Translation of "protecção consular" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Protecção - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Protecção diplomática e consular | Diplomatic and consular protection |
| Artigo III 11 . º Os Estados Membros tomam as disposições necessárias para garantir a protecção diplomática e consular dos cidadãos da União nos países terceiros referida no artigo I 8 . | Article III 11 Member States shall adopt the necessary provisions to secure diplomatic and consular protection of citizens of the Union in third countries , as referred to in Article I 8 . |
| Domício vinha da distinta família dos Enobarbos, de status consular. | Domitius came from a distinguished family of consular rank. |
| Artigo II 46 . º Protecção diplomática e consular Todos os cidadãos da União beneficiam , no território de países terceiros em que o Estado Membro de que são nacionais não se encontre representado , de protecção por parte das autoridades diplomáticas e consulares de qualquer Estado Membro , nas mesmas condições que os nacionais desse Estado . | Article II 46 Diplomatic and consular protection Every citizen of the Union shall , in the territory of a third country in which the Member State of which he or she is a national is not represented , be entitled to protection by the diplomatic or consular authorities of any Member State , on the same conditions as the nationals of that Member State . |
| As autoridades locais não podem ingressar na parte dos locais consulares que a repartição consular utilize exclusivamente para as necessidades de seu trabalho, a não ser com o consentimento do chefe da repartição consular. | However, it is common for individuals to be transferred from one hierarchy to the other, and for consular officials to serve in a capital carrying out strictly consular duties within the consular section of a diplomatic post e.g., within an embassy. |
| Uma repartição consular também pode ser responsável pelo território de mais de um país estrangeiro. | In practice, the extension and application of consular privileges and immunities can be subject to wide discrepancies from country to country. |
| PROTECÇÃO CIVIL | CIVIL PROTECTION |
| Protecção civil | civil protection |
| Na época de Caracala, o governador proconsular passou a ser chamado de consular ( consularis ) e a região ostentava 47 cidades. | By the reign of Caracalla, the proconsular governor was named as a Consularis, and it contained 47 known cities. |
| Protecção da saúde | Health care |
| Protecção do ambiente | Environmental protection |
| Nível de protecção | Level of protection |
| Protecção da saúde | Environmental protection |
| Protecção do euro | Protection of the euro |
| Protecção de dados | Data protection |
| Pouco depois de seu casamento, Sousa Mendes começou a carreira consular que levaria ele e sua família ao redor do mundo. | Shortly after his marriage, Sousa Mendes began the consular officer career that would take him and his family around the world. |
| Protecção de dados pessoais | Protection of personal data |
| Protecção de dados pessoais | Right to marry and right to found a family |
| 12 Protecção dos investidores ..... | 7 Section II . An efficient , transparent and integrated trading infrastructure ..... |
| f ) g ) Protecção civil | ( f ) civil protection |
| Boas práticas protecção de dados | Best practice Data protection |
| Boa prática Protecção de dados | Best practice Data protection |
| relativa à protecção dos ais | DECLARATION on the protection d animals |
| TÍTULO XXIII A PROTECÇÃO CIVIL | TITLE XXIII CIVIL PROTECTION |
| Protecção do euro contra falsificações . | 2 EU Council Protection of the euro against counterfeiting . |
| Responsável pela protecção de dados | Data Protection Officer |
| A protecção do cardeal J. | Dixon, J.E.G. |
| Ele era prefeito consular da Ligúria e Emília, cuja capital era Mediolano, antes de tornar se bispo da cidade por aclamação popular em 374. | He was consular prefect of Liguria and Emilia, headquartered in Milan, before being made bishop of Milan by popular acclamation in 374. |
| A protecção da saúde das pessoas | protecting human health |
| Protecção e melhoria da saúde humana | protection and improvement of human health |
| Artigo 2.o Protecção lógica 1 . | Article 2 Logical protection 1 . |
| a protecção dos direitos de copyright | copyright protection |
| 52 Saúde e protecção do consumidor ..... | 50 Health and Consumer Protection ..... |
| A protecção da saúde das pessoas | protecting human health |
| Protecção legal das notas de euros . | Legal protection of euro banknotes . |
| 53 Saúde e protecção do consumidor ..... | 51 Health and Consumer Protection ..... |
| segurança social e protecção social dos trabalhadores , protecção dos trabalhadores em caso de rescisão d o contrato de trabalho . | social security and social protection of workers protection of workers where their employment contract is terminated |
| Em outras actividades de protecção do ambiente incluem se os domínios do ambiente relativos a protecção dos solos e águas subterrâneas , protecção contra o ruído e vibrações , protecção da biodiversidade e da paisagem , radiações , investigação e desenvolvimento , gestão geral do ambiente e despesas indivisíveis . | Other environmental protection activities includes the environmental domains Protection of soil and groundwater , Noise and vibration abatement , Biodiversity and landscape , Radiation , Research and Development , General administration of the environment and indivisible expenditure . |
| Segurança social e protecção social dos trabalhadores | social security and social protection of workers |
| À protecção contra acidentes e doenças profissionais | prevention of occupational accidents and diseases |
| Protecção penal dos interesses financeiros da União | Protection under criminal law of the Union's financial interests |
| dade d o ambiente a protecção a | protecting and improving the quality of the environment |
| Segurança social e protecção social dos trabalhadores | ( c ) social security and social protection of workers |
| Inclui a função de protecção de dados . | Includes the data protection function . |
| Segurança social e protecção social dos trabalhadores | social security and social protection of workers |
Pesquisas relacionadas : Consular - Fatura Consular - Departamento Consular - Posto Consular - Serviço Consular - Corpo Consular - Pessoal Consular - Representação Consular - Jurisdição Consular - Distrito Consular - Autoridade Consular - Apoio Consular - Legalização Consular - Aplicação Consular
