Translation of "proteção é assegurada" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

que significa, Destruição Mútua Assegurada.
It stands for mutually assured destruction.
Isto é para sua proteção.
This is for your protection.
e assegurada por um um 1 .
civil 1 . The tasks encrusted W the Community shall be carried out by the following institutions
É assegurada a protecção da família nos planos jurídico, económico e social.
The Union must respect it when exercising the powers conferred on it by Articles III 210 and III 213 of the Constitution.
É assegurada a protecção da família nos planos jurídico , económico e social .
The family shall enjoy legal , economic and social protection .
É para a sua própria proteção.
It's for your own protection.
É assegurada a protecção da família nos planos jurídico, económico e social.2.
The family shall enjoy legal, economic and social protection.2.
Proteção da desidratação Uma das funções vitais da pele é a proteção contra a desidratação.
The skin on the palms and the soles of the feet is 4 mm thick and the thickest skin in the body.
Qual é o orçamento para equipamento de proteção?
What's the budget for protective equipment?
É imprescindível que useis proteção para os olhos.
Make sure you wear eye protection.
A livre circulação dos trabalhadores fica assegurada na União .
Freedom of movement for workers shall be secured within the Union .
proteção da marca registrada, mas não há proteção de direito autoral, e nem proteção de patente.
They have trademark protection, but no copyright protection and no patent protection to speak of.
PROTEÇÃO 1.
References
Não é papel da mídia oferecer proteção aos cidadãos.
It is not the duty of the media to offer protection to the members of the public.
Uma abordagem alternativa é usar proteção baseada em linguagem.
An alternative approach is to use language based protection.
Penteados, sem proteção.
Hairdos, no copyright protection.
Piadas, sem proteção.
Jokes, no copyright protection.
Minha maior proteção é a ineficácia das ações contra mim.
My greatest protection is the futility of any attempt against me.
É indispensável que as senhoras usem proteção para os olhos.
Make sure you wear eye protection.
O projeto monolítico é induzido pela abordagem de arquitetura modo núcleo modo usuário para proteção (tecnicamente chamada de domínios hierárquicos de proteção), que é comum em sistemas comercias convencionais na verdade, todo módulo que necessite de proteção é portanto preferivelmente incluído no núcleo.
The monolithic design is induced by the kernel mode user mode architectural approach to protection (technically called hierarchical protection domains), which is common in conventional commercial systems in fact, every module needing protection is therefore preferably included into the kernel.
A representação da União é assegurada pelas delegações da União nos países terceiros e junto das organizações internacionais .
Union delegations in third countries and at international organisations shall represent the Union .
A representação da União é assegurada pelas delegações da União nos países terceiros e junto das organizações internacionais .
Union delegations in third countries and to international organisations shall represent the Union .
Ecologia A proteção do lençol freático é uma preocupação dos ecologistas.
The water table should not be confused with the water level in a deeper well.
A representação da União é assegurada pelas delegações da União nos países terceiros e junto das organizações internacionais.2.
Union delegations in third countries and at international organisations shall represent the Union.2.
Então precisa de proteção.
Then it deserves protection.
De modo similar, a unidade do Iémen está longe de ser assegurada.
Similarly, Yemen s unity is far from assured.
A coerência entre dados mensais e trimestrais fica também assegurada nestes casos .
Consistency is also ensured between monthly and quarterly data in these cases .
I ) O anigo 3P passa a ter a seguinte redacção A realizaqão das tarefas confiadas a Comunidade é assegurada por .
The tasks encrusted W the Community shall be carried out by the following institutions
A disponibilidade dessas informações é assegurada pela troca de quadros especiais chamados BPDUs Bridge Protocol Data Units entre os comutadores .
To ensure that each bridge has enough information, the bridges use special data frames called Bridge Protocol Data Units (BPDUs) to exchange information about bridge IDs and root path costs.
É muito difícil conseguir proteção de direitos autorais para bancos de dados.
It's really hard to get copyright for databases.
Comitê de proteção aos blogueiros
Committee to Protect Bloggers
A nova história sobre proteção climática é que ela não é cara, mas sim lucrativa.
The new story about climate protection is that it's not costly, but profitable.
Vídeo Mulher OK, a discussão animada é assegurada aqui, como sempre, e agora vamos para o macro e falamos sobre commodities.
Daphne OK. Llively discussion guaranteed here, as always, as we get macro and talk commodities.
Dito isto, a sua melhor forma de proteção e minha melhor forma de proteção é uma camisa de manga longa e um pouco de DEET para acompanhar.
Having said that, actually, your best form of protection and my best form of protection is a long sleeve shirt and a little bit of DEET to go with it.
Além disso, para os sistemas de proteção passiva e ativa, o T 90 é também equipado com proteção contra armas nucleares, biológicas e químicas (equipamento de proteção NBC), varreduras de minas KMT e um sistema de extinção automática de incêndios.
In addition to the passive and active protection systems the T 90 is also fitted with nuclear, biological and chemical (NBC) protection equipment, KMT mine sweeps and an automatic fire fighting system.
Sua proposta é apresentar a criança ao Deus e à Deusa para proteção.
The purpose of this is to present the infant to the God and Goddess for protection.
Proteção Legal É de responsabilidade dos detentores da patente fazer prevalecer a patente.
The patent office generally has responsibility for the grant of patents, with infringement being the remit of national courts.
Independência de Salzburgo A independência da Baviera foi assegurada no final do século XIV.
Independence of Salzburg Independence from Bavaria was secured in the late 14th century.
Assegurada a estabilidade nacional, Ricardo passou a negociar uma paz permanente com a França.
With national stability secured, Richard began negotiating a permanent peace with France.
A representação dos cidadãos europeus é assegurada de modo degressivamente proporcional , sendo fixado um limiar mínimo de quatro deputados por Estado Membro .
Representation of European citizens shall be degressively proportional , with a minimum threshold of four members per Member State .
quantos anos de proteção você necessita?
How many years of protection do I need?
Portanto, estamos atrasadíssimos na sua proteção.
And therefore we're way behind on protection.
E a maioria delas sem proteção.
And most of them did so without using birth control.
Tom tirou os óculos de proteção.
Tom took off his protective glasses.
Mudanças no esquema de proteção (ex.
Changes to the protection scheme (e.g.