Translation of "proteção certa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Há proteção da marca registrada, mas não há proteção de direito autoral, e nem proteção de patente. | They have trademark protection, but no copyright protection and no patent protection to speak of. |
| PROTEÇÃO 1. | References |
| Penteados, sem proteção. | Hairdos, no copyright protection. |
| Piadas, sem proteção. | Jokes, no copyright protection. |
| Então precisa de proteção. | Then it deserves protection. |
| Proteção da desidratação Uma das funções vitais da pele é a proteção contra a desidratação. | The skin on the palms and the soles of the feet is 4 mm thick and the thickest skin in the body. |
| Então foi o tipo de idéia certa, na hora certa. | So, it was sort of the right idea at the right time. |
| Se tivessem a informação certa, teriam feito a coisa certa. | If you had the right information, you would have done the right thing. |
| Comitê de proteção aos blogueiros | Committee to Protect Bloggers |
| Isto é para sua proteção. | This is for your protection. |
| Qual está certa? | Which is right? |
| Você está certa. | You're right. |
| Eu estou certa? | Am I right? |
| Certa vez, B.B. | King Live at his B.B. |
| quantos anos de proteção você necessita? | How many years of protection do I need? |
| Portanto, estamos atrasadíssimos na sua proteção. | And therefore we're way behind on protection. |
| E a maioria delas sem proteção. | And most of them did so without using birth control. |
| É para a sua própria proteção. | It's for your own protection. |
| Tom tirou os óculos de proteção. | Tom took off his protective glasses. |
| Mudanças no esquema de proteção (ex. | Changes to the protection scheme (e.g. |
| E foi aí que entrei no mundo de proteção das plantas proteção contra os insetos, contra os maus insetos. | And then I moved to the world of plant protection plant protection from insects, from bad bugs. |
| Há uma certa discrepância. | So, there is a little bit of slippage there. |
| Ele tem certa consistência. | Has a little bit of consistency to it. |
| Ann Cooper está certa. | Ann Cooper's right. |
| Sua resposta está certa. | Your answer is right. |
| Sua resposta está certa. | Your answer is correct. |
| Você está completamente certa! | You're completely right! |
| Tu estás completamente certa! | You're completely right! |
| Talvez você esteja certa. | Perhaps you are right. |
| A resposta está certa. | The answer is right. |
| Você está certa disso? | Are you certain about that? |
| Você deve estar certa. | You must be right. |
| Esta não está certa. | This isn't correct. |
| Talvez você esteja certa. | Perhaps you're right. |
| Tu estás completamente certa! | You're totally right. |
| Não há resposta certa. | There's no right answer. |
| Aquela aqui está certa. | That one's OK. |
| Você estava certa, também. | You were right, too. |
| Fizemos a coisa certa. | We did the right thing. |
| Sua mãe está certa. | Your mother is right. |
| Fizemos a coisa certa? | Did we do the right thing? |
| Este diz Arma de Proteção em Massa | One says, Weapon of mass protection. |
| Inexistência de lei de proteção à criança | Child protection law missing |
| As orações de proteção de um bandido | A bandit's prayers for protection |
| Além de ser impermeável, serve como proteção. | This serves as a warning to beavers in the area. |
