto comercial. | So and that's from less than five months from a prototype in my lab to a major commercial product. |
| O protótipo foi bem recebido pelo dono do bar Andy Capp as pessoas iam pro bar apenas para jogar. | The prototype was well received by Andy Capp's Tavern patrons people came to the bar solely to play the game. |
| Em Ghost Babel , Solid Snake se infiltra em um Outer Heaven reconstruido (agora chamado Galuade) para derrotar uma equipe semelhante a FOXHOUND de agentes criminosos chamados de Black Chamber e destruir um protótipo roubado do Metal Gear, o protótipo Gander. | In Ghost Babel , Solid Snake infiltrates a rebuilt Outer Heaven (now called Galuade) to defeat a FOXHOUND like team of rogue agents called Black Chamber and destroy a stolen Metal Gear prototype, Gander. |
| Então esperamos este ano fazer um protótipo de cada um desses dispositivos. | So we hope this year to prototype each of these devices. |
| Esta é a primeira máquina de voar. Este foi o primeiro protótipo. | This is the first flying machine. This was the first prototype. |
| A Intel recentemente apresentou um protótipo não comercial, que tem 80 microprocessadores. | Intel, as recently as February August 2011, unveiled a prototype, not for commercial sale chip that bears 80 cores. |
| Este planeta constitui o protótipo de uma classe planetária denominada Júpiteres quentes. | ) It is the prototype for a class of planets called hot Jupiters. |
| Isto provou ser verdade na prática, e um protótipo foi lançado rapidamente. | This proved practical and a prototype was quickly developed. |
| Este protótipo teve seu primeiro voo em 17 de Novembro de 1956. | The prototype Mirage III flew on 17 November 1956, and attained a speed of Mach 1.52 on its 10th flight. |
| O primeiro voo do protótipo ocorreu em 10 de março de 1978. | The prototype made its first flight in 10 March 1978 with test pilot Jean Coreau at the controls. |
| Alcorn trabalhou com Lee para desenvolver o design e o protótipo, e baseando se na mesma tecnologia digital usada para o jogo de arcade. | Alcorn worked with Lee to develop the designs and prototype, and based them on the same digital technology used in their arcade games. |
Pesquisas relacionadas : Protótipo - Protótipo - Protótipo Funcional - Protótipo Final - Conceito Protótipo - Placa Protótipo - Protótipo Inicial - Protótipo Físico - Primeiro Protótipo - Exemplo Protótipo - Função Protótipo - Equipamentos Protótipo - Ferramental Protótipo
