Translation of "proteção florestal" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O editor local da Guinéenews entrevistou o chefe regional da proteção florestal, que confirmou a presença das lagartas. | Guinéenews' local editor spoke to the regional head of vegetation protection, who confirmed the presence of the caterpillars. |
| No mesmo período, foram implementadas medidas de proteções federais, como a proteção de 20 a 33 da área florestal venezuelana. | In response, federal protections for critical habitat were implemented for example, 20 to 33 of forested land is protected. |
| Inventário Florestal. | External links |
| Usando telefones celulares, o Greenpeace na Argentina foi capaz de reunir apoio suficiente para fazer passar a primeira lei federal Argentina de proteção florestal. | Using mobile phones, Greenpeace in Argentina were able to rally supporters and effectively pass Argentina's first federal forest protection law. |
| Mesas Comissão Florestal | Tables Forestry Commission. |
| O Código Florestal | Forestry Code |
| E o que acontece é que o patrocinador gera receita para Ecosia, e Ecosia está dando 80 por cento destas receitas para um projeto de proteção florestal. | And what happened then was the sponsor gave revenues to Ecosia, and Ecosia is giving 80 percent of those revenues to a rainforest protection project. |
| Crescimento, Manejo e Produção Florestal. | The other two are agriculture and agroforestry. |
| Em 1997, a SEMARNAT elaborou uma estratégia para promover a administração florestal, incluindo dois novos programas o Programa de Desenvolvimento Florestal e o Programa de Desenvolvimento Florestal Comunitário (PROCYMAF). | In 1997, Mexican officials devise a new strategy to promote forest management built on two new programs the Forest Development Program and the Community Forestry Development Program. |
| Essa madeira é da Comissão Florestal da Noruega. | This is Norwegian Forestry Commission wood. |
| O Código Florestal não pode servir à barganha | Brazil. |
| Contribuição para o estudo da flora florestal brasileira. | When it flowers it is time for marriage. |
| Esses ativistas estão desenvolvendo novas estratégias tecnológicas para fazer coisas como educar consumidores sobre o impacto de suas decisões de compra, monitorar a vida selvagem e os níveis de poluição e lutar pela proteção florestal. | Activists are developing new technological strategies in order to do things like educate consumers about the impact of purchasing decisions, monitor wildlife and polution levels, and advocate for the protection of forests. |
| Há proteção da marca registrada, mas não há proteção de direito autoral, e nem proteção de patente. | They have trademark protection, but no copyright protection and no patent protection to speak of. |
| PROTEÇÃO 1. | References |
| Steve Sillett e Marie Antoine são os principais exploradores do dossel florestal das Sequoias. Eles são excelentes atletas e excelentes cientistas de ecologia florestal. | Steve Sillett and Marie Antoine are the principal explorers of the Redwood forest canopy. They're world class athletes, and they also are world class forest ecology scientists. |
| Mudanças propostas ao Código Florestal brasileiro legislação ambiental progressista que auxilia a proteção das florestas nativas brasileiras, inclusive da Amazônia foram aprovadas em uma votação extraordinária na Comissão Especial criada para analisar as mudanças no Código Florestal, provocando revolta entre cientistas e ONGs de defesa do meio ambiente e tornando este um tema de importância cada vez maior para os brasileiros. | Proposed changes to Brazil s Forestry Code progressive environment legislation that helps protect native Brazilian forests, including the Amazon have been passed in a special vote by the Congress s Special Committee on Forestry Law Changes, sparking fury among scientists and environmental NGOs and making this an increasingly important topic of discussion for Brazilians. |
| Bob Peck interpreta Robert Muldoon, o guarda florestal do parque. | Bob Peck as Robert Muldoon, the park's game warden. |
| Borlaug formou se em engenharia florestal, em 1937, e Ph. | Biology 1937 and Ph.D. in plant pathology and genetics from the University of Minnesota in 1942. |
| Penteados, sem proteção. | Hairdos, no copyright protection. |
| Piadas, sem proteção. | Jokes, no copyright protection. |
| Fumaça da incêndio florestal em Evia (Do usuário do flickr nkdx) | Smoke from forest fires in Evia (From flickr user nkdx) |
| Além disso, possui uma grande área florestal com casas de veraneio. | Moreover, it has a large forest area with summer houses. |
| A agricultura de sequeiro, o gado e a indústria florestal desapareceram. | Agriculture, livestock and forest industry have almost disappeared. |
| Então precisa de proteção. | Then it deserves protection. |
| Proteção da desidratação Uma das funções vitais da pele é a proteção contra a desidratação. | The skin on the palms and the soles of the feet is 4 mm thick and the thickest skin in the body. |
| Comitê de proteção aos blogueiros | Committee to Protect Bloggers |
| Isto é para sua proteção. | This is for your protection. |
| quantos anos de proteção você necessita? | How many years of protection do I need? |
| Portanto, estamos atrasadíssimos na sua proteção. | And therefore we're way behind on protection. |
| E a maioria delas sem proteção. | And most of them did so without using birth control. |
| É para a sua própria proteção. | It's for your own protection. |
| Tom tirou os óculos de proteção. | Tom took off his protective glasses. |
| Mudanças no esquema de proteção (ex. | Changes to the protection scheme (e.g. |
| Designa se por selva um bioma florestal caracterizado por vegetação densa e grande biodiversidade. | The successional vegetation that springs up following such disturbance of rainforest is dense and impenetrable and is a typical jungle. |
| E foi aí que entrei no mundo de proteção das plantas proteção contra os insetos, contra os maus insetos. | And then I moved to the world of plant protection plant protection from insects, from bad bugs. |
| Uganda a Nova Companhia Florestal. replantando e desenvolvendo suas florestas. Por que isso é importante? | Uganda the New Forest Company, replanting and redeveloping their forests. Why is that important? |
| Um restaurante florestal com esplanada é muito agradável e fica em frente de Svatošské skály. | Across from the Svatošské Rocks is a pleasant woodland restaurant with a garden. |
| As coisas estão se movimentando rapidamente na épica batalha contra o novo Código Florestal brasileiro. | Events are moving quickly in Brazil's epic battle over a new national Forest Code. |
| Desta área, cerca de 42.2 é utilizada para fins agrícolas, enquanto 48.5 é área florestal. | As of 2012, a total of or 40.6 is used for agricultural purposes, while or 49.4 is forested. |
| Este diz Arma de Proteção em Massa | One says, Weapon of mass protection. |
| Inexistência de lei de proteção à criança | Child protection law missing |
| As orações de proteção de um bandido | A bandit's prayers for protection |
| Além de ser impermeável, serve como proteção. | This serves as a warning to beavers in the area. |
| Casos de assédio por intrusão devem permitir o uso de ordem de proteção e um sistema de proteção temporária urgente. | Cases of stalking should be allowed to use protection order and urgent temporary protection system. |
